@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d2a70dc0-3d98-3956-82e4-7846aa30a480
owl:topDataProperty """In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.
Can accommodate 6 people"""@en, "Dans le centre ancien d'Arles , à deux pas des Arènes, charmante maison entièrement rénovée du XVIIème siècle pouvant accueillir 6 personnes"@fr, "En el centro histórico de Arles, a dos pasos de las Arenas, esta encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada tiene capacidad para 6 personas."@es, "Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, questa affascinante casa del XVII secolo, completamente ristrutturata, può ospitare 6 persone."@it ;
:hasTranslatedProperty data:fe080034-bab2-39ee-9496-63302c0b97fe, data:da30d13e-0043-3ccf-9a14-143509cabe80, data:b5ab10d7-6baa-3850-8f7b-27a6a5889f3b, data:cc9c40db-e73e-3f3d-8524-1f973a31d3f3 ;
:shortDescription """In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.
Can accommodate 6 people"""@en, "Dans le centre ancien d'Arles , à deux pas des Arènes, charmante maison entièrement rénovée du XVIIème siècle pouvant accueillir 6 personnes"@fr, "In het oude centrum van Arles, op een steenworp afstand van de Arenas, een charmant, volledig gerenoveerd huis uit de 17e eeuw dat plaats biedt aan 6 personen"@nl, "Im alten Zentrum von Arles, in der Nähe der Arena, charmantes, komplett renoviertes Haus aus dem 17. Jahrhundert, das 6 Personen beherbergen kann"@de, "En el centro histórico de Arles, a dos pasos de las Arenas, esta encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada tiene capacidad para 6 personas."@es, "Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, questa affascinante casa del XVII secolo, completamente ristrutturata, può ospitare 6 persone."@it ;
a :Description ;
dc:description """En el centro histórico de Arles, a dos pasos de las Arenas, una encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada.
Tiene capacidad para 6 personas
En la planta baja, un salón con una magnífica chimenea, una cocina totalmente equipada.
En la 1ª planta, una pequeña sala de estar y 2 dormitorios con baño privado.
En el segundo piso, el tercer dormitorio con su baño privado.
El rincón de los niños y el acceso a la terraza.
Toda la casa tiene aire acondicionado y está equipada con Wifi."""@es, """Im alten Zentrum von Arles , nur wenige Schritte von der Arena entfernt, charmantes, komplett renoviertes Haus aus dem 17. Es kann 6 Personen beherbergen und verfügt über
- Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit einem wunderschönen Kamin und eine voll ausgestattete Küche.
- Im 1. Stock, ein kleines Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad.
- Im 2. Stock, das 3. Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Kinderecke und Zugang zur Terrasse.
Das gesamte Haus ist klimatisiert und mit WLAN ausgestattet."""@de, """In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.
Can accommodate 6 people
On the ground floor, living room with a superb fireplace, a fully equipped kitchen.
On the 1st floor, a small living room and 2 bedrooms with private bathroom.
On the 2nd floor, the 3rd bedroom with its private bathroom.
The children's corner and access to the terrace.
The whole house is air conditioned and equipped with Wifi."""@en, """Dans le centre ancien d'Arles , à deux pas des Arènes, charmante maison entièrement rénovée du XVIIème siècle. Elle peut accueillir 6 personnes et dispose de :
- Au rez-de-chaussée, salon avec une superbe cheminée, une cuisine toute équipée.
- Au 1er étage, un petit salon et 2 chambres avec salle de bain privative.
- Au 2ème étage, la 3ème chambre avec sa salle de bain privative.
Coin enfants et accès à la terrasse.
Toute la maison est climatisée et équipée en Wifi."""@fr, """In het oude centrum van Arles, op een steenworp afstand van de Arena, een charmant huis geheel gerenoveerd in de 17e eeuw. Het is geschikt voor 6 personen en heeft
- Op de begane grond, een woonkamer met een prachtige open haard, een volledig uitgeruste keuken.
- Op de 1e verdieping, een kleine woonkamer en 2 slaapkamers met eigen badkamer.
- Op de 2e verdieping bevindt zich de 3e slaapkamer met eigen badkamer.
Kinderhoek en toegang tot het terras.
Het hele huis is voorzien van airconditioning en Wifi."""@nl, """Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, un'affascinante casa del XVII secolo completamente ristrutturata.
Può ospitare 6 persone
Al piano terra, un soggiorno con un superbo camino, una cucina completamente attrezzata.
Al 1° piano, un piccolo soggiorno e 2 camere da letto con bagno privato.
Al 2° piano, la 3° camera da letto con il suo bagno privato.
L'angolo dei bambini e l'accesso alla terrazza.
Tutta la casa è climatizzata e dotata di Wifi."""@it .
owl:topObjectProperty data:d2a70dc0-3d98-3956-82e4-7846aa30a480 ;
:hasDescription data:d2a70dc0-3d98-3956-82e4-7846aa30a480 .