"Rendez-vous les samedi 22 et dimanche 23 ao\u00FBt 2026 au Manoir de Miannay pour la 9\u00E8me \u00E9dition du Vimeu Jazz Summer, un festival de jazz d\u00E9sormais incontournable !\n\nFort du succ\u00E8s croissant des pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9ditions \u2013 avec notamment plus de 1 200 spectateurs en 2024 \u2013 le festival revient avec une programmation riche et ouverte sur le monde. formations jazz venues de la r\u00E9gion, de toute la France, et parfois m\u00EAme de bien plus loin feront vibrer les murs du Manoir.\n\nL\u2019\u00E9clectisme sera \u00E0 l\u2019honneur, pour le plus grand bonheur des amateurs \u00E9clair\u00E9s comme des curieux en qu\u00EAte de d\u00E9couverte. Ce rendez-vous annuel c\u00E9l\u00E8bre avec fiert\u00E9 l\u2019identit\u00E9 culturelle du Vimeu et prouve, une fois encore, que la culture n\u2019a pas de fronti\u00E8re !\n\nUn moment musical et convivial \u00E0 ne surtout pas manquer."@fr . . . . . . . . . . . "Treffen Sie sich am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. August 2026 im Manoir de Miannay zur 9. Ausgabe des Vimeu Jazz Summer, einem Jazzfestival, an dem man nun nicht mehr vorbeikommt!\n\nNach dem wachsenden Erfolg der vorherigen Ausgaben - mit mehr als 1200 Zuschauern im Jahr 2024 - kehrt das Festival mit einem reichhaltigen und weltoffenen Programm zur\u00FCck. Jazzformationen aus der Region, aus ganz Frankreich und manchmal sogar von weiter her werden die Mauern des Manoir zum Vibrieren bringen.\n\nDer Eklektizismus steht im Vordergrund, zur Freude von Liebhabern und Neugierigen, die auf der Suche nach Entdeckungen sind. Dieses j\u00E4hrliche Treffen ist eine stolze Feier der kulturellen Identit\u00E4t des Vimeu und beweist einmal mehr, dass Kultur keine Grenzen kennt!\n\nEin musikalischer und geselliger Moment, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten."@de . "Kom op zaterdag 22 en zondag 23 augustus 2026 naar het Manoir de Miannay voor de 9e editie van Vimeu Jazz Summer, een jazzfestival dat je niet mag missen!\n\nGesterkt door het groeiende succes van de vorige edities - met meer dan 1.200 toeschouwers in 2024 - keert het festival terug met een rijk programma dat openstaat voor de wereld. Jazzbands uit de regio, uit heel Frankrijk en soms zelfs van veel verder weg zullen de muren van het Manoir doen schudden.\n\nEclecticisme is aan de orde van de dag, tot groot genoegen van zowel de verlichte als de nieuwsgierige ontdekkingsreiziger. Dit jaarlijkse evenement viert met trots de culturele identiteit van de regio Vimeu en bewijst eens te meer dat cultuur geen grenzen kent!\n\nEen muzikaal en gezellig evenement dat je niet mag missen."@nl . "\u00DAnase a nosotros el s\u00E1bado 22 y el domingo 23 de agosto de 2026 en el Manoir de Miannay para la 9\u00AA edici\u00F3n del Vimeu Jazz Summer, \u00A1un festival de jazz que ya es una cita ineludible!\n\nAnimado por el \u00E9xito creciente de las ediciones anteriores -con m\u00E1s de 1.200 espectadores en 2024-, el festival regresa con un rico programa abierto al mundo. Grupos de jazz de la regi\u00F3n, de toda Francia y a veces incluso de mucho m\u00E1s lejos har\u00E1n vibrar los muros del Manoir.\n\nEl eclecticismo estar\u00E1 a la orden del d\u00EDa, para deleite tanto de los ilustrados como de los curiosos en busca de nuevos descubrimientos. Este acontecimiento anual celebra con orgullo la identidad cultural de la regi\u00F3n de Vimeu y demuestra una vez m\u00E1s que la cultura no conoce fronteras\n\nUn acontecimiento musical y de convivencia que no debe perderse."@es . "Sabato 22 e domenica 23 agosto 2026, al Manoir de Miannay, si terr\u00E0 la nona edizione del Vimeu Jazz Summer, un festival jazz ormai imperdibile!\n\nForte del crescente successo delle precedenti edizioni - con oltre 1.200 spettatori nel 2024 - il festival torna con un ricco programma aperto al mondo. Gruppi jazz provenienti dalla regione, da tutta la Francia e talvolta anche da molto pi\u00F9 lontano scuoteranno le pareti del Manoir.\n\nL'eclettismo sar\u00E0 all'ordine del giorno, per la gioia degli illuminati e dei curiosi in cerca di nuove scoperte. Questo evento annuale celebra con orgoglio l'identit\u00E0 culturale della regione di Vimeu e dimostra ancora una volta che la cultura non conosce confini!\n\nUn evento musicale e conviviale da non perdere."@it . "Rendez-vous les samedi 22 et dimanche 23 ao\u00FBt 2026 au Manoir de Miannay pour la 9\u00E8me \u00E9dition du Vimeu Jazz Summer, un festival de jazz d\u00E9sormais incontournable !\n\nFort du succ\u00E8s croissant des pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9ditions \u2013 avec notamment plus de 1 200 spectateurs en 2024 \u2013 le festival revient avec une programmation riche et ouverte sur le monde. formations jazz venues de la r\u00E9gion, de toute la France, et parfois m\u00EAme de bien plus loin feront vibrer les murs du Manoir.\n\nL\u2019\u00E9clectisme sera \u00E0 l\u2019honneur, pour le plus grand bonheur des amateurs \u00E9clair\u00E9s comme des curieux en qu\u00EAte de d\u00E9couverte. Ce rendez-vous annuel c\u00E9l\u00E8bre avec fiert\u00E9 l\u2019identit\u00E9 culturelle du Vimeu et prouve, une fois encore, que la culture n\u2019a pas de fronti\u00E8re !\n\nUn moment musical et convivial \u00E0 ne surtout pas manquer."@fr . "Join us on Saturday 22nd and Sunday 23rd August 2026 at the Manoir de Miannay for the 9th edition of Vimeu Jazz Summer, a jazz festival that's become a must-see!\n\nBuoyed by the growing success of previous editions - including over 1,200 spectators in 2024 - the festival returns with a rich program open to the world. Jazz bands from the region, from all over France, and sometimes even from much further afield, will rock the walls of the Manoir.\n\nEclecticism will be the order of the day, to the delight of jazz aficionados and the curious in search of new discoveries. This annual event proudly celebrates the cultural identity of the Vimeu region and proves, once again, that culture knows no boundaries!\n\nA musical and convivial event not to be missed."@en . . "Treffen Sie sich am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. August 2026 im Manoir de Miannay zur 9. Ausgabe des Vimeu Jazz Summer, einem Jazzfestival, an dem man nun nicht mehr vorbeikommt!\n\nNach dem wachsenden Erfolg der vorherigen Ausgaben - mit mehr als 1200 Zuschauern im Jahr 2024 - kehrt das Festival mit einem reichhaltigen und weltoffenen Programm zur\u00FCck. Jazzformationen aus der Region, aus ganz Frankreich und manchmal sogar von weiter her werden die Mauern des Manoir zum Vibrieren bringen.\n\nDer Eklektizismus steht im Vordergrund, zur Freude von Liebhabern und Neugierigen, die auf der Suche nach Entdeckungen sind. Dieses j\u00E4hrliche Treffen ist eine stolze Feier der kulturellen Identit\u00E4t des Vimeu und beweist einmal mehr, dass Kultur keine Grenzen kennt!\n\nEin musikalischer und geselliger Moment, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten."@de . "Kom op zaterdag 22 en zondag 23 augustus 2026 naar het Manoir de Miannay voor de 9e editie van Vimeu Jazz Summer, een jazzfestival dat je niet mag missen!\n\nGesterkt door het groeiende succes van de vorige edities - met meer dan 1.200 toeschouwers in 2024 - keert het festival terug met een rijk programma dat openstaat voor de wereld. Jazzbands uit de regio, uit heel Frankrijk en soms zelfs van veel verder weg zullen de muren van het Manoir doen schudden.\n\nEclecticisme is aan de orde van de dag, tot groot genoegen van zowel de verlichte als de nieuwsgierige ontdekkingsreiziger. Dit jaarlijkse evenement viert met trots de culturele identiteit van de regio Vimeu en bewijst eens te meer dat cultuur geen grenzen kent!\n\nEen muzikaal en gezellig evenement dat je niet mag missen."@nl . "\u00DAnase a nosotros el s\u00E1bado 22 y el domingo 23 de agosto de 2026 en el Manoir de Miannay para la 9\u00AA edici\u00F3n del Vimeu Jazz Summer, \u00A1un festival de jazz que ya es una cita ineludible!\n\nAnimado por el \u00E9xito creciente de las ediciones anteriores -con m\u00E1s de 1.200 espectadores en 2024-, el festival regresa con un rico programa abierto al mundo. Grupos de jazz de la regi\u00F3n, de toda Francia y a veces incluso de mucho m\u00E1s lejos har\u00E1n vibrar los muros del Manoir.\n\nEl eclecticismo estar\u00E1 a la orden del d\u00EDa, para deleite tanto de los ilustrados como de los curiosos en busca de nuevos descubrimientos. Este acontecimiento anual celebra con orgullo la identidad cultural de la regi\u00F3n de Vimeu y demuestra una vez m\u00E1s que la cultura no conoce fronteras\n\nUn acontecimiento musical y de convivencia que no debe perderse."@es . "Sabato 22 e domenica 23 agosto 2026, al Manoir de Miannay, si terr\u00E0 la nona edizione del Vimeu Jazz Summer, un festival jazz ormai imperdibile!\n\nForte del crescente successo delle precedenti edizioni - con oltre 1.200 spettatori nel 2024 - il festival torna con un ricco programma aperto al mondo. Gruppi jazz provenienti dalla regione, da tutta la Francia e talvolta anche da molto pi\u00F9 lontano scuoteranno le pareti del Manoir.\n\nL'eclettismo sar\u00E0 all'ordine del giorno, per la gioia degli illuminati e dei curiosi in cerca di nuove scoperte. Questo evento annuale celebra con orgoglio l'identit\u00E0 culturale della regione di Vimeu e dimostra ancora una volta che la cultura non conosce confini!\n\nUn evento musicale e conviviale da non perdere."@it . "Rendez-vous les samedi 22 et dimanche 23 ao\u00FBt 2026 au Manoir de Miannay pour la 9\u00E8me \u00E9dition du Vimeu Jazz Summer, un festival de jazz d\u00E9sormais incontournable !\n\nFort du succ\u00E8s croissant des pr\u00E9c\u00E9dentes \u00E9ditions \u2013 avec notamment plus de 1 200 spectateurs en 2024 \u2013 le festival revient avec une programmation riche et ouverte sur le monde. formations jazz venues de la r\u00E9gion, de toute la France, et parfois m\u00EAme de bien plus loin feront vibrer les murs du Manoir.\n\nL\u2019\u00E9clectisme sera \u00E0 l\u2019honneur, pour le plus grand bonheur des amateurs \u00E9clair\u00E9s comme des curieux en qu\u00EAte de d\u00E9couverte. Ce rendez-vous annuel c\u00E9l\u00E8bre avec fiert\u00E9 l\u2019identit\u00E9 culturelle du Vimeu et prouve, une fois encore, que la culture n\u2019a pas de fronti\u00E8re !\n\nUn moment musical et convivial \u00E0 ne surtout pas manquer."@fr . "Join us on Saturday 22nd and Sunday 23rd August 2026 at the Manoir de Miannay for the 9th edition of Vimeu Jazz Summer, a jazz festival that's become a must-see!\n\nBuoyed by the growing success of previous editions - including over 1,200 spectators in 2024 - the festival returns with a rich program open to the world. Jazz bands from the region, from all over France, and sometimes even from much further afield, will rock the walls of the Manoir.\n\nEclecticism will be the order of the day, to the delight of jazz aficionados and the curious in search of new discoveries. This annual event proudly celebrates the cultural identity of the Vimeu region and proves, once again, that culture knows no boundaries!\n\nA musical and convivial event not to be missed."@en . . .