data:d2b55074-5fae-3a34-b11f-1bdf1aa22059
Description

Espagnol Estos talleres de creación cerámica están dirigidos a cualquier persona que desee descubrir las alegrías de la arcilla a través de diferentesenfoques (desde el objeto hasta la escultura) y técnicas (desde la placa hasta el colombin), así como sus múltiples expresiones artísticas.
Abiertos a todo el mundo, acogen a:
- a niños a partir de 7 años,
- a padres que quieran participar en un taller a cuatro manos,
- a adultos que busquen una iniciación,
- a pequeños grupos que deseen compartir momentos creativos.
Talleres de un mínimo de 3 horas para sumergirse en el modelado: temas adaptados a cada edad para acompañaros en vuestros sueños y vuestra práctica;
sugerencias, material visual y libros para ayudaros a desarrollar vuestro trabajo.
Os invito a vivir y compartir estas maravillosas jornadas de inmersión en la arcilla en mi taller, situado en Tanis.

Français (France) Ces ateliers de création céramique s’adressent à toute personne souhaitant découvrir les joies de la terre à travers différentes approches (de l’objet à la sculpture) et différentes techniques (de la plaque au colombin), ainsi que leurs multiples expressions artistiques.
Ouverts à tous, ils accueillent :
- les enfants dès 7 ans,
- les parents souhaitant s’adonner à un atelier à quatre mains,
- les adultes en quête d’initiation,
- les petits groupes désirant partager des moments créatifs.
3 heures d’atelier minimum pour se plonger dans le modelage : des thèmes adaptés en fonction de l’âge pour vous accompagner dans vos rêves et votre pratique ;
des suggestions, des visuels et des livres pour vous aider à développer votre travail.
Voilà de belles journées d’immersion dans la terre que je vous invite à vivre et à partager dans mon atelier installé à Tanis.

Italien (Italie) Questi laboratori di creazione ceramica sono rivolti a chiunque desideri scoprire le gioie dell’argilla attraverso diversi(dall’oggetto alla scultura) e diverse tecniche (dalla lastra al colombin), nonché le loro molteplici espressioni artistiche.
Aperti a tutti, accolgono:
- bambini a partire dai 7 anni,
- genitori che desiderano dedicarsi a un laboratorio “a quattro mani”,
- adulti alla ricerca di un’iniziazione,
- piccoli gruppi desiderosi di condividere momenti creativi.
Almeno 3 ore di laboratorio per immergersi nella modellazione: temi adattati in base all’età per accompagnarvi nei vostri sogni e nella vostra pratica;
suggerimenti, immagini e libri per aiutarvi a sviluppare il vostro lavoro.
Ecco delle bellissime giornate di immersione nell’argilla che vi invito a vivere e a condividere nel mio laboratorio a Tanis.

Allemand (Allemagne) Diese Keramik-Workshops richten sich an alle, die die Freuden der Töpferei durch verschiedene(vom Objekt bis zur Skulptur) und verschiedene Techniken (von der Platte bis zum Wulst) sowie deren vielfältige künstlerische Ausdrucksformen entdecken möchte.
Sie stehen allen offen und richten sich an:
- Kinder ab 7 Jahren,
- Eltern, die gemeinsam an einem Workshop teilnehmen möchten,
- Erwachsene, die eine Einführung suchen,
- kleine Gruppen, die kreative Momente gemeinsam erleben möchten.
Mindestens 3 Stunden Workshop, um in die Modellierung einzutauchen: altersgerechte Themen, die Sie bei Ihren Träumen und Ihrer praktischen Arbeit begleiten;
Vorschläge, Bildmaterial und Bücher, die Ihnen helfen, Ihre Arbeit weiterzuentwickeln.
Das sind wunderschöne Tage, in denen ihr ganz in die Welt des Tons eintauchen könnt – ich lade euch herzlich ein, diese in meinem Atelier in Tanis zu erleben und gemeinsam zu gestalten.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze workshops keramiek zijn bedoeld voor iedereen die de geneugten van klei wil ontdekken aan de hand van verschillendebenaderingen (van het object tot de sculptuur) en verschillende technieken (van de plaat tot de rol), evenals de vele artistieke uitingsvormen die hieruit voortvloeien.
Ze staan open voor iedereen en zijn bedoeld voor:
- kinderen vanaf 7 jaar,
- ouders die samen een workshop willen volgen,
- volwassenen die een introductiecursus zoeken,
- kleine groepen die creatieve momenten willen delen.
Minimaal 3 uur workshop om je onder te dompelen in het boetseren: thema’s aangepast aan de leeftijd om je te begeleiden bij je dromen en je praktijk;
suggesties, beeldmateriaal en boeken om je te helpen je werk verder te ontwikkelen.
Dit zijn prachtige dagen waarin je je volledig kunt onderdompelen in het werken met klei, en ik nodig je uit om deze te beleven en te delen in mijn atelier in Tanis.