"Le Sourire Sceycolais ist eine Theatergruppe in Scey-sur-Sa\u00F4ne, die seit mehr als 20 Jahren Gro\u00DF und Klein um eine gemeinsame Leidenschaft vereint."@de . "Le Sourire Sceycolais est une troupe de th\u00E9\u00E2tre situ\u00E9e \u00E0 Scey-sur-Sa\u00F4ne qui depuis plus de 20 ans r\u00E9unit petits et grands autour d'une m\u00EAme passion."@fr . "Le Sourire Sceycolais is a theatre company based in Scey-sur-Sa\u00F4ne that has been bringing young and old together around the same passion for over 2..."@en . . . . . . . "Le Sourire Sceycolais ist eine Theatergruppe in Scey-sur-Sa\u00F4ne, die seit mehr als 20 Jahren Gro\u00DF und Klein um eine gemeinsame Leidenschaft vereint."@de . "Le Sourire Sceycolais est une troupe de th\u00E9\u00E2tre situ\u00E9e \u00E0 Scey-sur-Sa\u00F4ne qui depuis plus de 20 ans r\u00E9unit petits et grands autour d'une m\u00EAme passion."@fr . "Le Sourire Sceycolais \u00E8 una compagnia teatrale con sede a Scey-sur-Sa\u00F4ne che da oltre 20 anni riunisce giovani e meno giovani intorno alla stessa passione."@it . "Le Sourire Sceycolais is een theatergezelschap uit Scey-sur-Sa\u00F4ne dat al meer dan 20 jaar jong en oud samenbrengt rond dezelfde passie."@nl . "Le Sourire Sceycolais es una compa\u00F1\u00EDa de teatro con sede en Scey-sur-Sa\u00F4ne que lleva m\u00E1s de 20 a\u00F1os reuniendo a j\u00F3venes y mayores en torno a una misma pasi\u00F3n."@es . "Le Sourire Sceycolais is a theatre company based in Scey-sur-Sa\u00F4ne that has been bringing young and old together around the same passion for over 2..."@en . . "Le Sourire Sceycolais est une troupe de th\u00E9\u00E2tre situ\u00E9e \u00E0 Scey-sur-Sa\u00F4ne qui depuis plus de 20 ans r\u00E9unit petits et grands autour d'une m\u00EAme passion: le th\u00E9\u00E2tre. L'association organise depuis de nombreuses ann\u00E9es un festival qui a lieu \u00E0 la salle des f\u00EAtes de la commune la semaine de l'Ascension. Elle regroupe 2 sections: Enfants, et ados et une section adultes ."@fr . "Le Sourire Sceycolais is a theatre group based in Scey-sur-Sa\u00F4ne that has been bringing young and old together around the same passion: theatre, for over 20 years. For many years, the association has organised a festival that takes place in the village hall during Ascension week. There are 2 sections: children and teenagers, and an adult section."@en . "Le Sourire Sceycolais ist eine Theatergruppe in Scey-sur-Sa\u00F4ne, die seit \u00FCber 20 Jahren Jung und Alt zusammenbringt, um eine gemeinsame Leidenschaft zu teilen: das Theater. Der Verein organisiert seit vielen Jahren ein Festival, das in der Woche um Christi Himmelfahrt im Festsaal der Gemeinde stattfindet. Es gibt zwei Abteilungen: Kinder und Jugendliche sowie eine Abteilung f\u00FCr Erwachsene."@de . "Le Sourire Sceycolais \u00E8 un gruppo teatrale con sede a Scey-sur-Sa\u00F4ne che da oltre 20 anni riunisce giovani e anziani intorno alla stessa passione: il teatro. Da molti anni, l'associazione organizza un festival che si svolge nella sala del villaggio durante la settimana dell'Ascensione. Ci sono due sezioni: una per bambini e ragazzi e una per adulti."@it . "Le Sourire Sceycolais es un grupo teatral de Scey-sur-Sa\u00F4ne que re\u00FAne desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os a j\u00F3venes y mayores en torno a una misma pasi\u00F3n: el teatro. Desde hace muchos a\u00F1os, la asociaci\u00F3n organiza un festival que tiene lugar en la sala del pueblo durante la semana de la Ascensi\u00F3n. Hay 2 secciones: ni\u00F1os y adolescentes, y una secci\u00F3n para adultos."@es . "Le Sourire Sceycolais is een theatergroep uit Scey-sur-Sa\u00F4ne die al meer dan 20 jaar jong en oud samenbrengt rond dezelfde passie: theater. Sinds vele jaren organiseert de vereniging een festival dat plaatsvindt in het dorpshuis tijdens de Hemelvaartsweek. Er zijn 2 secties: kinderen en tieners, en een volwassene sectie."@nl . . .