<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The equestrian center offers baby pony and accompanied rides with a BPJEPS instructor. Boarding and training of all equidae. Pony carriage rides. Riding lessons for all levels and disciplines. Organization of birthday parties."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De manege biedt ponyritten en buitenritten onder begeleiding van een BPJEPS-instructeur. Stalling en training voor alle soorten paarden. Ponykoetsritten. Paardrijlessen voor alle niveaus en disciplines. Organisatie van verjaardagsfeestjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Reitzentrum bietet Baby-Ponys und begleitete Ausritte mit einem BPJEPS-Reitlehrer an. Pension und Dressur f\u00FCr alle Equiden. Ausfl\u00FCge mit Ponygespannen. Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus und Disziplinen. Organisation von Geburtstagsfeiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El centro ecuestre ofrece paseos en poni para beb\u00E9s y paseos acompa\u00F1ados con un monitor del BPJEPS. Pupilaje y adiestramiento de todo tipo de caballos. Paseos en coche de poni. Clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles y disciplinas. Organizaci\u00F3n de fiestas de cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre propose du baby poney et des promenades accompagn\u00E9es avec un moniteur BPJEPS. Assure pension et dressage de tout \u00E9quid\u00E9. Balade en attelage poney. Enseignement de l'\u00E9quitation, tous niveaux, toutes disciplines. Organisation de go\u00FBters d'anniversaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a829265b-dfc9-33da-9d38-42d6be3752d5> .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/559f2cae-7004-3d19-998a-3e286dd0acf1> .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The equestrian center offers baby pony and accompanied rides with a BPJEPS instructor. Boarding and training of all equidae. Pony carriage rides. Riding lessons for all levels and disciplines. Organization of birthday parties."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege biedt ponyritten en buitenritten onder begeleiding van een BPJEPS-instructeur. Stalling en training voor alle soorten paarden. Ponykoetsritten. Paardrijlessen voor alle niveaus en disciplines. Organisatie van verjaardagsfeestjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum bietet Baby-Ponys und begleitete Ausritte mit einem BPJEPS-Reitlehrer an. Pension und Dressur f\u00FCr alle Equiden. Ausfl\u00FCge mit Ponygespannen. Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus und Disziplinen. Organisation von Geburtstagsfeiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro di equitazione offre passeggiate per baby pony e accompagnate da un istruttore BPJEPS. Pensione e addestramento per tutti i tipi di cavalli. Passeggiate in carrozza con i pony. Lezioni di equitazione per tutti i livelli e le discipline. Organizzazione di feste di compleanno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre ofrece paseos en poni para beb\u00E9s y paseos acompa\u00F1ados con un monitor del BPJEPS. Pupilaje y adiestramiento de todo tipo de caballos. Paseos en coche de poni. Clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles y disciplinas. Organizaci\u00F3n de fiestas de cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre propose du baby poney et des promenades accompagn\u00E9es avec un moniteur BPJEPS. Assure pension et dressage de tout \u00E9quid\u00E9. Balade en attelage poney. Enseignement de l'\u00E9quitation, tous niveaux, toutes disciplines. Organisation de go\u00FBters d'anniversaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This equestrian centre offers lead-rein pony rides for toddlers and rides accompanied by a qualified instructor. They also provide livery and schooling for all types of horse or pony, and welcome trekking parties for overnight stops."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro di equitazione offre passeggiate per baby pony e accompagnate da un istruttore BPJEPS. Pensione e addestramento per tutti i tipi di cavalli. Passeggiate in carrozza con i pony. Lezioni di equitazione per tutti i livelli e le discipline. Organizzazione di feste di compleanno. Ascoltiamo le esigenze dei nostri cavalieri. Maneggio coperto, pista di 60 x 22 metri. Arena all'aperto, pista di 60 x 20 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre ofrece paseos en baby pony y acompa\u00F1ados con un instructor del BPJEPS. Alojamiento y adiestramiento de todo tipo de caballos. Paseos en coche de caballos. Ense\u00F1anza de la equitaci\u00F3n, todos los niveles, todas las disciplinas. Organizaci\u00F3n de fiestas de cumplea\u00F1os. Escuchamos las necesidades de nuestros ciclistas. Picadero cubierto, pista de 60*22 metros. Pista exterior, 60*20 metros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum bietet Baby-Ponys und begleitete Ausritte mit einem BPJEPS-Reitlehrer an. Pension und Dressur f\u00FCr alle Equiden. Ausfl\u00FCge mit Ponygespannen. Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus und Disziplinen. Organisation von Geburtstagsfeiern. Wir gehen auf die Bed\u00FCrfnisse unserer Reiter ein. \u00DCberdachte Reithalle, 60*22 Meter lange Reitbahn. Au\u00DFenreitplatz mit einer 60*20 Meter langen Reitbahn."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege biedt pony- en begeleide ritten met een BPJEPS-instructeur. Stalling en training van alle soorten paarden. Ponykoetsritten. Les in paardrijden, alle niveaus, alle disciplines. Organisatie van verjaardagsfeestjes. Wij luisteren naar de behoeften van onze rijders. Overdekte manege, 60*22 meter baan. Buitenbak, 60*20 meter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre propose du baby poney et des promenades accompagn\u00E9es avec un moniteur BPJEPS. Assure pension et dressage de tout \u00E9quid\u00E9. Balade en attelage poney. Enseignement de l'\u00E9quitation, tous niveaux, toutes disciplines. Organisation de go\u00FBters d'anniversaire. Nous sommes \u00E0 l'\u00E9coute des besoins de nos cavaliers. Man\u00E8ge couvert, piste de 60*22 m\u00E8tres. Carri\u00E8re ext\u00E9rieur piste 60x20 m\u00E8tres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/6aeab73b-0b79-3f0c-87f4-0d46c66c575b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6aeab73b-0b79-3f0c-87f4-0d46c66c575b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2d23ed2-ba1c-397f-b593-042092b42e46> .