@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d2b26047-d883-3e1f-9d29-98179bfd77b5
:hasTranslatedProperty data:bb6b61e6-6163-3fd8-8eaa-99d9426a5cc4, data:77561a0e-bb69-31d2-8251-4e1c0122cd93, data:97018de3-3014-369d-90e8-c89f38056941, data:4588a436-405c-3589-af15-c1b61e0d4e15 ;
a :Description ;
dc:description """Stalioù lenn e brezhoneg :
Degemeret e voc?h, c?hwi hag ho familh, gant Camille ha " Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn " evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg.
Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c?hoarioù!
Pedet eo an dud d?ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad.
Gwelloc'h eo en em enskrivañ.
Lezioni di bretone :
Camille e "Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn
accoglie le famiglie per un'introduzione alla lingua bretone.
Letture di libri, filastrocche, canzoni?
Il pubblico è invitato a scoprire la ricchezza di una lingua per una mattina.
È necessaria la registrazione."""@it, """Stalioù lenn e brezhoneg :
Degemeret e voc?h, c?hwi hag ho familh, gant Camille ha " Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn " evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg.
Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c?hoarioù!
Pedet eo an dud d?ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad.
Gwelloc?h eo en em enskrivañ.
Bretonse lessen :
Camille en "Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn
verwelkomt gezinnen voor een kennismaking met de Bretonse taal.
Voorlezen van boeken, kinderliedjes, liedjes?
Het publiek wordt uitgenodigd om een ochtend lang de rijkdom van een taal te ontdekken.
Registratie verplicht."""@nl, """Stalioù lenn e brezhoneg :
Degemeret e voc?h, c?hwi hag ho familh, gant Camille ha " Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn " evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg.
¡Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c?hoarioù!
Pedet eo an dud d?ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad.
Gwelloc?h eo en em enskrivañ.
Lecciones de bretón :
Camille y "Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn
acoge a las familias para una iniciación a la lengua bretona.
Lecturas de libros, canciones infantiles, canciones..
El público está invitado a descubrir la riqueza de una lengua durante una mañana.
Inscripción obligatoria."""@es, """Stalioù lenn e brezhoneg :
Degemeret e voc?h, c?hwi hag ho familh, gant Camille ha "Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn" evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg.
Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c?hoarioù!
Pedet eo an dud d?ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad.
Gwelloc?h eo en em enskrivañ.
Erweckung der bretonischen Sprache :
Camille und "Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn"
empfängt die Familien für einen Moment der Erweckung der bretonischen Sprache.
Vorlesen von Alben, Reime, Lieder?
Das Publikum ist eingeladen, einen Vormittag lang den Reichtum einer Sprache zu entdecken.
Anmeldung erforderlich."""@de, """Stalioù lenn e brezhoneg :
Degemeret e voc’h, c’hwi hag ho familh, gant Camille ha « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn » evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg.
Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c’hoarioù!
Pedet eo an dud d’ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad.
Gwelloc’h eo en em enskrivañ.
Eveil au breton :
Camille et « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn »
accueille les familles pour un moment d’éveil à la langue bretonne.
Lecture d’albums, comptines, chants…
Le public est invité à découvrir la richesse d’une langue, le temps d’une matinée.
Sur inscription."""@fr .
owl:topObjectProperty data:d2b26047-d883-3e1f-9d29-98179bfd77b5 ;
:hasDescription data:d2b26047-d883-3e1f-9d29-98179bfd77b5 .