<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Bureau des Guides de Meg\u00E8ve vous accompagne \u00E9t\u00E9 comme hiver pour d\u00E9couvrir la montagne autrement : randonn\u00E9e, raquettes, alpinisme, ski, escalade, VTT ou canyoning, avec des sorties adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Meg\u00E8ve Guides' Office accompanies you in both summer and winter to help you discover the mountains in a new way\u2014whether through hiking, snowshoeing, mountaineering, skiing, rock climbing, mountain biking, or canyoning\u2014with outings tailored to all skill levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Oficina de Gu\u00EDas de Meg\u00E8ve le acompa\u00F1a en verano e invierno para descubrir las monta\u00F1as de una forma diferente: senderismo, raquetas de nieve, monta\u00F1ismo, esqu\u00ED, escalada, ciclismo de monta\u00F1a o barranquismo, con excursiones adaptadas a todos los niveles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23bff2a3-9432-3031-9f80-6a65248bdb72> .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebcd1244-7909-3e96-a05f-3182355cd99e> .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a52cd60c-8c0c-3454-a03d-1e74ce8e4559> .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Bureau des Guides de Meg\u00E8ve vous accompagne \u00E9t\u00E9 comme hiver pour d\u00E9couvrir la montagne autrement : randonn\u00E9e, raquettes, alpinisme, ski, escalade, VTT ou canyoning, avec des sorties adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Bergf\u00FChrer-B\u00FCro von Meg\u00E8ve begleitet Sie sowohl im Sommer als auch im Winter dabei, die Berge einmal anders zu entdecken: Wandern, Schneeschuhwandern, Bergsteigen, Skifahren, Klettern, Mountainbiken oder Canyoning \u2013 mit Touren f\u00FCr jedes Niveau."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Ufficio delle Guide di Meg\u00E8ve vi accompagna sia d'estate che d'inverno alla scoperta della montagna in modo diverso: escursionismo, ciaspolate, alpinismo, sci, arrampicata, mountain bike o canyoning, con escursioni adatte a tutti i livelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Meg\u00E8ve Guides' Office accompanies you in both summer and winter to help you discover the mountains in a new way\u2014whether through hiking, snowshoeing, mountaineering, skiing, rock climbing, mountain biking, or canyoning\u2014with outings tailored to all skill levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Oficina de Gu\u00EDas de Meg\u00E8ve le acompa\u00F1a en verano e invierno para descubrir las monta\u00F1as de una forma diferente: senderismo, raquetas de nieve, monta\u00F1ismo, esqu\u00ED, escalada, ciclismo de monta\u00F1a o barranquismo, con excursiones adaptadas a todos los niveles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Gidsenbureau van Meg\u00E8ve begeleidt u zowel in de zomer als in de winter om de bergen op een andere manier te ontdekken: wandelen, sneeuwschoenwandelen, bergbeklimmen, ski\u00EBn, klimmen, mountainbiken of canyoning, met tochten die geschikt zijn voor alle niveaus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ff42e5ee-c89f-39d6-8469-2910d8cbb6bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/ff42e5ee-c89f-39d6-8469-2910d8cbb6bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2962c09-c866-3091-8171-676dce31727c> .