data:d286d4c5-f2ca-3df3-9da0-69eddd5d0480
Description

Allemand (Allemagne) Die Fado-Diva Mariza kehrt für ein außergewöhnliches Konzert zurück, bei dem sie ihr neues Album Amor vorstellen wird.

Néerlandais (Pays-Bas) Fadodiva Mariza keert terug voor een eenmalig concert om haar nieuwe album Amor te presenteren.

Espagnol La diva del fado Mariza vuelve en un concierto único para presentar su nuevo álbum, Amor.

Anglais Fado diva Mariza returns for a special concert to present her new album, Amor.

Italien (Italie) La diva del fado Mariza torna per un concerto unico per presentare il suo nuovo album, Amor.

Néerlandais (Pays-Bas) In dit nieuwe project heeft Mariza zich omringd met een breed scala aan componisten, producers en muzikanten, die generaties en gevoeligheden mengen, om een resoluut eigentijds album te baren. Amor verkent met intensiteit en elegantie de vele facetten van het sentiment waaraan het zijn naam ontleent. Een uniek moment, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten, en waar Mariza's onnavolgbare aanwezigheid Portugal blijft doen schitteren over de hele wereld.

Espagnol En este nuevo proyecto, Mariza se ha rodeado de un amplio abanico de compositores, productores y músicos, mezclando generaciones y sensibilidades, para dar a luz un álbum decididamente contemporáneo. Amor explora, con intensidad y elegancia, las múltiples facetas del sentimiento que le da nombre. Un momento único, donde tradición y modernidad se encuentran, y donde la inimitable presencia de Mariza sigue haciendo brillar a Portugal en todo el mundo.

Français (France) Dans ce nouveau projet, Mariza s’entoure d’un vaste éventail de compositeurs, producteurs et musiciens, mêlant générations et sensibilités, pour donner naissance à un album résolument contemporain. Amor explore, avec intensité et élégance, les multiples facettes du sentiment qui lui donne son nom. Un moment unique, où tradition et modernité se rencontrent, et où la présence inimitable de Mariza continue de faire rayonner le Portugal à travers le monde.

Italien (Italie) In questo nuovo progetto, Mariza si è circondata di una vasta gamma di compositori, produttori e musicisti, mescolando generazioni e sensibilità, per dare vita a un album decisamente contemporaneo. Amor esplora, con intensità ed eleganza, le molteplici sfaccettature del sentimento che gli dà il nome. Un momento unico, dove tradizione e modernità si incontrano e dove la presenza inimitabile di Mariza continua a far brillare il Portogallo nel mondo.

Allemand (Allemagne) In ihrem neuen Projekt arbeitet Mariza mit einem breiten Spektrum an Komponisten, Produzenten und Musikern zusammen, die Generationen und Sensibilitäten vereinen, um ein durch und durch zeitgenössisches Album zu schaffen. Amor erkundet mit Intensität und Eleganz die vielen Facetten des Gefühls, dem es seinen Namen verdankt. Ein einzigartiger Moment, in dem Tradition und Moderne aufeinandertreffen und Marizas unnachahmliche Präsenz Portugal weiterhin auf der ganzen Welt erstrahlen lässt.