[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/39253f1a-a7bf-38f5-9c23-572740b1feca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2be77e2-9b52-3ea9-98c3-96375f29bf41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2be77e2-9b52-3ea9-98c3-96375f29bf41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e37569-dfe9-3cbe-82ea-6e0e5c77e65f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b41ef1c-773d-301c-b697-979bdd382252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4478411-9438-379d-85a9-3c9d774fee92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2be77e2-9b52-3ea9-98c3-96375f29bf41", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b41ef1c-773d-301c-b697-979bdd382252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1f7818-fe3f-3a68-97ca-78bd9d381fb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79e37569-dfe9-3cbe-82ea-6e0e5c77e65f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4478411-9438-379d-85a9-3c9d774fee92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d2734c-6ecf-3fad-a076-beac3c9207a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Duplex 70 m2, 800 m vom Meer entfernt, in einem ruhigen Wohnviertel mit einem Privatparkplatz im Hof. Sehr gute Süd- und Westausrichtung.\nIm Erdgeschoss: Sommerküche mit Zugang zu einer 35 m2 großen Terrasse und Gartenhaus, 1 italienische Dusche + WC (praktisch für die Rückkehr vom Strand)\nObergeschoss: 2 diametral gegenüberliegende Schlafzimmer von jeweils 12 m2 mit 2 x 2 Betten von 90 x 190 oder 180 (bitte bei der Buchung angeben).\nAusgestattete Küche, die zu einem 25m2 großen Wohnraum hin offen ist\nein Duschbad + WC , Bürobereich,\nalle Fenster sind mit Rollläden ausgestattet.\nBettwäsche wird gestellt.\n\nMiete für mindestens 3 Nächte\n100% ökologische Reinigung", "@language": "de" }, { "@value": "Duplex 70 m2 à 800 m de la mer, paisible dans quartier résidentiel avec 1 parking privé dans la cour. très bien exposé Sud et Ouest.\nAu rez de chaussée : Une cuisine d'été donnant sur une terrasse équipée de 35 m2 et son abri de jardin . 1 douche à l' italienne + WC (pratique pour les retours de plage)\nA l'étage : 2 chambres diamétralement opposées de 12 m2 chacune de 2 x 2 lits de 90 x 190 ou 180 à signaler à la réservation.\nCuisine équipée ouverte sur une pièce de vie de 25m2\nune salle de douche + wc , espace bureau, \ntoutes les fenêtres sont équipées de volets roulants.\nLinges fournis.\n\nLocation 3 nuits minimum \ndémarche ménage éologique 100%", "@language": "fr" }, { "@value": "70 m2 duplex appartement op 800 m van de zee, in een rustige woonwijk met 1 privé parkeerplaats op de binnenplaats. Zeer goede ligging op het zuiden en westen.\nBegane grond: Zomerkeuken uitkomend op een uitgerust terras van 35 m2 en tuinhuisje. 1 Italiaanse douche + WC (praktisch om terug te komen van het strand)\nEerste verdieping: 2 slaapkamers, diametraal tegenover elkaar gelegen, elk van 12 m2 en elk met 2 x 2 bedden (90 x 190 of 180), te specificeren bij de reservering.\nIngerichte keuken die uitgeeft op een woonkamer van 25 m2\ndoucheruimte + wc, kantoorruimte,\nalle ramen hebben rolluiken.\nLinnen voorzien.\n\nMinimum verblijf 3 nachten\n100% ecologisch schoonmaken", "@language": "nl" }, { "@value": "70 m2 duplex apartment 800 m from the sea, in a quiet residential area with 1 private parking space in the courtyard. Very good south and west exposure.\nGround floor: Summer kitchen opening onto a 35 m2 equipped terrace with garden shed. 1 Italian shower + WC (practical for returning from the beach)\nUpstairs: 2 diametrically-opposed bedrooms, each 12 m2, with 2 x 2 beds (90 x 190 or 180), to be specified when booking.\nFitted kitchen opening onto a 25m2 living room\nshower room + wc, office area,\nall windows equipped with roller shutters.\nLinen provided.\n\nMinimum 3-night rental\n100% ecological cleaning procedure", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento duplex di 70 m2 a 800 m dal mare, in una tranquilla zona residenziale con 1 posto auto privato nel cortile. Ottima esposizione a sud e a ovest.\nPiano terra: cucina estiva che si apre su una terrazza attrezzata di 35 m2 e su una casetta da giardino. 1 doccia italiana + WC (pratica per il ritorno dalla spiaggia)\nPrimo piano: 2 camere da letto, diametralmente opposte, ciascuna di 12 m2 e ciascuna con 2 x 2 letti (90 x 190 o 180), da specificare al momento della prenotazione.\nCucina attrezzata che si apre su un soggiorno di 25 m2\nbagno con doccia + wc, zona ufficio,\ntutte le finestre sono dotate di tapparelle.\nBiancheria fornita.\n\nSoggiorno minimo 3 notti\napproccio di pulizia 100% ecologico", "@language": "it" }, { "@value": "Apartamento dúplex de 70 m2 a 800 m del mar, en una tranquila zona residencial con 1 plaza de aparcamiento privado en el patio. Muy buena orientación sur y oeste.\nPlanta baja: Cocina de verano que da a una terraza equipada de 35 m2 y a una caseta de jardín. 1 ducha italiana + WC (práctico para volver de la playa)\nPrimera planta: 2 habitaciones, diametralmente opuestas, de 12 m2 cada una y con 2 camas de 2 plazas (90 x 190 o 180), a precisar en el momento de la reserva.\nCocina amueblada que da a un salón de 25 m2\ncuarto de ducha + WC, zona de oficina,\ntodas las ventanas tienen persianas.\nRopa de cama incluida.\n\nEstancia mínima 3 noches\nlimpieza 100% ecológica", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d2734c-6ecf-3fad-a076-beac3c9207a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1f7818-fe3f-3a68-97ca-78bd9d381fb1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]