<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Join us for our \u201CJanjac Music\u201D evenings, featuring Sylvain Gambini, in a leafy setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Retrouvez nos soir\u00E9es \"Janjac Music\" avec la participation de Sylvain Gambini dans un cadre verdoyant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5df7eafc-c7f9-3896-a81d-061b9b750042> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61e1a0ab-07c2-320a-a587-863650422a49> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4f20e6-9f29-357f-b457-51e7447c48ad> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed52c2e5-ea4c-31a9-bc5f-c7ff72fd2961> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d18eb7e4-a699-3a6c-b41a-a48b5c6e44fd> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/685549fd-fe03-32c8-b214-37d5d3641e7f> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42e31652-e679-3c44-b8cd-c9978dd52c27> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cec38b48-9936-3671-86f4-ff0c9de4acb9> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Join us for our \u201CJanjac Music\u201D evenings, featuring Sylvain Gambini, in a leafy setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Retrouvez nos soir\u00E9es \"Janjac Music\" avec la participation de Sylvain Gambini dans un cadre verdoyant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom naar onze \"Janjac Music\"-avonden met Sylvain Gambini in een groene omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie unsere \u201EJanjac Music\u201C-Abende mit Sylvain Gambini inmitten einer gr\u00FCnen Oase."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfruta de nuestras veladas \u00ABJanjac Music\u00BB con la participaci\u00F3n de Sylvain Gambini en un entorno lleno de vegetaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Non perdetevi le nostre serate \u201CJanjac Music\u201D con la partecipazione di Sylvain Gambini in un ambiente immerso nel verde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With a swimming pool, terrace and live music, enjoy a convivial evening over a drink or dinner at the Janjac restaurant.\nEvery Thursday from 7.30 pm to 9.30 pm until the end of August \u2013 open to everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre piscine, terrasse et ambiance musicale live, profitez d'un moment convivial autour d'un verre ou d'un diner au restaurant Janjac. \nTous les jeudis de 19h30 \u00E0 21h30 jusque fin ao\u00FBt, ouvert \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwischen Pool, Terrasse und Live-Musik k\u00F6nnen Sie im Restaurant Janjac bei einem Drink oder einem Abendessen eine gesellige Zeit genie\u00DFen.\nJeden Donnerstag von 19:30 bis 21:30 Uhr bis Ende August, f\u00FCr alle ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tra piscina, terrazza e musica dal vivo, godetevi un momento in compagnia sorseggiando un drink o cenando al ristorante Janjac.\nOgni gioved\u00EC dalle 19:30 alle 21:30 fino alla fine di agosto, aperto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tussen het zwembad, het terras en de livemuziek kunt u genieten van een gezellig moment met een drankje of een diner in restaurant Janjac.\nElke donderdag van 19.30 tot 21.30 uur tot eind augustus, voor iedereen toegankelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre la piscina, la terraza y la m\u00FAsica en directo, disfruta de un rato agradable tomando una copa o cenando en el restaurante Janjac.\nTodos los jueves, de 19:30 a 21:30, hasta finales de agosto, abierto para todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/e0de571a-bcf3-3e3b-9fdb-5533f7020583> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e0de571a-bcf3-3e3b-9fdb-5533f7020583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d29ed96e-dbc7-3fa2-a1df-025500fa6e47> .