"De l'immensit\u00E9 du plateau de l'Aubrac aux gorges verdoyantes du Lot et de la Truy\u00E8re en passant par le Causse Comtal, le Nord-Aveyron vous offre une nature pr\u00E9serv\u00E9e et des paysages grandioses."@fr . . . . . . . . . . . "De l'immensit\u00E9 du plateau de l'Aubrac aux gorges verdoyantes du Lot et de la Truy\u00E8re en passant par le Causse Comtal, le Nord-Aveyron vous offre une nature pr\u00E9serv\u00E9e et des paysages grandioses."@fr . "Van de uitgestrektheid van het plateau van Aubrac tot de weelderige groene kloven van de rivieren de Lot en de Truy\u00E8re, via de Causse Comtal, biedt Nord-Aveyron je ongerepte natuur en adembenemende landschappen."@nl . "Von der unendlichen Weite des Aubrac-Plateaus \u00FCber die gr\u00FCnen Schluchten des Lot und der Truy\u00E8re bis hin zum Causse Comtal bietet Ihnen das Nord-Aveyron eine unber\u00FChrte Natur und grandiose Landschaften."@de . "Dall'immensit\u00E0 dell'altopiano di Aubrac alle verdi gole dei fiumi Lot e Truy\u00E8re, passando per la Causse Comtal, il Nord-Aveyron vi offre una campagna incontaminata e paesaggi mozzafiato."@it . "Desde la inmensidad de la meseta del Aubrac hasta las gargantas verdes del Lot y el Truy\u00E8re, pasando por el Causse Comtal, Nord-Aveyron le ofrece paisajes v\u00EDrgenes y sobrecogedores."@es . "From the vastness of the Aubrac plateau to the green gorges of the Lot and Truy\u00E8re rivers, via the Causse Comtal, Nord-Aveyron offers you unspoilt countryside and magnificent landscapes."@en . . "Le centre de vacances d'Espalion se situe sur un tron\u00E7on prestigieux du chemin de p\u00E8lerinage de Saint Jacques de Compostelle. \nNous proposons des formules d'h\u00E9bergement, d'activit\u00E9s et de s\u00E9jours pour des classes ou des groupes d'enfants, d'adolescents ou d'adultes. Nous vous garantissons un accueil de qualit\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi en Aveyron !"@fr . "Het vakantiecentrum Espalion ligt op een prestigieus traject van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela\nWij bieden accommodatie, activiteiten en verblijf voor klassen of groepen kinderen, tieners of volwassenen. Wij garanderen u een kwaliteitsvol onthaal voor een geslaagd verblijf in Aveyron!"@nl . "El centro de vacaciones de Espalion est\u00E1 situado en un prestigioso tramo de la ruta de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela\nOfrecemos alojamiento, actividades y estancias para clases o grupos de ni\u00F1os, adolescentes o adultos. Le garantizamos una acogida de calidad para una estancia satisfactoria en el Aveyron"@es . "The Espalion holiday centre is located on a prestigious stretch of the pilgrimage route to Santiago de Compostela\nWe offer accommodation, activities and stays for classes or groups of children, teenagers or adults. We guarantee you a quality welcome for a successful stay in Aveyron!"@en . "Das Ferienzentrum in Espalion liegt an einem prestigetr\u00E4chtigen Abschnitt des Pilgerwegs nach Santiago de Compostela\nWir bieten Unterkunftsm\u00F6glichkeiten, Aktivit\u00E4ten und Aufenthalte f\u00FCr Schulklassen oder Gruppen von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen an. Wir garantieren Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt im Aveyron!"@de . "Il centro vacanze Espalion \u00E8 situato su un tratto prestigioso del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela\nOffriamo alloggio, attivit\u00E0 e soggiorni per classi o gruppi di bambini, adolescenti o adulti. Vi garantiamo un'accoglienza di qualit\u00E0 per un soggiorno di successo in Aveyron!"@it . . .