. . . . . . . "Situ\u00E9e dans un ancien relais de poste au c\u0153ur d\u2019un village calme et typique des coteaux pyr\u00E9n\u00E9ens, centre \u00E9questre et p\u00EAche \u00E0 proximit\u00E9. A 16 km de Tarbes et 40 km du Pic du Midi, de Pau et de Lourdes. Sortie n\u00B014 Tournay sur autoroute A64."@fr . "Located in a former coaching inn at the heart of a quiet village, typical of the Pyrenees mountains, with a riding centre and fishing nearby. 16 km from Tarbes and 40 km from the Pic du Midi, Pau and Lourdes. Exit N\u00B014 for Tournay on the A64 motorway."@en . "Gelegen in een voormalig postkantoor in het hart van een rustig dorp dat typisch is voor de Pyreneese heuvels, paardrijden en vissen in de buurt. 16 km van Tarbes en 40 km van de Pic du Midi, Pau en Lourdes. Afslag n\u00B014 Tournay op de A64."@nl . "Situato in un'ex casa postale nel cuore di un tranquillo villaggio tipico delle colline pirenaiche, con equitazione e pesca nelle vicinanze. A 16 km da Tarbes e a 40 km dal Pic du Midi, Pau e Lourdes. Uscita n\u00B014 Tournay sull'autostrada A64."@it . "2 dormitorios, cuarto de ba\u00F1o en cada dormitorio, sala de estar para los desayunos, tumbonas, posibilidad de picnic bajo un cubierto y servicio de lavander\u00EDa diario.\nEn esta habitaci\u00F3n hay posibilidad de una suite con 2 camas dobles m\u00E1s.\nEn una sala com\u00FAn: TV cable/sat\u00E9lite, Canal +, Hifi, reproductor de DVD y VCR."@es . "In einer ehemaligen Poststation im Herzen eines ruhigen und typischen Dorfes an den H\u00E4ngen der Pyren\u00E4en gelegen, Reitstall und Angelm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he. 16 km von Tarbes und 40 km vom Pic du Midi, von Pau und Lourdes entfernt. Ausfahrt Nr. 14 Tournay auf der Autobahn A64."@de . "Situada en una antigua casa de postas en el centro de un pueblo tranquilo y t\u00EDpico de las vertientes pirenaicas, centro ecuestre y lugares de pesca en las inmediaciones. A 16 km de Tarbes y a 40 km del Pic du Midi, Pau y Lourdes. Salida 14 Tournay de la autopista A64."@es . "2 bedrooms, bathroom in each room, living area for breakfast, sun loungers, picnics possible under a shelter, daily laundry service available.\nFor this room, there is a possibility for a suite with 2 extra single beds.\nIn a communal area: cable/satellite, French canal+ channel, Hi-Fi system, DVD player and VCR."@en . "2 slaapkamers, badkamer in elke kamer, woonkamer voor het ontbijt, ligstoelen, picknick faciliteiten onder dekking, dagelijkse wasservice beschikbaar.\nIn deze kamer, mogelijkheid van een suite met 2 extra tweepersoonsbedden.\nIn een gemeenschappelijke ruimte: kabel/satelliet, kanaal+, Hifi, DVD-speler en videorecorder."@nl . "2 camere da letto, bagno in ogni camera, soggiorno per la colazione, sedie a sdraio, strutture per picnic al coperto, servizio di lavanderia giornaliero disponibile.\nIn questa camera, possibilit\u00E0 di una suite con 2 letti matrimoniali supplementari.\nIn una sala comune: cavo/satellite, canal+, Hifi, lettore DVD e videoregistratore."@it . "2 chambres, salle de bains dans chaque chambre, salle de s\u00E9jour pour petits d\u00E9jeuners, chaises longues, possibilit\u00E9 de pique-nique sous abri couvert, service quotidien de blanchisserie propos\u00E9.\nDans cette chambre, possibilit\u00E9 d'une suite avec 2 lits 2 places en plus.\nDans une salle commune : c\u00E2ble/satellite, canal+, Hifi, lecteur DVD et magn\u00E9toscope."@fr . "2 Schlafzimmer, Badezimmer in jedem Zimmer, Fr\u00FChst\u00FCcksraum, Liegest\u00FChle, Picknickm\u00F6glichkeit unter \u00FCberdachtem Schutzdach, t\u00E4glicher W\u00E4scheservice wird angeboten.\nIn diesem Zimmer besteht die M\u00F6glichkeit einer Suite mit 2 zus\u00E4tzlichen Doppelbetten.\nIn einem Gemeinschaftsraum: Kabel/Satellit, Kanal+, Hifi, DVD-Player und Videorekorder."@de . . .