"Entre canal du Midi et M\u00E9diterran\u00E9e, partez explorer le Sud de B\u00E9ziers et d\u00E9couvrez le magnifique \u00E9tang de Vendres et la r\u00E9serve sauvage des Orpelli\u00E8res"@fr . "Ontdek tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee het zuiden van B\u00E9ziers en ontdek het prachtige Etang de Vendres en het natuurreservaat van Orpelli\u00E8res"@nl . "Erkunden Sie zwischen Canal du Midi und Mittelmeer den S\u00FCden von B\u00E9ziers und entdecken Sie den wundersch\u00F6nen \u00C9tang de Vendres und das wilde Reservat der Orpelli\u00E8res"@de . "Between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, explore the south of B\u00E9ziers and discover the magnificent Vendres pond and the Orpelli\u00E8res wilderness reserve"@en . . . . "Entre canal du Midi et M\u00E9diterran\u00E9e, partez explorer le Sud de B\u00E9ziers et d\u00E9couvrez le magnifique \u00E9tang de Vendres et la r\u00E9serve sauvage des Orpelli\u00E8res"@fr . "Ontdek tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee het zuiden van B\u00E9ziers en ontdek het prachtige Etang de Vendres en het natuurreservaat van Orpelli\u00E8res"@nl . "Entre el Canal du Midi y el Mediterr\u00E1neo, explore el sur de B\u00E9ziers y descubra el magn\u00EDfico Etang de Vendres y la reserva natural de Orpelli\u00E8res"@es . "Erkunden Sie zwischen Canal du Midi und Mittelmeer den S\u00FCden von B\u00E9ziers und entdecken Sie den wundersch\u00F6nen \u00C9tang de Vendres und das wilde Reservat der Orpelli\u00E8res"@de . "Between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, explore the south of B\u00E9ziers and discover the magnificent Vendres pond and the Orpelli\u00E8res wilderness reserve"@en . "Tra il Canal du Midi e il Mediterraneo, esplorate il sud di B\u00E9ziers e scoprite il magnifico Etang de Vendres e la riserva naturale di Orpelli\u00E8res"@it . . "Si tratta di un itinerario ciclistico accessibile solo in estate (quando il traghetto sull'Orb \u00E8 aperto), che vi far\u00E0 scoprire il patrimonio naturale (il magnifico lago di Vendres, la riserva naturale di Orpelli\u00E8res) e culturale (il Canal du Midi, le impressionanti chiuse di Fonseranes, il ponte-canale dell'Orb, i resti romani di Vendres) dell'H\u00E9rault occidentale e del Biterrois.\nSi alterneranno tratti tranquilli lungo il canale, tra i vigneti o le dune e lungo i fiumi e gli stagni, a tratti vivaci sulla costa valsesiana."@it . "Voil\u00E0 un itin\u00E9raire v\u00E9lo accessible seulement l'\u00E9t\u00E9 (p\u00E9riode d'ouverture du bac qui traverse l'Orb), qui va vous faire d\u00E9couvrir le patrimoine naturel (le magnifique \u00E9tang de Vendres, la r\u00E9serve sauvage des Orpelli\u00E8res) et culturel (le canal du Midi, les impressionnantes \u00E9cluses de Fonseranes, le pont-canal de l\u2019Orb, les vestiges romains de Vendres) de l\u2019Ouest H\u00E9rault et du territoire biterrois. \nVous alternerez des sections tranquilles le long du canal, dans les vignobles ou les dunes et le long des rivi\u00E8res et \u00E9tangs, avec des tron\u00E7ons anim\u00E9s sur le littoral valrassien."@fr . "Diese Radroute ist nur im Sommer zug\u00E4nglich (w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der F\u00E4hre \u00FCber den Orb) und f\u00FChrt Sie durch das Naturerbe (den wundersch\u00F6nen Teich von Vendres, das Wildschutzgebiet Orpelli\u00E8res) und das Kulturerbe (den Canal du Midi, die beeindruckenden Schleusen von Fonseranes, die Kanalbr\u00FCcke \u00FCber den Orb, die r\u00F6mischen \u00DCberreste in Vendres) des westlichen H\u00E9rault und des Gebiets von Biterrois.\nSie werden abwechselnd ruhige Abschnitte entlang des Kanals, durch Weinberge oder D\u00FCnen und entlang von Fl\u00FCssen und Teichen mit lebhaften Abschnitten an der K\u00FCste von Valrassien erleben."@de . "Dit is een fietsroute die alleen in de zomer toegankelijk is (als de veerboot over de Orb open is) en die u helpt het natuurlijke (het prachtige meer van Vendres, het natuurreservaat van Orpelli\u00E8res) en culturele (het Canal du Midi, de indrukwekkende sluizen van Fonseranes, de kanaalbrug van Orb, de Romeinse overblijfselen in Vendres) erfgoed van de westelijke H\u00E9rault en Biterrois te ontdekken.\nU wisselt rustige delen langs het kanaal, in de wijngaarden of de duinen en langs de rivieren en vijvers af met levendige delen aan de Valrassische kust."@nl . "Here is a cycling itinerary accessible only in summer (when the ferry that crosses the Orb is open), that will make you discover the natural (the magnificent Vendres pond, the Orpelli\u00E8res wilderness reserve) and cultural (the Canal du Midi, the impressive locks of Fonseranes, the Orb canal-bridge, the Roman vestiges of Vendres) heritage of the West H\u00E9rault and the Biterrois area.\nYou will alternate quiet sections along the canal, in the vineyards or the dunes and along the rivers and ponds, with lively sections on the Valrassian coast."@en . "Se trata de un itinerario en bicicleta accesible s\u00F3lo en verano (cuando est\u00E1 abierto el transbordador que cruza el Orb), que le permitir\u00E1 descubrir el patrimonio natural (el magn\u00EDfico lago de Vendres, la reserva natural de Orpelli\u00E8res) y cultural (el Canal du Midi, las impresionantes esclusas de Fonseranes, el puente-canal del Orb, los vestigios romanos de Vendres) de la zona occidental del H\u00E9rault y del Biterrois.\nAlternar\u00E1 tramos tranquilos a lo largo del canal, en los vi\u00F1edos o las dunas y a lo largo de los r\u00EDos y estanques, con animados tramos en la costa valrasiana."@es . . .