. . "This house / villa of 50 m\u00B2 (about 538 ft\u00B2), with a land size of 50 m\u00B2 (about 0,01 acres) has 2 rooms including 1 bedroom.\nThe villa Bancot(e) is located in the district of l'Aiguillon, close to the beach and the small port of Arcachon\nWith its neat decoration and Zen atmosphere, Villa Bancot(e) offers modern and authentic comfort on two levels.\nIts plusses: a wooden terrace of 15 m\u00B2 for lunch or dinner for two in privacy.\nA private parking space.\nOn the ground floor, a pleasant living room including an equipped kitchen, a dining area, a living room with sofa, armchairs and TV cabinet.\nA shower room of 6 m\u00B2 with a large shower, a washbasin, a towel radiator, a separate space where the washing machine and storage space are located and 1 separate toilet.\nUpstairs: 1 bedroom sleeping 180 and equipped with a TV, 1 bedroom sleeping 90."@en . "Lo spirito della capanna e il fascino di Arcachon per questa graziosa casa indipendente di 50 m\u00B2.\nLa Villa Bancot(e) si trova nel quartiere di Aiguillon, a due passi dalla spiaggia e dal piccolo porto di Arcachon\nCon una decorazione accurata e un'atmosfera zen, Villa Bancot(e) offre un comfort moderno e autentico su due livelli.\nI suoi plus: una terrazza in legno di 15 m\u00B2 per pranzare o cenare in due e fuori dalla vista.\nUn posto auto privato.\nAl piano terra, un piacevole soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, salotto con divano, poltrone e TV.\nUn bagno con doccia di 6 m\u00B2 con una grande doccia, un lavabo, uno scaldasalviette, un'area separata con lavatrice e spazio per riporre gli oggetti e una toilette separata.\nAl primo piano: 1 camera con letto matrimoniale e TV, 1 camera con letto singolo."@it . "L'esprit cabane et le charme d'Arcachon pour cette jolie maison ind\u00E9pendante de 50 m\u00B2.\nLa villa Bancot(e) est situ\u00E9e dans le quartier de l\u2019Aiguillon, \u00E0 deux pas de la plage et du petit port d\u2019Arcachon. \nAvec sa d\u00E9coration soign\u00E9e et son ambiance zen, la Villa Bancot(e) offre un confort moderne et authentique sur deux niveaux.\nSes plus : une terrasse en bois de 15 m\u00B2 pour d\u00E9jeuner ou d\u00EEner en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte et \u00E0 l\u2019abri des regards.\nUne place de parking priv\u00E9e.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, agr\u00E9able pi\u00E8ce \u00E0 vivre comprenant une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un coin repas, une partie s\u00E9jour avec canap\u00E9, fauteuils et meuble TV.\nUne salle d\u2019eau de 6 m\u00B2 avec une grande douche, un plan vasque, un radiateur s\u00E8che-serviette, un espace s\u00E9par\u00E9 o\u00F9 logent lave-linge et rangements et 1 wc s\u00E9par\u00E9.\nA l'\u00E9tage : 1 chambre avec 1 couchage 180 et \u00E9quip\u00E9e d\u2019une TV, 1 chambre avec 1 couchage 90."@fr . "El esp\u00EDritu de la caba\u00F1a y el encanto de Arcachon para esta bonita casa independiente de 50 m\u00B2.\nLa Villa Bancot(e) est\u00E1 situada en el barrio de Aiguillon, a dos pasos de la playa y del peque\u00F1o puerto de Arcachon\nCon su cuidada decoraci\u00F3n y su ambiente zen, Villa Bancot(e) ofrece un confort moderno y aut\u00E9ntico en dos niveles.\nSus pluses: una terraza de madera de 15 m\u00B2 para comer o cenar en pareja y fuera de la vista.\nUna plaza de aparcamiento privada.\nEn la planta baja, una agradable sala de estar con una cocina totalmente equipada, una zona de comedor, una sala de estar con sof\u00E1, sillones y soporte de TV.\nUn cuarto de ducha de 6 m\u00B2 con una gran ducha, un lavabo, un calentador de toallas, una zona separada con lavadora y espacio de almacenamiento y un aseo separado.\nEn la primera planta: 1 dormitorio con cama de matrimonio y TV, 1 dormitorio con cama individual."@es . "De geest van de hut en de charme van Arcachon voor dit mooie onafhankelijke huis van 50 m\u00B2.\nVilla Bancot(e) ligt in de wijk Aiguillon, op een steenworp afstand van het strand en de kleine haven van Arcachon\nVilla Bancot(e), met zijn zorgvuldige inrichting en zen-sfeer, biedt modern en authentiek comfort op twee niveaus.\nDe pluspunten: een houten terras van 15 m\u00B2 voor een lunch of diner voor twee en uit het zicht.\nEen eigen parkeerplaats.\nOp de begane grond, een aangename woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek, een woonkamer met bank, fauteuils en TV-standaard.\nEen doucheruimte van 6 m\u00B2 met een grote douche, een wastafel, een handdoekenverwarmer, een aparte ruimte waar de wasmachine en opbergkasten staan en een apart toilet.\nOp de eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een TV, 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed."@nl . "Der Geist einer H\u00FCtte und der Charme von Arcachon pr\u00E4gen dieses h\u00FCbsche, 50 m\u00B2 gro\u00DFe, freistehende Haus.\nDie Villa Bancot(e) befindet sich im Viertel Aiguillon, nur wenige Schritte vom Strand und dem kleinen Hafen von Arcachon entfernt\nMit ihrer gepflegten Dekoration und ihrem Zen-Ambiente bietet die Villa Bancot(e) modernen und authentischen Komfort auf zwei Ebenen.\nIhre Pluspunkte: eine 15 m\u00B2 gro\u00DFe Holzterrasse, auf der Sie zu zweit und vor Blicken gesch\u00FCtzt zu Mittag oder zu Abend essen k\u00F6nnen.\nEin privater Parkplatz.\nIm Erdgeschoss befindet sich ein angenehmer Wohnraum mit einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Essbereich und einem Wohnbereich mit Sofa, Sesseln und TV-M\u00F6bel.\nEin Badezimmer von 6 m\u00B2 mit einer gro\u00DFen Dusche, einem Waschtisch, einem Handtuchheizk\u00F6rper, einem separaten Bereich, in dem Waschmaschine und Schr\u00E4nke untergebracht sind, und 1 separates WC.\nObergeschoss: 1 Sc"@de . . .