"In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.\r\nCan accommodate 6 people"@en . "Dans le centre ancien d'Arles , \u00E0 deux pas des Ar\u00E8nes, charmante maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e du XVII\u00E8me si\u00E8cle pouvant accueillir 6 personnes"@fr . "En el centro hist\u00F3rico de Arles, a dos pasos de las Arenas, esta encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada tiene capacidad para 6 personas."@es . "Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, questa affascinante casa del XVII secolo, completamente ristrutturata, pu\u00F2 ospitare 6 persone."@it . . . . . "In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.\r\nCan accommodate 6 people"@en . "Dans le centre ancien d'Arles , \u00E0 deux pas des Ar\u00E8nes, charmante maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e du XVII\u00E8me si\u00E8cle pouvant accueillir 6 personnes"@fr . "In het oude centrum van Arles, op een steenworp afstand van de Arenas, een charmant, volledig gerenoveerd huis uit de 17e eeuw dat plaats biedt aan 6 personen"@nl . "Im alten Zentrum von Arles, in der N\u00E4he der Arena, charmantes, komplett renoviertes Haus aus dem 17. Jahrhundert, das 6 Personen beherbergen kann"@de . "En el centro hist\u00F3rico de Arles, a dos pasos de las Arenas, esta encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada tiene capacidad para 6 personas."@es . "Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, questa affascinante casa del XVII secolo, completamente ristrutturata, pu\u00F2 ospitare 6 persone."@it . . "En el centro hist\u00F3rico de Arles, a dos pasos de las Arenas, una encantadora casa del siglo XVII totalmente renovada.\r\nTiene capacidad para 6 personas \r\nEn la planta baja, un sal\u00F3n con una magn\u00EDfica chimenea, una cocina totalmente equipada.\r\nEn la 1\u00AA planta, una peque\u00F1a sala de estar y 2 dormitorios con ba\u00F1o privado.\r\nEn el segundo piso, el tercer dormitorio con su ba\u00F1o privado.\r\nEl rinc\u00F3n de los ni\u00F1os y el acceso a la terraza.\r\nToda la casa tiene aire acondicionado y est\u00E1 equipada con Wifi."@es . "Im alten Zentrum von Arles , nur wenige Schritte von der Arena entfernt, charmantes, komplett renoviertes Haus aus dem 17. Es kann 6 Personen beherbergen und verf\u00FCgt \u00FCber \r\n- Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit einem wundersch\u00F6nen Kamin und eine voll ausgestattete K\u00FCche.\r\n- Im 1. Stock, ein kleines Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad.\r\n- Im 2. Stock, das 3. Schlafzimmer mit eigenem Bad.\r\nKinderecke und Zugang zur Terrasse.\r\nDas gesamte Haus ist klimatisiert und mit WLAN ausgestattet."@de . "In the old center of Arles, a stone's throw from the Arena, charming entirely renovated 17th century house.\r\nCan accommodate 6 people\r\nOn the ground floor, living room with a superb fireplace, a fully equipped kitchen.\r\nOn the 1st floor, a small living room and 2 bedrooms with private bathroom.\r\nOn the 2nd floor, the 3rd bedroom with its private bathroom.\r\nThe children's corner and access to the terrace.\r\nThe whole house is air conditioned and equipped with Wifi."@en . "Dans le centre ancien d'Arles , \u00E0 deux pas des Ar\u00E8nes, charmante maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e du XVII\u00E8me si\u00E8cle. Elle peut accueillir 6 personnes et dispose de : \r\n- Au rez-de-chauss\u00E9e, salon avec une superbe chemin\u00E9e, une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e.\r\n- Au 1er \u00E9tage, un petit salon et 2 chambres avec salle de bain privative.\r\n- Au 2\u00E8me \u00E9tage, la 3\u00E8me chambre avec sa salle de bain privative.\r\nCoin enfants et acc\u00E8s \u00E0 la terrasse.\r\nToute la maison est climatis\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e en Wifi."@fr . "In het oude centrum van Arles, op een steenworp afstand van de Arena, een charmant huis geheel gerenoveerd in de 17e eeuw. Het is geschikt voor 6 personen en heeft \r\n- Op de begane grond, een woonkamer met een prachtige open haard, een volledig uitgeruste keuken.\r\n- Op de 1e verdieping, een kleine woonkamer en 2 slaapkamers met eigen badkamer.\r\n- Op de 2e verdieping bevindt zich de 3e slaapkamer met eigen badkamer.\r\nKinderhoek en toegang tot het terras.\r\nHet hele huis is voorzien van airconditioning en Wifi."@nl . "Nel centro storico di Arles, a due passi dalle Arene, un'affascinante casa del XVII secolo completamente ristrutturata.\r\nPu\u00F2 ospitare 6 persone \r\nAl piano terra, un soggiorno con un superbo camino, una cucina completamente attrezzata.\r\nAl 1\u00B0 piano, un piccolo soggiorno e 2 camere da letto con bagno privato.\r\nAl 2\u00B0 piano, la 3\u00B0 camera da letto con il suo bagno privato.\r\nL'angolo dei bambini e l'accesso alla terrazza.\r\nTutta la casa \u00E8 climatizzata e dotata di Wifi."@it . . .