@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d2c4a5d8-be25-3b4d-81d1-4e4ff796f6d6
owl:topDataProperty """Artiste, cueilleuse et paysanne, je confectionne des remèdes médicinaux à partir de plantes que je récolte et transforme en Baumes et Huiles de massage.
Venez profiter de mon savoir faire et confectionner votre propre remède !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5890ac5b-e6ca-3546-9dd6-4d6877ab3ab9, data:352326cf-2381-39fb-99bd-5d980e2af2e1, data:82ed25dd-8bef-39a1-bdf2-a1a1b64833b7, data:755d9496-8836-37d9-915a-6b752684e822, data:0a35ab53-aecb-3e2a-af44-ef8d990b0018, data:5aaa73c9-ced7-38ce-a3e2-8c97cd3a735e, data:48d87ed0-6436-37b4-9cda-71c8f1c659c2, data:e2942e4f-bb7b-33f9-a984-5c1c521b9b02, data:66808138-930e-3cfc-b7d9-4b4fd55ea486, data:b7e89eca-3474-3e38-86d1-b2430c26169e ;
:shortDescription """Artiste, cueilleuse et paysanne, je confectionne des remèdes médicinaux à partir de plantes que je récolte et transforme en Baumes et Huiles de massage.
Venez profiter de mon savoir faire et confectionner votre propre remède !"""@fr, """Artista, raccoglitrice e contadina, preparo rimedi medicinali a partire dalle piante che raccolgo e trasformo in unguenti e oli da massaggio.
Venite a scoprire la mia esperienza e a preparare il vostro rimedio personalizzato!"""@it, """Als Künstlerin, Pflückerin und Bäuerin stelle ich Heilmittel aus Pflanzen her, die ich selbst ernte und zu Balsamen und Massageölen verarbeite.
Kommen Sie vorbei, profitieren Sie von meinem Fachwissen und stellen Sie Ihr eigenes Heilmittel her!"""@de, """As an artist, forager, and farmer, I make medicinal remedies from plants that I harvest and turn into balms and massage oils.
Come experience my expertise and make your own remedy!"""@en, """Artista, recolectora y campesina, elaboro remedios medicinales a partir de plantas que yo misma recojo y transformo en bálsamos y aceites de masaje.
¡Ven a disfrutar de mi experiencia y elabora tu propio remedio!"""@es, """Als kunstenares, kruidenplukster en boerin maak ik geneeskrachtige middelen van planten die ik zelf pluk en verwerk tot zalven en massageoliën.
Kom profiteren van mijn expertise en maak je eigen geneeskrachtige middel!"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Paysanne, je cultive et reproduis les plantes médicinales
et aromatiques sur le Larzac.
Cueilleuse, je récolte en sauvage ce qui pousse
naturellement sur le territoire.
Herboriste, j’explore sans cesse le monde des plantes
et de leurs propriétés.
Artiste et créative, je cherche toujours la beauté dans mes actes,
dans le monde naturel qui m’entoure, dans la création de
mon activité.
Mon projet global est de créer un espace de biodiversité
en m'inspirant de la permaculture et des méthodes de jardin forêt.
Chez moi, se côtoient des écosystèmes différents grâce aux multiples
marres, arbres, arbustes, lianes, plantes comestibles
et médicinales, animaux et humains.
Je vous propose un atelier de 2h, duquel vous repartirez avec un baume ou une huile de votre confection, répondant à votre besoin ou envie du moment. Je vous partagerez mes connaissances en terme de savoir médicinal et ma technique de fabrication, de la cueillette de la plante, à l'utilisation finale :)"""@fr, """Come contadina, coltivo e riproduco piante medicinali
e aromatiche nel Larzac.
Come raccoglitrice, raccolgo in natura ciò che cresce
spontaneamente sul territorio.
Come erborista, esploro incessantemente il mondo delle piante
e delle loro proprietà.
Artista e creativa, cerco sempre la bellezza nelle mie azioni,
nel mondo naturale che mi circonda, nella creazione della
mia attività.
Il mio progetto generale è quello di creare uno spazio di biodiversità
ispirandomi alla permacultura e ai metodi del giardino forestale.
A casa mia, diversi ecosistemi convivono grazie ai numerosi
stagni, alberi, arbusti, liane, piante commestibili
e medicinali, animali e esseri umani.
Vi propongo un workshop di 2 ore, al termine del quale porterete a casa un balsamo o un olio da voi preparato, in base alle vostre esigenze o ai vostri desideri del momento. Condividerò con voi le mie conoscenze in materia di medicina naturale e la mia tecnica di preparazione, dalla raccolta della pianta fino all’utilizzo finale :)"""@it, """Als boerin kweek en vermeerder ik geneeskrachtige
en aromatische planten op de Larzac.
Als plukster oogst ik in het wild wat er
van nature in de streek groeit.
Als kruidkundige verken ik voortdurend de wereld van de planten
en hun eigenschappen.
Als kunstenaar en creatief persoon zoek ik altijd naar schoonheid in mijn handelingen,
in de natuur om me heen en in het opzetten van
mijn bedrijf.
Mijn overkoepelende doel is het creëren van een ruimte voor biodiversiteit
door me te laten inspireren door permacultuur en bosmoestuinmethoden.
Bij mij thuis komen verschillende ecosystemen samen dankzij de vele
poelen, bomen, struiken, klimplanten, eetbare
en geneeskrachtige planten, dieren en mensen.
Ik bied u een workshop van 2 uur aan, waarna u naar huis gaat met een zelfgemaakte balsem of olie, afgestemd op uw behoefte of wens van dat moment. Ik deel mijn kennis op het gebied van geneeskrachtige planten en mijn bereidingstechniek met u, van het plukken van de plant tot het uiteindelijke gebruik :)"""@nl, """Como campesina, cultivo y reproduzco plantas medicinales
y aromáticas en el Larzac.
Como recolectora, recojo en estado silvestre lo que crece
de forma natural en la zona.
Como herbolaria, exploro sin cesar el mundo de las plantas
y sus propiedades.
Como artista y creativa, siempre busco la belleza en mis actos,
en el mundo natural que me rodea y en la creación de
mi actividad.
Mi proyecto global consiste en crear un espacio de biodiversidad
inspirándome en la permacultura y en los métodos de «jardín forestal».
En mi casa conviven diferentes ecosistemas gracias a los múltiples
charcos, árboles, arbustos, lianas, plantas comestibles
y medicinales, animales y personas.
Os propongo un taller de dos horas, del que os iréis con un bálsamo o un aceite elaborado por vosotros mismos, que se adapte a vuestras necesidades o deseos del momento. Compartiré con vosotros mis conocimientos sobre medicina natural y mi técnica de elaboración, desde la recolección de la planta hasta su uso final :)"""@es, """As a farmer, I grow and propagate medicinal
and aromatic plants in the Larzac region.
As a forager, I harvest wild plants that grow
naturally in the region.
As an herbalist, I’m constantly exploring the world of plants
and their properties.
As an artist and creative person, I always seek beauty in my actions,
in the natural world around me, and in the creation of
my business.
My overall goal is to create a space for biodiversity
inspired by permaculture and forest garden methods.
At my home, different ecosystems coexist thanks to the many
ponds, trees, shrubs, vines, edible
and medicinal plants, animals, and people.
I’m offering a 2-hour workshop, from which you’ll leave with a balm or oil you’ve made yourself, tailored to your current needs or desires. I’ll share my knowledge of medicinal plants and my production techniques, from harvesting the plants to their final use :)"""@en, """Als Bäuerin baue ich Heil-
und Gewürzpflanzen auf dem Larzac an und vermehre sie.
Als Sammlerin ernte ich in freier Natur, was
hier von selbst wächst.
Als Kräuterkundlerin erkunde ich unaufhörlich die Welt der Pflanzen
und ihrer Eigenschaften.
Als Künstlerin und kreative Person suche ich stets nach Schönheit in meinem Tun,
in der Natur, die mich umgibt, und in der Gestaltung
meiner Tätigkeit.
Mein übergreifendes Ziel ist es, einen Raum der Artenvielfalt zu schaffen,
indem ich mich von der Permakultur und den Methoden des Waldgartens inspirieren lasse.
Bei mir treffen verschiedene Ökosysteme aufeinander, dank der vielen
Teiche, Bäume, Sträucher, Lianen, essbaren
und Heilpflanzen, Tiere und Menschen.
Ich biete euch einen zweistündigen Workshop an, aus dem ihr einen selbst hergestellten Balsam oder ein Öl mitnehmt, das genau auf eure aktuellen Bedürfnisse oder Wünsche zugeschnitten ist. Ich werde mein Wissen über Heilkunde und meine Herstellungstechnik mit Ihnen teilen – vom Sammeln der Pflanzen bis zur endgültigen Anwendung :)"""@de .
owl:topObjectProperty data:d2c4a5d8-be25-3b4d-81d1-4e4ff796f6d6 ;
:hasDescription data:d2c4a5d8-be25-3b4d-81d1-4e4ff796f6d6 .