data:d2a0dfae-42d7-3a16-b244-ab3a4e096973
Description

Anglais The museum boasts some very fine collections: Saint Eloi, traditional costumes, daily life, agriculture, old books, pharmacy, school, santons, a unique collection of calculating machines...

Français (France) Créé en 2006 grâce à une équipe de bénévoles désireux de préserver la mémoire et l’histoire du village, le Musée du Patrimoine est installé au rez-de-chaussée de la Bastide.

Espagnol Creado en 2006 gracias a un equipo de voluntarios deseosos de preservar la memoria y la historia del pueblo, el Museo del Patrimonio se encuentra en la planta baja de la Bastida.

Néerlandais (Pays-Bas) Opgericht in 2006 door een team van vrijwilligers die de herinnering aan en de geschiedenis van het dorp wilden bewaren, is het Erfgoedmuseum gevestigd op de begane grond van de Bastide.

Italien (Italie) Fondato nel 2006 grazie a un gruppo di volontari desiderosi di preservare la memoria e la storia del paese, il Museo del Patrimonio ha trovato sede al piano terra della Bastide.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de begane grond van het landhuis, in het Park van de dichters. Deze nieuwe ruimte kunt presenteren de beste zeer uiteenlopende collecties van objecten als gevolg van het verleden van Eyragues, van het land van Arles, in de Provence. Jaarrond herbergt het Museum tijdelijke tentoonstellingen.

Italien (Italie) Situato al piano terra del Casale, nel Parco dei poeti. Questo nuovo spazio permette di presentare le migliori collezioni molto diverse di oggetti che riflettono il passato di Eyragues, del paese di Arles, in Provenza. Durante tutto l'anno il Museo ospita mostre temporanee.

Français (France) Situé au rez de chaussée de la Bastide, dans le Parc des Poètes. Ce espace permet de présenter au mieux les collections très variées des objets témoignant du passé d'Eyragues, du Pays d'Arles, de la Provence. Occasionnellement le musée accueille des expositions temporaires.

Le musée vous propose de découvrir de très belles collections : l’école d’autrefois, les santons, les jouets, les paperolles (les paperolles, délicats décors réalisés à partir de fines bandes de papier enroulées), les outils miniatures, les objets de pharmacie, le costume d’Arles ou encore les machines à calculer mécaniques datant de 1860 à 1970.

Anglais Located on the ground floor of the country house, in the Park of the poets. This new space allows to present the best very diverse collections of objects reflecting the past of Eyragues, of the country of Arles, in Provence. Throughout the year the Museum houses temporary exhibitions.

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss des Landhauses, im Park der Dichter. Dieser neue Raum ermöglicht, um die am besten sehr vielfältigen Sammlungen von Objekten reflektiert die Vergangenheit von Eyragues, der das Land von Arles in der Provence zu präsentieren. Im Laufe des Jahres befindet sich das Museum temporäre Ausstellungen.

Français (France) Scolaires