Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Als men zegt dat het "gaillarde" is, is dat waarschijnlijk om twee redenen: koket en dapper, het was ook een versterkte stad in de Middeleeuwen, toen Gaillard "versterkt" betekende. Het is een gastvrije, zonnige stad, versierd met een zeer rijk historisch centrum, een verbazingwekkende "vuurtoren-watertoren" en een prachtig palet aan bloementuinen. Brive-la-Gaillarde weet met zijn boekenbeurs, zijn rugbyteam en zijn beurzen de kunst van het leven goed te cultiveren.
Espagnol Si se dice que es "gaillarde", es probablemente por dos razones: coqueta y valiente, también era una ciudad fortificada en la Edad Media, cuando Gaillard significaba "fortificado". Ciudad acogedora y soleada, está adornada con un riquísimo corazón histórico, un asombroso "faro-torre de agua" y una magnífica paleta de jardines de flores. Brive-la-Gaillarde sabe cultivar el arte de vivir bien con su feria del libro, su equipo de rugby y sus ferias.
Français (France) Si on la dit «gaillarde», c'est sans doute pour deux raisons : coquette et vaillante, elle fut aussi une ville fortifiée au Moyen-Age, époque où Gaillard signifiait «fortifié».
Ville accueillante, ensoleillée, elle est parée d’un cœur historique très riche, d’un étonnant «phare-château d’eau» et d’une magnifique palette de jardins fleuris.
Si ses remparts ont disparu, la vieille ville n’a rien perdu de sa superbe et ses hôtels particuliers rayonnent toujours autour de la collégiale Saint-Martin, de la place Latreille et de la rue des Echevins. Un tour du côté des musées : à l’hôtel Labenche, pour comprendre toute l’histoire de la Corrèze ; à la maison Edmond Michelet, devenu un musée à la mémoire de ce Briviste, ministre de de Gaulle grand résistant.
Brive est aussi riante, gourmande, culturelle et sportive, à l’image de son marché, de sa célèbre Foire du Livre et de son club de rugby.
Ville accueillante, ensoleillée, elle est parée d’un cœur historique très riche, d’un étonnant «phare-château d’eau» et d’une magnifique palette de jardins fleuris.
Si ses remparts ont disparu, la vieille ville n’a rien perdu de sa superbe et ses hôtels particuliers rayonnent toujours autour de la collégiale Saint-Martin, de la place Latreille et de la rue des Echevins. Un tour du côté des musées : à l’hôtel Labenche, pour comprendre toute l’histoire de la Corrèze ; à la maison Edmond Michelet, devenu un musée à la mémoire de ce Briviste, ministre de de Gaulle grand résistant.
Brive est aussi riante, gourmande, culturelle et sportive, à l’image de son marché, de sa célèbre Foire du Livre et de son club de rugby.
Allemand (Allemagne) Wenn man sie "gaillarde" nennt, hat das zweifellos zwei Gründe: Sie ist kokett und tapfer und war im Mittelalter auch eine befestigte Stadt, als Gaillard noch "fortified" bedeutete. Die gastfreundliche, sonnige Stadt ist mit einem reichen historischen Kern, einem erstaunlichen "Leuchtturm-Wasserturm" und einer herrlichen Palette an Blumengärten geschmückt. Brive-la-Gaillarde pflegt die Kunst des guten Lebens mit seiner Buchmesse, seiner Rugby-Mannschaft und seinen fetten Märkten.
Anglais If it is said to be "gaillarde", it is probably for two reasons: coquettish and valiant, it was also a fortified town in the Middle Ages, when Gaillard meant "fortified". A welcoming, sunny town, it is adorned with a very rich historical centre, an astonishing "lighthouse-water tower" and a magnificent palette of flower gardens. Brive-la-Gaillarde knows how to cultivate the art of living well with its book fair, its rugby team and its fat fairs.
Italien (Italie) Se è conosciuta come una città "gaillarde", è probabilmente per due motivi: non era solo una bella e valorosa città, ma anche una città fortificata nel Medioevo, quando Gaillard significava "fortificato".
Città accogliente e solare, vanta un ricco centro storico, una sorprendente "torre faro-acqua" e una magnifica serie di giardini fioriti.
Anche se i bastioni sono scomparsi, la città vecchia non ha perso nulla del suo carattere superbo e le sue case cittadine spiccano ancora intorno alla collegiata di Saint-Martin, a Place Latreille e a Rue des Echevins. Da non perdere i musei: l'Hôtel Labenche, per conoscere la storia della Corrèze, e la Maison Edmond Michelet, divenuta un museo in memoria di questo nativo di Brivè, ministro di de Gaulle e membro della Resistenza.
Brive è anche ricca di divertimento, cibo, cultura e sport, con il suo mercato, la sua famosa Fiera del Libro e il suo club di rugby.
Città accogliente e solare, vanta un ricco centro storico, una sorprendente "torre faro-acqua" e una magnifica serie di giardini fioriti.
Anche se i bastioni sono scomparsi, la città vecchia non ha perso nulla del suo carattere superbo e le sue case cittadine spiccano ancora intorno alla collegiata di Saint-Martin, a Place Latreille e a Rue des Echevins. Da non perdere i musei: l'Hôtel Labenche, per conoscere la storia della Corrèze, e la Maison Edmond Michelet, divenuta un museo in memoria di questo nativo di Brivè, ministro di de Gaulle e membro della Resistenza.
Brive è anche ricca di divertimento, cibo, cultura e sport, con il suo mercato, la sua famosa Fiera del Libro e il suo club di rugby.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty