. . . . "Le Ch\u00E2teau P\u00E9cany est une propri\u00E9t\u00E9 viticole historique situ\u00E9e \u00E0 Pomport et entourant un ch\u00E2teau du 18\u00E8me si\u00E8cle. Les vignes sont converties \u00E0 l\u2019agriculture biologique et la restructuration est engag\u00E9e. Cette propri\u00E9t\u00E9, d\u2019une grande qui\u00E9tude, favorise la biodiversit\u00E9 en m\u00EAlant viticulture et apiculture biologique pour r\u00E9v\u00E9ler les saveurs de son terroir. Le Ch\u00E2teau P\u00E9cany propose une gamme compl\u00E8te de vins et de miels issus de l\u2019Agriculture Biologique . De plus , le Ch\u00E2teau P\u00E9cany est certifi\u00E9 BEE FRIENDLY (JE PROTEGE LES ABEILLES) en favorisant la biodiversit\u00E9 et en ayant des pratiques respectueuses des pollinisateurs."@fr . "Ch\u00E2teau P\u00E9cany is een historisch wijndomein gelegen in Pomport en rondom een 18e eeuws kasteel. De wijngaarden zijn omgeschakeld naar biologische landbouw en de herstructurering is begonnen. Dit landgoed, met veel rust, bevordert de biodiversiteit door biologische wijnbouw en bijenteelt te combineren om de smaken van zijn terroir te onthullen. Ch\u00E2teau P\u00E9cany biedt een compleet assortiment biologische wijnen en honing. Bovendien is Ch\u00E2teau P\u00E9cany gecertificeerd BEE FRIENDLY (I PROTECT BEEs) door het bevorderen van biodiversiteit en het gebruik van praktijken die bestuivers respecteren."@nl . "Ch\u00E2teau P\u00E9cany is a historic wine estate located in Pomport and surrounding an 18th century ch\u00E2teau. The vines have been converted to organic farming and restructuring has begun. This property, of great tranquility, promotes biodiversity by combining organic viticulture and beekeeping to reveal the flavors of its soil. Ch\u00E2teau P\u00E9cany offers a complete range of wines and honeys from organic farming. Moreover, Ch\u00E2teau P\u00E9cany is certified BEE FRIENDLY (I PROTECT BEES) by promoting biodiversity and by having practices that respect pollinators."@en . "Das Ch\u00E2teau P\u00E9cany ist ein historisches Weingut in Pomport, das ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert umgibt. Die Weinberge wurden auf biologische Landwirtschaft umgestellt und eine Umstrukturierung eingeleitet. Dieses ruhige Anwesen f\u00F6rdert die biologische Vielfalt, indem es Weinbau und Bio-Imkerei miteinander verbindet, um den Geschmack seines Terroirs zu entfalten. Das Ch\u00E2teau P\u00E9cany bietet eine komplette Palette von Weinen und Honig aus biologischem Anbau an. Dar\u00FCber hinaus ist Ch\u00E2teau P\u00E9cany BEE FRIENDLY (ICH SCH\u00DCTZE DIE BIENEN) zertifiziert, indem es die Biodiversit\u00E4t f\u00F6rdert und Praktiken anwendet, die die Best\u00E4uber respektieren."@de . "Ch\u00E2teau P\u00E9cany \u00E8 un'azienda vinicola storica situata a Pomport e circondata da un castello del XVIII secolo. Le vigne sono state convertite all'agricoltura biologica e la ristrutturazione \u00E8 iniziata. Questa propriet\u00E0, di grande tranquillit\u00E0, favorisce la biodiversit\u00E0 mescolando viticoltura e apicoltura biologica per rivelare i sapori del suo terroir. Ch\u00E2teau P\u00E9cany offre una gamma completa di vini e mieli da agricoltura biologica. Inoltre, Ch\u00E2teau P\u00E9cany \u00E8 certificato BEE FRIENDLY (I PROTECT BEEs), promuovendo la biodiversit\u00E0 e utilizzando pratiche che rispettano gli impollinatori."@it . "Ch\u00E2teau P\u00E9cany es una finca vin\u00EDcola hist\u00F3rica situada en Pomport y que rodea un castillo del siglo XVIII. Los vi\u00F1edos se han convertido a la agricultura ecol\u00F3gica y se ha iniciado la reestructuraci\u00F3n. Esta propiedad, de gran tranquilidad, favorece la biodiversidad mezclando la viticultura ecol\u00F3gica y la apicultura para revelar los sabores de su terru\u00F1o. Ch\u00E2teau P\u00E9cany ofrece una gama completa de vinos y mieles procedentes de la agricultura ecol\u00F3gica. Adem\u00E1s, Ch\u00E2teau P\u00E9cany cuenta con la certificaci\u00F3n BEE FRIENDLY (protejo a las abejas) al promover la biodiversidad y utilizar pr\u00E1cticas que respetan a los polinizadores."@es . . .