Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Félicità : Le bonheur… Le Bonheur !! comme le chante, sì bene, Albano et Romina Power en 1982. C’est dans l’atmosphère festive d’un joyeux mariage, que le vernis va se craqueler pour Fabio et Lola.
Néerlandais (Pays-Bas) F%E9licit%E0: Geluk? Geluk!! Zoals Albano en Romina Power het in 1982 zo mooi zongen. In de feestelijke sfeer van een vrolijke bruiloft begint de lak voor Fabio en Lola te barsten.
Allemand (Allemagne) F%E9licit%E0: Glück? Das Glück!! Wie es Albano und Romina Power 1982 so schön gesungen haben. In der festlichen Atmosphäre einer fröhlichen Hochzeit wird der Nagellack bei Fabio und Lola Risse bekommen.
Italien (Italie) F%E9licit%E0: La felicità? La Felicità!! Come cantavano, s%EC bene, Albano e Romina Power nel 1982. È proprio nell’atmosfera festosa di un matrimonio gioioso che lo smalto si screpolerà per Fabio e Lola.
Anglais F%E9licit%E0: Happiness? Happiness!! As Albano and Romina Power sang back in 1982. It’s amid the festive atmosphere of a joyful wedding that the nail polish will start to chip for Fabio and Lola.
Espagnol F%E9licit%E0: ¿La felicidad? ¡La felicidad!! Como cantaban, por supuesto, Albano y Romina Power en 1982. Será en el ambiente festivo de una alegre boda donde el esmalte se agrietará para Fabio y Lola.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Mentre si occupano dell’intrattenimento musicale, avvolgendo gli sposi e i loro invitati con canzoni italiane degli anni ’80 che raccontano l’amore, Fabio e Lola litigano furiosamente. Nel bel mezzo della felicità di due persone che si uniscono, va in scena il dramma di una rottura... Regia di Marc Pistolesi.
Durata: 1h20
Prenotazioni presso la Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 oppure su resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Durata: 1h20
Prenotazioni presso la Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 oppure su resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Anglais While providing musical entertainment—drenching the bride and groom and their guests in Italian songs from the ’80s that tell stories of love—Fabio and Lola are at each other’s throats. Amid the joy of two lovers uniting, the drama of a breakup unfolds... Directed by Marc Pistolesi.
Running time: 1 hour 20 minutes
Reservations: Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 or at resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Running time: 1 hour 20 minutes
Reservations: Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 or at resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Allemand (Allemagne) Während „Sens“ für die musikalische Unterhaltung sorgt und das Brautpaar sowie seine Gäste mit italienischen Liedern aus den 80er-Jahren verwöhnt, die von der Liebe erzählen, geraten Fabio und Lola in einen heftigen Streit. Mitten im Glück zweier Menschen, die sich vereinen, spielt sich das Drama einer Trennung ab... Inszeniert von Marc Pistolesi.
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Reservierung Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 oder unter resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Reservierung Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 oder unter resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Terwijl ze zorgen voor de muzikale omlijsting en het bruidspaar en hun gasten laten genieten van Italiaanse liedjes uit de jaren ’80 die over de liefde gaan, raken Fabio en Lola in een heftige ruzie verwikkeld. Te midden van het geluk van twee geliefden die zich verenigen, speelt zich het drama van een breuk af... Geregisseerd door Marc Pistolesi.
Duur: 1 uur en 20 minuten
Reserveren bij Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 of via resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Duur: 1 uur en 20 minuten
Reserveren bij Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 of via resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Espagnol Mientras se encargan de la animación musical, deleitando a los novios y a sus invitados con canciones italianas de los años 80 que nos hablan del amor, Fabio y Lola se pelean. En medio de la felicidad de dos personas que se unen, se desarrolla el drama de una ruptura... Dirigida por Marc Pistolesi.
Duración: 1 h 20 min
Reservas en la Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 o en resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Duración: 1 h 20 min
Reservas en la Maison de la vie associative: Halle Léo Ferré: 04 42 65 77 00 o en resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Français (France) Sensés assurer l’animation musicale, en baignant les mariés et leurs convives de chansons italiennes des années 80 qui nous content l’Amour, Fabio et Lola se déchirent. Au beau milieu du bonheur de deux êtres qui s’unissent, le drame d’une rupture se joue... Mis en scène par Marc Pistolesi.
Durée : 1h20
Réservation Maison de la vie associative : Halle Léo Ferré : 04 42 65 77 00 ou sur resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Durée : 1h20
Réservation Maison de la vie associative : Halle Léo Ferré : 04 42 65 77 00 ou sur resa-spectacle@ville-gardanne.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Félicità : Le bonheur… Le Bonheur !! comme le chante, sì bene, Albano et Romina Power en 1982. C’est dans l’atmosphère festive d’un joyeux mariage, que le vernis va se craqueler pour Fabio et Lola.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty