data:d2a360a6-4f23-3253-a048-c3209270c98a
Description

Français (France) Enfin une visite dédiée aux femmes d'Aix en Provence ! Plongeons ensemble dans leur quotidien de l’époque, à travers une visite guidée aixoise riche en surprises !

Espagnol ¡Por fin, una visita dedicada a las mujeres de Aix-en-Provence! Acompáñenos en una visita guiada por Aix-en-Provence llena de sorpresas

Italien (Italie) Finalmente un tour dedicato alle donne di Aix en Provence! Unitevi a noi in una visita guidata di Aix-en-Provence piena di sorprese!

Néerlandais (Pays-Bas) Eindelijk een rondleiding gewijd aan de vrouwen van Aix en Provence! Ga mee op een rondleiding door Aix-en-Provence vol verrassingen!

Allemand (Allemagne) Endlich eine Führung, die den Frauen von Aix en Provence gewidmet ist! Tauchen wir gemeinsam in ihren damaligen Alltag ein, auf einer Stadtführung durch Aix-en-Provence, die voller Überraschungen steckt!

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von den tausend Abenteuern der berühmten Frauen der Stadt der tausend Brunnen erzählen! Auf Secrets d'Ici lieben wir es, die Reichtümer der berühmten Frauen von Aix-en-Provence zu erkunden. Hier ist ein exklusiver Rundgang durch Aix-en-Provence, der ausschließlich den Frauen gewidmet ist. Obwohl sie jahrhundertelang an den Rand gedrängt wurden, haben Frauen in der Geschichte eine viel wichtigere Rolle gespielt, als man denkt. Aix-en-Provence ist da keine Ausnahme: Zahlreiche Frauen, Künstlerinnen, Politikerinnen und einflussreiche Frauen haben die Jahrhunderte mit Tapferkeit und Virtuosität gemeistert.

? Geführter Rundgang zu Fuß
? Sprache: Französisch
? Dauer: 2 Stunden
? Tiere sind erlaubt, an der Leine

Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Italien (Italie) Lasciate che vi raccontiamo le tante avventure delle famose donne della città delle mille fontane! Perché a Secrets d'Ici piace esplorare le ricchezze delle donne illustri di Aix-en-Provence. Ecco un'esclusiva visita guidata di Aix-en-Provence dedicata esclusivamente alle donne. Emarginate per secoli, le donne hanno avuto un ruolo molto più importante nella storia di quanto si pensi. Aix-en-Provence non fa eccezione alla regola, con le sue numerose donne artiste, politiche e influenti che hanno segnato i secoli con valore e virtuosismo.

? Visita guidata a piedi
? Lingua: francese
? Durata: 2 ore
? Animali domestici ammessi, al guinzaglio

Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.

Français (France) Laissez-vous conter les mille péripéties des femmes célèbres de la cité aux mille fontaines ! Car sur Secrets d’Ici, on aime explorer les richesses des femmes illustres d’Aix-en-Provence. Voici en exclusivité, une visite guidée à Aix-en-Provence uniquement consacrée aux femmes. Marginalisées pendant des siècles, les femmes ont pourtant occupé un rôle beaucoup plus important qu’on ne le pense dans l’Histoire. Aix-en-Provence ne déroge pas à la règle : de nombreuses femmes, artistes, politiciennes, influentes ont rythmé les siècles avec vaillance et virtuosité.

➜ Visite guidée à pied
➜ Langue : en français
➜ Durée : 2h
➜ Les animaux sont autorisés, en laisse

Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat ons je alles vertellen over de vele avonturen van de beroemde vrouwen van de stad van de duizend fonteinen! Want bij Secrets d'Ici houden we ervan om de rijkdom van de illustere vrouwen van Aix-en-Provence te ontdekken. Dit is een exclusieve rondleiding door Aix-en-Provence die uitsluitend aan vrouwen is gewijd. Eeuwenlang gemarginaliseerd, hebben vrouwen een veel belangrijkere rol in de geschiedenis gespeeld dan de meeste mensen denken. Aix-en-Provence is geen uitzondering op de regel, met zijn vele vrouwelijke kunstenaars, politici en invloedrijke figuren die door de eeuwen heen hun stempel hebben gedrukt met moed en virtuositeit.

? Begeleide wandeling
? Taal: Frans
? Duur: 2 uur
? Huisdieren toegestaan, aangelijnd

Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Anglais Let be told a thousand adventures of the famous women of the city of a thousand fountains!
Marginalized for centuries, women have nevertheless occupied a much more important role than we think in history. Aix-en-Provence is no exception to the rule: many influential women, artists, politicians have punctuated the centuries with courage and virtuosity.

➜ Walking guided tour
➜ Language: French​
➜ Duration: around 2h
➜ Pets are allowed, on a leash

Booking at the information desk or on the website of the Aix-en-Provence Tourist Office.