data:d2c24f8d-a96d-350d-85c2-2b8850a47eaa
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Belgi di nascita, borgognoni di cuore e di adozione, Elsje e Christophe vi accolgono in una deliziosa roulotte gitana immersa nella natura, ai margini di un bosco (rara occasione per osservare la fauna selvatica in loco), affacciata su una collina con vista panoramica su una bucolica vallata di prati (sul versante orientale con una piacevole ombra a fine giornata in piena estate) nel cuore di un borgo rurale sparso. Tranquillità assoluta nel cuore di un paesaggio montano incontaminato e dolce, ai margini delle montagne del Beaujolais e del Brionnais (zona protetta dallo ZNIEFF per la ricchezza della flora e della fauna), ai piedi del monte Dun, ricco di leggenda e di mistero (a 708 m di altitudine, ospita una cappella romanica del XII secolo con una magnifica vista circolare su "35 campanili" nelle giornate limpide!), non lontano dal viadotto di Mussy-sous-Dun (un'iconica struttura ferroviaria del XIX secolo). Sublime contesto paesaggistico e vera e propria oasi di relax. Piacevole balcone-terrazza panoramica adiacente a un giardino "sintetico" accuratamente piantato e fiorito, completo di vasca nordica. Accesso alla piscina riscaldata della proprietà (9x4 m), situata a pochi passi di distanza in un giardino recintato (con doccia e terrazza). Caravan caldo e luminoso con un ottimo comfort. Avvolgente "cabina bozzolo" in stile montagna boscosa. Molto accogliente. Molto fascino.
Composizione: Roulotte gitana totalmente indipendente accanto alla casa dei proprietari in una proprietà che ospita altre 2 gîtes. Wifi (fibra). Servizio di lavanderia gratuito. Riscaldamento PAC. Aria condizionata. Piano terra rialzato (6 gradini): soggiorno con angolo cottura attrezzato (piano cottura a induzione + forno combinato grill/microonde + frigorifero), 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti a castello singoli 90x200cm), bagno con doccia (doccia/WC). Balcone-terrazza + bagno nordico a pagamento (15? a sessione) + giardino artificiale + parcheggio privato. Giardino recintato con piscina riscaldata (9x4m) + sala biciclette in comune + ping-pong. Negozi e supermercato a 7,5 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Elsje en Christophe, Belgische van geboorte, Bourgondische van hart en adoptie, heten u welkom in een prachtige woonwagen die vredig verscholen ligt in het hart van de natuur, aan de rand van een bos (een zeldzame kans om de wilde dieren ter plaatse te observeren), met uitzicht op een heuvel met een panoramisch uitzicht over een bucolische vallei met weiden (op een oostelijke helling met aangename schaduw aan het eind van de dag in de zomer) in het hart van een verspreid landelijk gehucht. Absolute rust in het hart van een ongerept, zacht berglandschap, aan de rand van de Beaujolais en de Brionnais (een gebied dat beschermd wordt door de ZNIEFF (beschermd natuurgebied) vanwege zijn rijkdom aan flora en fauna), aan de voet van de berg Dun, doordrenkt van legende en mysterie (op 708 m herbergt hij een Romaanse kapel uit de 12e eeuw met een prachtig cirkelvormig uitzicht op wel "35 klokkentorens" bij helder weer!), niet ver van het viaduct van Mussy-sous-Dun (een iconische 19e-eeuwse spoorwegstructuur). Subliem landschap en een ware oase van ontspanning. Aangenaam panoramisch balkonterras grenzend aan een zorgvuldig aangelegde en bloemrijke "synthetische" tuin, compleet met nordic bad. Toegang tot het verwarmde zwembad van het domein (9x4m), op een steenworp afstand in een omheinde tuin (met douche en terras). Warme en lichte caravan met zeer veel comfort. Omringende, bosrijke "cocon" in bergstijl. Uiterst gezellig. Veel charme.
Samenstelling: Volledig onafhankelijke woonwagen naast het huis van de eigenaar op een terrein met 2 andere gîtes. Wifi (glasvezel). Gratis wasservice. Verwarming. Airconditioning. Verhoogde begane grond (6 treden): woonkamer met ingerichte kitchenette (inductiekookplaat + gecombineerde grill/magnetron + koelkast), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoons stapelbedden 90x200cm), doucheruimte (douche/WC). Balkon-terras + Nordic bad tegen betaling (15? per sessie) + kunstmatige tuin + privé parkeerplaats. Omheinde tuin met verwarmd zwembad (9x4m) + gemeenschappelijke fietsenruimte + tafeltennis. Winkels en supermarkt op 7,5 km.
Anglais Belgian by origin, Burgundians at heart & by adoption, Elsje and Christophe welcome you to a charming caravan nestled in the calm "in the heart of nature", on the edge of the forest (a rare privilege to be able to observe the wildlife on site), overlooking a bucolic valley of meadows on the hillside from a "panoramic viewpoint" (on an "east" slope pleasantly shaded at the end of the day in the middle of summer) within a "dispersed" rural hamlet. Absolute tranquility in the heart of the unspoiled countryside of gentle mountains, on the edge of the Beaujolais and Brionnais hills (a protected area designated as a ZNIEFF for its rich fauna and flora), at the foot of the Dun mountain, steeped in legends and mysteries (home to a 12th-century Romanesque chapel at 708m and boasting a magnificent panoramic view of up to 35 church steeples on a clear day!), not far from the Mussy-sous-Dun viaduct (an iconic 19th-century railway engineering marvel). A sublime landscaped setting and a true haven of peace. A pleasant panoramic balcony-terrace adjoins a carefully landscaped and flower-filled artificial garden, complete with a Nordic bath. Access to the property's heated swimming pool (9x4m), nestled just steps away in a walled garden (with shower and terrace). A warm and bright gypsy caravan offering excellent comfort. Enveloping, rustic mountain charm with a cozy, cabin-like feel. Ultra cozy. Full of charm.
Composition: Completely independent gypsy caravan next to the owners' house on a property with two other gîtes. Wi-Fi (fiber optic). Free laundry service. Heat pump heating. Air conditioning. Raised ground floor (6 steps): living room with equipped kitchenette (induction hob + combination grill/microwave oven + refrigerator), 2 cabin bedrooms (one double bed 160x200cm / one bunk bed 90x200cm), shower room (shower/WC). Balcony-terrace + Nordic bath (extra charge €15 per session) + artificial turf garden + private parking. Enclosed garden with heated swimming pool (9x4m) + shared bicycle storage + ping-pong table. Shops and supermarket 7.5 km away.
Français (France) Belges d'origine, bourguignons de cœur & d'adoption, Elsje et Christophe vous accueillent au sein d'une ravissante roulotte lovée au calme en "pleine nature", en lisière de forêt (privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage sur place), dominant à flanc de colline en "belvédère panoramique" un bucolique vallon de prairies (sur un coteau "est" agréablement ombragé en fin de journée en plein été) au sein d'un hameau rural "dispersé". Absolue tranquillité en pleine campagne préservée de montagne douce, aux confins des monts du Beaujolais & Brionnais (espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au pied de la montagne de Dun empreinte de légendes & mystères (abritant à 708m une chapelle romane du XIIe & riche d'une magnifique vue circulaire jusqu'à "35 clochers" par temps clair !), non loin du viaduc de Mussy-sous-Dun (iconique ouvrage d'art des chemins de fer au XIXe). Sublime écrin paysagé & littéral havre de repos. Agréable balcon-terrasse panoramique accolé à un jardinet "synthétique" soigneusement végétalisé & fleuri, doté d'un bain nordique. Accès à la piscine chauffée de la propriété (9x4m), nichée à deux pas au creux d'un jardin clos (avec douche & terrasse). Chaleureuse & lumineuse roulotte de très bon confort. Enveloppant cachet montagnard boisé d'esprit "cocon cabane". Ultra douillet. Beaucoup de charme.
Composition : Roulotte totalement indépendante voisinant maison propriétaires sur propriété abritant 2 autres gîtes. Wifi (fibre). Service buanderie gratuit. Chauffage PAC. Climatisation. Rdc surélevé (6 marches) : pièce de vie avec kitchenette équipée (plaques induction + four combiné grill/micro-ondes + réfrigérateur), 2 chambres cabine (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm superposés), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + bain nordique payant (15€ la séance) + jardinet synthétique + parking privés. Jardin clos avec piscine chauffée (9x4m) + local vélos + ping-pong en commun. Commerces et supermarché à 7.5 km.
Allemand (Allemagne) Belges d'origine, bourguignons de cœur & d'adoption, Elsje et Christophe vous accueillent au sein d'une ravissante roulotte lovée au calme en "pleine nature", en lisière de forêt (privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage sur place), dominant à flanc de colline en "belvédère panoramique" un bucolique vallon de prairies (sur un coteau "est" agréablement ombragé en fin de journée en plein été) au sein d'un hameau rural "dispersé". Absolue tranquillité en pleine campagne préservée de montagne douce, aux confins des monts du Beaujolais & Brionnais (espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au pied de la montagne de Dun empreinte de légendes & mystères (abritant à 708m une chapelle romane du XIIe & riche d'une magnifique vue circulaire jusqu'à "35 clochers" par temps clair !), non loin du viaduc de Mussy-sous-Dun (iconique ouvrage d'art des chemins de fer au XIXe). Sublime écrin paysagé & littéral havre de repos. Agréable balcon-terrasse panoramique accolé à un jardinet "synthétique" soigneusement végétalisé & fleuri, doté d'un bain nordique. Accès à la piscine chauffée de la propriété (9x4m), nichée à deux pas au creux d'un jardin clos (avec douche & terrasse). Chaleureuse & lumineuse roulotte de très bon confort. Enveloppant cachet montagnard boisé d'esprit "cocon cabane". Ultra douillet. Beaucoup de charme.
Composition : Roulotte totalement indépendante voisinant maison propriétaires sur propriété abritant 2 autres gîtes. Wifi (fibre). Service buanderie gratuit. Chauffage PAC. Climatisation. Rdc surélevé (6 marches) : pièce de vie avec kitchenette équipée (plaques induction + four combiné grill/micro-ondes + réfrigérateur), 2 chambres cabine (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm superposés), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + bain nordique payant (15€ la séance) + jardinet synthétique + parking privés. Jardin clos avec piscine chauffée (9x4m) + local vélos + ping-pong en commun. Commerces et supermarché à 7.5 km.
Espagnol Belgas de nacimiento, borgoñones de corazón y de adopción, Elsje y Christophe le dan la bienvenida a una encantadora caravana gitana enclavada apaciblemente en plena naturaleza, en la linde de un bosque (rara ocasión de observar la fauna in situ), dominando una ladera con vista panorámica sobre un bucólico valle de prados (en una ladera oriental con agradable sombra al final del día en pleno verano) en el corazón de una aldea rural dispersa. Tranquilidad absoluta en el corazón de un paisaje montañoso virgen y apacible, al borde de los montes de Beaujolais y Brionnais (zona protegida por la ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), a los pies del monte Dun, cargado de leyendas y misterios (a 708 m, alberga una capilla románica del siglo XII con una magnífica vista circular de hasta "35 campanarios" en un día claro)), no lejos del viaducto de Mussy-sous-Dun (estructura ferroviaria emblemática del siglo XIX). Entorno paisajístico sublime y verdadero remanso de relajación. Agradable balcón-terraza panorámico que linda con un jardín "sintético" cuidadosamente plantado y florido, con bañera nórdica. Acceso a la piscina climatizada de la propiedad (9x4 m), situada a tiro de piedra en un jardín cerrado (con ducha y terraza). Caravana cálida y luminosa con muy buen confort. Envolvente "cabaña capullo" estilo montaña arbolada. Muy acogedora. Mucho encanto.
Composición: Caravana gitana totalmente independiente junto a la casa de los propietarios en una propiedad que alberga otras 2 casas rurales. Wifi (fibra). Servicio de lavandería gratuito. Calefacción PAC. Aire acondicionado. Planta baja elevada (6 escalones): salón con cocina americana equipada (placa de inducción + horno grill/microondas + nevera), 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 literas individuales 90x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Balcón-terraza + baño nórdico de pago (15? por sesión) + jardín artificial + aparcamiento privado. Jardín cerrado con piscina climatizada (9x4m) + sala de bicicletas compartida + tenis de mesa. Tiendas y supermercado a 7,5 km.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée