[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d28a2526-97b8-3a6b-be9d-8cbbcd5f0bf7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2973dd8-5c22-311a-8936-63950f21ef91"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2973dd8-5c22-311a-8936-63950f21ef91"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df199c2-be40-3045-9077-45c175ec07ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb233e5-26fb-3adf-bf30-b4a77e593e3d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a215899-2a94-3da4-bf88-1654a63b8cf4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/947e6568-03e2-39f5-90eb-6c9acbf08ee6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2973dd8-5c22-311a-8936-63950f21ef91",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bb233e5-26fb-3adf-bf30-b4a77e593e3d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a215899-2a94-3da4-bf88-1654a63b8cf4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/947e6568-03e2-39f5-90eb-6c9acbf08ee6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df199c2-be40-3045-9077-45c175ec07ba"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf6bc51-2f37-3af0-8ec9-a8e93045c937"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Este otoño, reserva para tus hijos una «Estancia Tendresse» en la granja ecuestre de Bois-Guilbert.\n\nDestinada a niños de entre 6 y 9 años, la «Estancia de cariño» es una colonia con media pensión o pensión completa en la que tus hijos podrán disfrutar, durante 7 días, de momentos entrañables con su poni shetland: pequeños paseos por la finca, juegos con los ponis, descubrimiento de la naturaleza… con unas 3 a 4 horas de actividades con los ponis al día.\n\nAunque aún sean muy pequeños, tus hijos vivirán su primera separación de ti. Se trata de una etapa importante en su vida que debe prepararse bien en casa. El equipo de monitores vela por cada uno de estos momentos, siempre dispuesto a compartir cada experiencia con el niño y a proporcionarle toda la seguridad afectiva y física necesaria para su equilibrio.\n\n¡Reserva ya tus plazas para las estancias de otoño en la granja ecuestre de Bois-Guilbert!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "This fall, book a “Séjour Tendresse” for your children at the Bois-Guilbert Equestrian Farm.\n\nDesigned for children ages 6 to 9, the “Séjour Tendresse” is a half-board or full-board camp where your children can spend 7 days enjoying special moments with their Shetland ponies: short rides around the grounds, pony games, exploring nature… for about 3 to 4 hours of pony activities per day.\n\nEven at a very young age, your children will experience their first time away from you. This is an important milestone in their lives that should be properly prepared for at home. The team of counselors is there to guide them through each of these moments, ready to marvel at everything alongside the child and provide all the emotional and physical security necessary for their well-being.\n\nReserve your spots for fall stays at the Bois-Guilbert horse farm!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Quest'autunno, prenotate per i vostri bambini un “Soggiorno Tendresse” alla Fattoria Equestre di Bois-Guilbert.\n\nRiservato ai bambini dai 6 ai 9 anni, il “Soggiorno Tendresse” è un campo estivo in mezza pensione o pensione completa in cui i vostri bambini potranno vivere, per 7 giorni, momenti di tenerezza con il loro pony shetland: piccole passeggiate nella tenuta, giochi con i pony, scoperta della natura... per circa 3-4 ore di attività con i pony al giorno.\n\nEssendo ancora molto piccoli, i vostri bambini vivranno la loro prima separazione da voi. Si tratta di una tappa importante nella loro vita che deve essere preparata adeguatamente a casa. Il team di animatori accompagna ogni momento, pronto a condividere ogni emozione con il bambino e a offrirgli tutta la sicurezza affettiva e fisica necessaria al suo benessere.\n\nPrenotate i vostri posti per i soggiorni autunnali alla fattoria equestre di Bois-Guilbert!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cet automne, réservez pour vos enfants un Séjour Tendresse à la Ferme équestre de Bois-Guilbert.\n\nRéservés aux enfants de 6 à 9 ans, le Séjour Tendresse est une colonie en demi-pension ou pension complète où vos enfants pourront vivre, pendant 7 jours, des moments câlins avec leur poney shetland : petites promenades dans le domaine, jeux à poneys, découverte de la nature...pour environ 3 à 4 heures d’activités poney par jour.\n\nEncore très jeunes, vos enfants pourront vivront leur première séparation avec vous. C’est une étape importante dans leur vie qui doit être bien préparée à la maison. L’équipe d’animateurs veille sur chacun de ces moments, prompte à s’étonner de tout avec l’enfant, et à lui apporter toute la sécurité affective et physique nécessaire à son équilibre.\n\nRéservez vos places pour les séjours d'automne à la ferme équestre de Bois-Guilbert !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Boek deze herfst een ‘Séjour Tendresse’ voor uw kinderen op de paardenboerderij van Bois-Guilbert.\n\nHet ‘S%E9jour Tendresse’ is bedoeld voor kinderen van 6 tot 9 jaar en is een kamp met halfpension of volpension waar uw kinderen zeven dagen lang gezellige momenten kunnen beleven met hun Shetlandpony: korte ritjes op het landgoed, spelletjes met de pony’s, de natuur ontdekken… voor ongeveer 3 tot 4 uur ponyactiviteiten per dag.\n\nUw kinderen zijn nog heel jong en zullen voor het eerst zonder u zijn. Dit is een belangrijke stap in hun leven die thuis goed moet worden voorbereid. Het team van begeleiders let op elk van deze momenten, staat klaar om samen met het kind overal verwondering over te tonen en biedt het alle emotionele en fysieke veiligheid die nodig is voor zijn evenwicht.\n\nReserveer nu uw plaatsen voor de herfstvakanties op de paardenboerderij van Bois-Guilbert!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Buchen Sie diesen Herbst für Ihre Kinder einen „Séjour Tendresse“ auf dem Reiterhof „Ferme équestre de Bois-Guilbert“.\n\nDer „Séjour Tendresse“ richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren und ist ein Ferienlager mit Halb- oder Vollpension, bei dem Ihre Kinder 7 Tage lang liebevolle Momente mit ihrem Shetlandpony erleben können: kleine Ausritte auf dem Gelände, Spiele mit den Ponys, Entdeckungen in der Natur … mit etwa 3 bis 4 Stunden Ponyaktivitäten pro Tag.\n\nDa Ihre Kinder noch sehr jung sind, erleben sie hier ihre erste Trennung von Ihnen. Dies ist ein wichtiger Schritt in ihrem Leben, auf den sie zu Hause gut vorbereitet werden sollten. Das Betreuerteam begleitet jeden dieser Momente, ist stets bereit, gemeinsam mit dem Kind alles Neue zu entdecken und ihm die emotionale und körperliche Geborgenheit zu geben, die es für sein Gleichgewicht braucht.\n\nReservieren Sie Ihre Plätze für die Herbstaufenthalte auf dem Reiterhof Bois-Guilbert!",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf6bc51-2f37-3af0-8ec9-a8e93045c937"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]