Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Accroché au contrefort nord de la chaîne des Palanges, au pied de la forêt entre Sévérac l'Eglise et Gaillac d'Aveyron, Lissirou est facile à situer grâce à la cazelle construite au carrefour sur la RN 88.
Anglais Clinging to the northern foothills of the Palanges mountain range, at the foot of the forest between Sévérac l'Eglise and Gaillac d'Aveyron, Lissirou is easy to locate thanks to the cazelle built at the crossroads on the RN 88.
Allemand (Allemagne) Lissirou klebt an den nördlichen Ausläufern der Palanges-Kette, am Fuße des Waldes zwischen Sévérac l'Eglise und Gaillac d'Aveyron. Dank der Cazelle, die an der Kreuzung auf der RN 88 errichtet wurde, ist Lissirou leicht zu lokalisieren.
Néerlandais (Pays-Bas) Lissirou, gelegen aan de noordelijke uitlopers van het Palanges-gebergte, aan de voet van het bos tussen Sévérac l'Eglise en Gaillac d'Aveyron, is gemakkelijk te vinden dankzij de cazelle die op het kruispunt van de RN 88 is gebouwd.
Espagnol Aferrado a las estribaciones septentrionales de la cordillera de los Palanges, al pie del bosque entre Sévérac l'Eglise y Gaillac d'Aveyron, Lissirou es fácil de localizar gracias a la cazuela construida en el cruce de la RN 88.
Italien (Italie) Aggrappata alle propaggini settentrionali della catena montuosa del Palanges, ai piedi della foresta tra Sévérac l'Eglise e Gaillac d'Aveyron, Lissirou è facilmente localizzabile grazie alla cazelle costruita all'incrocio della RN 88.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk werd gebouwd en voltooid in 1849, de pastorie later in 1858. In 1875 plande het kerkbestuur de bouw van een klokkentoren, maar dit was niet mogelijk door gebrek aan overheidsfinanciering. Het werd gerestaureerd in het jaar 2000.
De parochie Lissirou werd opgericht rond 1840 en er woonde een priester tot 1918, toen ze werd toegevoegd aan de parochie van Gagnac.
De parochie Lissirou werd opgericht rond 1840 en er woonde een priester tot 1918, toen ze werd toegevoegd aan de parochie van Gagnac.
Français (France) L'Eglise a été construite et terminée en 1849, le presbytère plus tard en 1858. En 1875 le conseil de fabrique prévoyait la construction d'un clocher mais celui-ci n'a pas pu voir le jour faute de subvention de l'Etat. Elle a été restaurée au cours de l'année 2000.
La paroisse de Lissirou a été créée vers 1840 avec un prêtre y résidant jusqu'en 1918, date à laquelle elle a été rattachée à la paroisse de Gagnac.
La paroisse de Lissirou a été créée vers 1840 avec un prêtre y résidant jusqu'en 1918, date à laquelle elle a été rattachée à la paroisse de Gagnac.
Allemand (Allemagne) Die Kirche wurde 1849 gebaut und fertiggestellt, das Pfarrhaus später im Jahr 1858. Im Jahr 1875 plante der Fabrikrat den Bau eines Glockenturms, der jedoch aufgrund fehlender staatlicher Zuschüsse nicht realisiert werden konnte. Er wurde im Laufe des Jahres 2000 restauriert.
Die Pfarrei Lissirou wurde um 1840 gegründet, mit einem Priester, der dort bis 1918 wohnte, als sie der Pfarrei Gagnac angegliedert wurde.
Die Pfarrei Lissirou wurde um 1840 gegründet, mit einem Priester, der dort bis 1918 wohnte, als sie der Pfarrei Gagnac angegliedert wurde.
Anglais The church was built and finished in 1849, the presbytery later in 1858. In 1875 the council of the church planned the construction of a bell tower, but this was not possible due to a lack of subsidy from the state. It was restored during the year 2000.
The parish of Lissirou was created around 1840 with a priest living there until 1918, when it was attached to the parish of Gagnac.
The parish of Lissirou was created around 1840 with a priest living there until 1918, when it was attached to the parish of Gagnac.
Espagnol La iglesia se construyó y completó en 1849, el presbiterio más tarde, en 1858. En 1875, el consejo de la iglesia planeó construir un campanario, pero no fue posible debido a la falta de financiación estatal. Fue restaurado en el año 2000.
La parroquia de Lissirou se creó hacia 1840 y en ella vivió un sacerdote hasta 1918, año en que se anexionó a la parroquia de Gagnac.
La parroquia de Lissirou se creó hacia 1840 y en ella vivió un sacerdote hasta 1918, año en que se anexionó a la parroquia de Gagnac.
Italien (Italie) La chiesa fu costruita e completata nel 1849, il presbiterio successivamente nel 1858. Nel 1875 il consiglio della chiesa progettò di costruire un campanile, ma ciò non fu possibile a causa della mancanza di fondi statali. È stato restaurato nel 2000.
La parrocchia di Lissirou fu creata intorno al 1840 e vi risiedette un sacerdote fino al 1918, quando fu aggregata alla parrocchia di Gagnac.
La parrocchia di Lissirou fu creata intorno al 1840 e vi risiedette un sacerdote fino al 1918, quando fu aggregata alla parrocchia di Gagnac.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Accroché au contrefort nord de la chaîne des Palanges, au pied de la forêt entre Sévérac l'Eglise et Gaillac d'Aveyron, Lissirou est facile à situer grâce à la cazelle construite au carrefour sur la RN 88.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty