Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au cœur de la campagne angevine et à quelques minutes de Segré, ce château du 15e siècle est entouré d'un vaste parc arboré.
Allemand (Allemagne) Inmitten der Landschaft des Anjou und nur wenige Minuten von Segré entfernt liegt dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das von einem großen Park mit Bäumen umgeben ist.
Espagnol En el corazón de la campiña de Anjou y a pocos minutos de Segré, este castillo del siglo XV está rodeado de un amplio parque arbolado.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland van de Anjou en op enkele minuten van Segré ligt dit kasteel uit de 15e eeuw, omgeven door een uitgestrekt park met bomen.
Anglais In the heart of the Anjou countryside and a few minutes from Segré, this 15th century castle is surrounded by a vast wooded park.
Italien (Italie) Nel cuore della campagna angioina e a pochi minuti da Segré, questo castello del XV secolo è circondato da un vasto parco alberato.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Château du Hardas, built in the 15th century, is constructed of schist and tufa stone, emblematic materials of Anjou?s architectural heritage. Today, the estate is surrounded by a park planted with trees and laid out in 1992, offering a neat and harmonious landscaped setting.
Parterres of pruned boxwood lead to an English-style park planted with a wide variety of species. From the paths, the view opens out onto the pond, the village and the Louvaines bell tower, offering a typical Haut-Anjou rural perspective.
In the enclosed courtyard, hornbeam hedges and topiaries create a setting inspired by Renaissance gardens, combining plant elegance with architectural staging.
Parterres of pruned boxwood lead to an English-style park planted with a wide variety of species. From the paths, the view opens out onto the pond, the village and the Louvaines bell tower, offering a typical Haut-Anjou rural perspective.
In the enclosed courtyard, hornbeam hedges and topiaries create a setting inspired by Renaissance gardens, combining plant elegance with architectural staging.
Espagnol El Château du Hardas, construido en el siglo XV, está construido en piedra de esquisto y toba, materiales emblemáticos del patrimonio arquitectónico de Anjou. En la actualidad, la finca está rodeada de un parque arbolado acondicionado en 1992, que ofrece un entorno paisajístico cuidado y armonioso.
Parterres de boj podado conducen a un parque de estilo inglés plantado con una gran variedad de especies. Desde los caminos, la vista se abre hacia el estanque, el pueblo y el campanario de Lovaina, ofreciendo una perspectiva rural típica de Haut-Anjou.
En el patio cerrado, el carpe y la topiaria crean un entorno inspirado en los jardines renacentistas, combinando la elegancia vegetal con un marco arquitectónico.
Parterres de boj podado conducen a un parque de estilo inglés plantado con una gran variedad de especies. Desde los caminos, la vista se abre hacia el estanque, el pueblo y el campanario de Lovaina, ofreciendo una perspectiva rural típica de Haut-Anjou.
En el patio cerrado, el carpe y la topiaria crean un entorno inspirado en los jardines renacentistas, combinando la elegancia vegetal con un marco arquitectónico.
Néerlandais (Pays-Bas) Château du Hardas, gebouwd in de 15e eeuw, is opgetrokken uit schist- en tufsteen, materialen die kenmerkend zijn voor het architecturale erfgoed van Anjou. Vandaag de dag wordt het landgoed omringd door een bebost terrein dat in 1992 is aangelegd, wat zorgt voor een verzorgd en harmonieus landschap.
Parterres van gesnoeide buxus leiden naar een park in Engelse stijl beplant met een grote verscheidenheid aan soorten. Vanaf de paden kijkt u uit op de vijver, het dorp en de klokkentoren van Louvaines, een typisch landelijk perspectief voor de Haut-Anjou.
Op de omheinde binnenplaats creëren haagbeuk en vormsnoei een decor dat is geïnspireerd op renaissancetuinen, waarbij plantaardige elegantie wordt gecombineerd met een architecturaal kader.
Parterres van gesnoeide buxus leiden naar een park in Engelse stijl beplant met een grote verscheidenheid aan soorten. Vanaf de paden kijkt u uit op de vijver, het dorp en de klokkentoren van Louvaines, een typisch landelijk perspectief voor de Haut-Anjou.
Op de omheinde binnenplaats creëren haagbeuk en vormsnoei een decor dat is geïnspireerd op renaissancetuinen, waarbij plantaardige elegantie wordt gecombineerd met een architecturaal kader.
Italien (Italie) Lo Château du Hardas, costruito nel XV secolo, è realizzato in scisto e tufo, materiali emblematici del patrimonio architettonico dell'Angiò. Oggi, la tenuta è circondata da un parco alberato realizzato nel 1992, che offre una cornice paesaggistica ordinata e armoniosa.
Parterre di bossi potati conducono a un parco all'inglese piantato con una grande varietà di specie. Dai sentieri, la vista si apre sullo stagno, sul villaggio e sul campanile di Louvaines, offrendo una prospettiva rurale tipica dell'Haut-Anjou.
Nel cortile recintato, carpini e piante topiarie creano un ambiente ispirato ai giardini rinascimentali, combinando l'eleganza delle piante con la cornice architettonica.
Parterre di bossi potati conducono a un parco all'inglese piantato con una grande varietà di specie. Dai sentieri, la vista si apre sullo stagno, sul villaggio e sul campanile di Louvaines, offrendo una prospettiva rurale tipica dell'Haut-Anjou.
Nel cortile recintato, carpini e piante topiarie creano un ambiente ispirato ai giardini rinascimentali, combinando l'eleganza delle piante con la cornice architettonica.
Français (France) Le château du Hardas, édifié au 15e siècle, est construit en schiste et en tuffeau, matériaux emblématiques du patrimoine architectural angevin. Le domaine est aujourd’hui entouré d’un parc arboré aménagé en 1992, offrant un cadre paysager soigné et harmonieux.
Des parterres de buis taillés conduisent vers un parc à l’anglaise, planté d’une grande diversité d’essences. Depuis les allées, la vue s’ouvre sur l’étang, le bourg et le clocher de Louvaines, offrant une perspective champêtre typique du Haut-Anjou.
Dans la cour fermée, charmilles et topiaires composent un décor inspiré des jardins de la Renaissance, associant élégance végétale et mise en scène architecturale.
Des parterres de buis taillés conduisent vers un parc à l’anglaise, planté d’une grande diversité d’essences. Depuis les allées, la vue s’ouvre sur l’étang, le bourg et le clocher de Louvaines, offrant une perspective champêtre typique du Haut-Anjou.
Dans la cour fermée, charmilles et topiaires composent un décor inspiré des jardins de la Renaissance, associant élégance végétale et mise en scène architecturale.
Allemand (Allemagne) Das im 15. Jahrhundert erbaute Château du Hardas wurde aus Schiefer und Tuffstein errichtet, den typischen Materialien des architektonischen Erbes von Anjou. Das Anwesen ist heute von einem 1992 angelegten Park mit Bäumen umgeben, der einen gepflegten und harmonischen Landschaftsrahmen bietet.
Geschnittene Buchsbaumbeete führen zu einem englischen Park, der mit einer großen Vielfalt an Baumarten bepflanzt ist. Von den Wegen aus öffnet sich der Blick auf den Teich, das Städtchen und den Glockenturm von Louvaines, was eine für das Haut-Anjou typische ländliche Perspektive bietet.
Im geschlossenen Hof bilden Hainbuchen und Topiari ein von den Renaissancegärten inspiriertes Dekor, das pflanzliche Eleganz mit architektonischer Inszenierung verbindet.
Geschnittene Buchsbaumbeete führen zu einem englischen Park, der mit einer großen Vielfalt an Baumarten bepflanzt ist. Von den Wegen aus öffnet sich der Blick auf den Teich, das Städtchen und den Glockenturm von Louvaines, was eine für das Haut-Anjou typische ländliche Perspektive bietet.
Im geschlossenen Hof bilden Hainbuchen und Topiari ein von den Renaissancegärten inspiriertes Dekor, das pflanzliche Eleganz mit architektonischer Inszenierung verbindet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur de la campagne angevine et à quelques minutes de Segré, ce château du 15e siècle est entouré d'un vaste parc arboré.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty