<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38e80355-23fa-3ee2-9ea0-fdc196bff469> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fbfb4da-3ed9-3bd1-a7ca-b0b602cc2b97> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f8e5ddd-eb49-342e-8bc8-0bcbc5fbac19> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c17b6f71-7db3-3dc9-9c39-fb26c20f708d> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5cf2108-c32c-39f6-944a-66b58aa6da15> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir la Maison de l\u2019\u00C9pouvante \u00E0 Laruns pendant les vacances de la Toussaint !\nAnimation gratuite, sur r\u00E9servation, du 19 au 30 octobre du lundi au vendredi de 18h30 \u00E0 19h50, et le samedi 31 octobre de 18h30 \u00E0 21h.\nPlaces limit\u00E9es : 4 personnes maximum par cr\u00E9neau, dont au moins une personne de 16 ans ou plus. Une seule participation par personne.\nL\u2019animation est d\u00E9conseill\u00E9e aux moins de 10 ans, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de troubles cardiaques. Certaines sc\u00E8nes peuvent heurter la sensibilit\u00E9 des plus jeunes.\n\nRendez vous : 15 place de la Mairie \u00E0 Laruns\n\nR\u00E9servation obligatoire : https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come discover the House of Horrors in Laruns during the All Saints\u2019 Day break!\nFree event, by reservation only, October 19\u201330, Monday through Friday from 6:30 p.m. to 7:50 p.m., and Saturday, October 31, from 6:30 p.m. to 9:00 p.m.\nLimited spaces: a maximum of 4 people per time slot, including at least one person aged 16 or older. Only one participation per person.\nThis event is not recommended for children under 10, pregnant women, or people with heart conditions. Some scenes may be disturbing to younger children.\n\nMeeting point: 15 Place de la Mairie, Laruns\n\nReservations required: https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a descubrir la Casa del Terror de Laruns durante las vacaciones de Todos los Santos!\nActividad gratuita, con reserva previa, del 19 al 30 de octubre, de lunes a viernes de 18:30 a 19:50, y el s\u00E1bado 31 de octubre de 18:30 a 21:00.\nPlazas limitadas: 4 personas como m\u00E1ximo por franja horaria, de las cuales al menos una debe tener 16 a\u00F1os o m\u00E1s. Solo se permite una participaci\u00F3n por persona.\nNo se recomienda esta actividad a menores de 10 a\u00F1os, mujeres embarazadas y personas con problemas card\u00EDacos. Algunas escenas pueden herir la sensibilidad de los m\u00E1s j\u00F3venes.\n\nLugar de encuentro: 15, plaza del Ayuntamiento, en Laruns\n\nReserva obligatoria: https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das \u201EMaison de l\u2019\u00C9pouvante\u201C in Laruns w\u00E4hrend der Herbstferien!\nKostenlose Veranstaltung, nach vorheriger Anmeldung, vom 19. bis 30. Oktober, montags bis freitags von 18:30 bis 19:50 Uhr und am Samstag, den 31. Oktober, von 18:30 bis 21:00 Uhr.\nBegrenzte Teilnehmerzahl: maximal 4 Personen pro Termin, darunter mindestens eine Person ab 16 Jahren. Pro Person ist nur eine Teilnahme m\u00F6glich.\nDie Veranstaltung wird f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren, Schwangere und Personen mit Herzerkrankungen nicht empfohlen. Bestimmte Szenen k\u00F6nnen die Empfindlichkeit j\u00FCngerer Kinder beeintr\u00E4chtigen.\n\nTreffpunkt: 15 Place de la Mairie in Laruns\n\nReservierung erforderlich: https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire la Maison de l\u2019\u00C9pouvante a Laruns durante le vacanze di Ognissanti!\nIniziativa gratuita, su prenotazione, dal 19 al 30 ottobre dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 18:30 alle 19:50, e sabato 31 ottobre dalle 18:30 alle 21:00.\nPosti limitati: massimo 4 persone per fascia oraria, di cui almeno una di et\u00E0 pari o superiore a 16 anni. \u00C8 consentita una sola partecipazione a persona.\nL\u2019attivit\u00E0 \u00E8 sconsigliata ai minori di 10 anni, alle donne in gravidanza e alle persone affette da disturbi cardiaci. Alcune scene potrebbero urtare la sensibilit\u00E0 dei pi\u00F9 giovani.\n\nPunto di ritrovo: 15 place de la Mairie a Laruns\n\nPrenotazione obbligatoria: https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom tijdens de herfstvakantie het spookhuis in Laruns ontdekken!\nGratis activiteit, op reservering, van 19 tot en met 30 oktober, van maandag tot en met vrijdag van 18.30 tot 19.50 uur, en op zaterdag 31 oktober van 18.30 tot 21.00 uur.\nBeperkt aantal plaatsen: maximaal 4 personen per tijdslot, waarvan ten minste \u00E9\u00E9n persoon van 16 jaar of ouder. E\u00E9n deelname per persoon.\nDe activiteit wordt afgeraden voor kinderen jonger dan 10 jaar, zwangere vrouwen en mensen met hartaandoeningen. Bepaalde sc\u00E8nes kunnen aanstootgevend zijn voor de jongste kinderen.\n\nOntmoetingspunt: 15 place de la Mairie in Laruns\n\nReserveren verplicht: https://www.laruns.fr/vie-locale/culture/la-maison-de-lepouvante/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/23619626-f059-3b9d-b02b-dc9de6110a03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/23619626-f059-3b9d-b02b-dc9de6110a03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d29a5e2c-f570-394e-b56f-36c213a92db8> .