. . . . . . "Durata: 1 ora e 15 minuti, senza intervallo\n\nBenjamin Millepied, coreografo iconico, ripercorre i sentieri della sua infanzia, cullato dalle luminose canzoni della \u201CDama in nero\u201D.\nPer tutti gli amanti della musica, per tutti gli animi feriti e per tutti coloro che sanno sognare, Barbara \u00E8 un nome che suona come una carezza.\nIl conforto di una voce che sa cantare l\u2019amore e il dramma, il lutto e il soffio appassionato della vita. Su una selezione del tutto personale che presenta brani intramontabili e alcune scoperte, Benjamin Millepied ha intessuto un affresco di corpi, tra apparizioni e sparizioni, nostalgia e dolcezza, in uno spazio immacolato con drappi inondati di luce.\nLe canzoni di Barbara, con i loro valzer delicati e la loro sublime modestia, diventano qui la colonna sonora di una storia d\u2019amore ancora pi\u00F9 bella\u2026\n\n? Introduzione all\u2019opera, 1 ora prima dello spettacolo"@it . "Dur\u00E9e 1h15, sans entracte\n\nBenjamin Millepied, chor\u00E9graphe iconique, revient sur le chemin de son enfance, berc\u00E9 par les chansons lumineuses de la Dame en noir.\nPour tous les amateurs de musique, pour tous les \u00E9corch\u00E9s et tous ceux qui savent r\u00EAver, Barbara est un pr\u00E9nom qui sonne comme une caresse.\nLe r\u00E9confort d\u2019une voix qui sait chanter l\u2019amour et le drame, le deuil et le souffle passionn\u00E9 de la vie. Sur une s\u00E9lection toute personnelle qui pr\u00E9sente des titres \u00E9ternels et quelques d\u00E9couvertes, Benjamin Millepied a tiss\u00E9 une fresque des corps, entre apparitions et disparitions, nostalgie et douceur, dans un espace immacul\u00E9 aux drap\u00E9s baign\u00E9s de lumi\u00E8re.\nLes chansons de Barbara, leurs valses d\u00E9licates et leur pudeur sublime y deviennent la partition d\u2019une plus belle histoire d\u2019amour\u2026\n\n\u2013 Introduction \u00E0 l\u2019\u0153uvre, 1h avant le spectacle"@fr . "Running time: 1 hour 15 minutes, no intermission\n\nBenjamin Millepied, the iconic choreographer, revisits the path of his childhood, lulled by the luminous songs of the Lady in Black.\nFor all music lovers, for all those with broken hearts, and for all those who know how to dream, Barbara is a name that sounds like a caress.\nThe comfort of a voice that knows how to sing of love and drama, of grief and the passionate breath of life. Set to a deeply personal selection featuring timeless classics and a few new discoveries, Benjamin Millepied has woven a tapestry of bodies, between appearances and disappearances, nostalgia and tenderness, in an immaculate space with drapery bathed in light.\nBarbara\u2019s songs, with their delicate waltzes and sublime modesty, become the score for an even more beautiful love story\u2026\n\n? Introduction to the work, 1 hour before the performance"@en . "Duraci\u00F3n: 1 h 15 min, sin entreacto\n\nBenjamin Millepied, core\u00F3grafo emblem\u00E1tico, vuelve a los caminos de su infancia, arrullado por las luminosas canciones de la Dama de Negro.\nPara todos los amantes de la m\u00FAsica, para todos los que llevan el coraz\u00F3n en la mano y para todos aquellos que saben so\u00F1ar, \u00ABBarbara\u00BB es un nombre que suena como una caricia.\nEl consuelo de una voz que sabe cantar el amor y el drama, el duelo y el aliento apasionado de la vida. A partir de una selecci\u00F3n muy personal que incluye temas atemporales y algunos descubrimientos, Benjamin Millepied ha tejido un fresco de cuerpos, entre apariciones y desapariciones, nostalgia y dulzura, en un espacio inmaculado con telas ba\u00F1adas por la luz.\nLas canciones de Barbara, con sus delicados valses y su sublime recato, se convierten all\u00ED en la partitura de la m\u00E1s bella historia de amor\u2026\n\nIntroducci\u00F3n a la obra, una hora antes del espect\u00E1culo"@es . "Duur: 1 uur en 15 minuten, zonder pauze\n\nBenjamin Millepied, de iconische choreograaf, keert terug naar de plekken uit zijn jeugd, gewiegd door de stralende liedjes van de Dame in het zwart.\nVoor alle muziekliefhebbers, voor alle gekwelden en voor iedereen die kan dromen, is Barbara een voornaam die klinkt als een liefkozing.\nDe troost van een stem die weet hoe ze over liefde en drama, rouw en de hartstochtelijke adem van het leven moet zingen. Op basis van een zeer persoonlijke selectie met tijdloze nummers en enkele nieuwe ontdekkingen, heeft Benjamin Millepied een fresco van lichamen geweven, tussen verschijningen en verdwijningen, nostalgie en tederheid, in een smetteloze ruimte met in licht badende doeken.\nDe liedjes van Barbara, met hun delicate walsen en sublieme ingetogenheid, worden hier de partituur van een nog mooier liefdesverhaal\u2026\n\n? Inleiding bij het werk, 1 uur voor aanvang van de voorstelling"@nl . "Dauer: 1 Stunde 15 Minuten, ohne Pause\n\nBenjamin Millepied, der legend\u00E4re Choreograf, kehrt auf die Spuren seiner Kindheit zur\u00FCck, begleitet von den strahlenden Liedern der \u201EDame in Schwarz\u201C.\nF\u00FCr alle Musikliebhaber, f\u00FCr alle Verwundeten und alle, die tr\u00E4umen k\u00F6nnen, ist \u201EBarbara\u201C ein Vorname, der wie eine Liebkosung klingt.\nDer Trost einer Stimme, die es versteht, von Liebe und Drama, von Trauer und dem leidenschaftlichen Atem des Lebens zu singen. Zu einer ganz pers\u00F6nlichen Auswahl, die zeitlose Titel und einige Entdeckungen pr\u00E4sentiert, hat Benjamin Millepied ein K\u00F6rperfresko geschaffen, zwischen Erscheinen und Verschwinden, Nostalgie und Sanftheit, in einem makellosen Raum mit lichtdurchfluteten Vorh\u00E4ngen.\nDie Lieder von Barbara, ihre zarten Walzer und ihre erhabene Zur\u00FCckhaltung werden hier zur Partitur einer noch sch\u00F6neren Liebesgeschichte?\n\n? Einf\u00FChrung in das Werk, 1 Stunde vor der Vorstellung"@de . . .