"Venez rencontrer les animaux de la ferme \u00E0 travers les cinq sens : les nourrir, les caresser, les attraper..."@fr . . . . . . . . . . . "Venez rencontrer les animaux de la ferme \u00E0 travers les cinq sens : les nourrir, les caresser, les attraper..."@fr . "Ven a conocer a los animales de la granja a trav\u00E9s de los cinco sentidos: d\u00E1ndoles de comer, acarici\u00E1ndolos, cogi\u00E9ndolos..."@es . "Lernen Sie die Tiere auf dem Bauernhof \u00FCber die f\u00FCnf Sinne kennen: Sie f\u00FCttern, streicheln, fangen..."@de . "Come and meet the farm animals through the five senses: feeding them, petting them, catching them..."@en . "Vieni a conoscere gli animali della fattoria attraverso i cinque sensi: dar loro da mangiare, accarezzarli, prenderli..."@it . "Kom kennismaken met de boerderijdieren via de vijf zintuigen: ze voeren, aaien, vangen..."@nl . . "Questa fattoria della Piccardia permette di conoscere gli animali della fattoria attraverso i cinque sensi: dar loro da mangiare, prenderli, accarezzarli... \u00C8 inoltre possibile visitare l'allevamento di suini, dove nascono 150 maialini ogni tre settimane\nIn questa fattoria agricola mista della Piccardia, il bambino sar\u00E0 portato a osservare e a prendersi cura dei diversi animali della fattoria. Partendo dalla storia di un chicco di grano, i bambini scoprono la semina, la crescita del grano, il raccolto, il mulino per la farina e concludono la giornata facendo il pane\nProduzione di cereali, piselli, barbabietole, colza, fagioli, pollame, ovini, suini e pony."@it . "Deze Picardische boerderij laat u kennismaken met de boerderijdieren via de vijf zintuigen; ze voeren, vangen, aaien... U kunt ook de varkensboerderij bezoeken waar elke drie weken 150 biggetjes worden geboren\nIn dit gemengde Picardische landbouwbedrijf zal het kind de verschillende dieren van de boerderij kunnen observeren en verzorgen. Vanuit het verhaal van een graankorrel ontdekken de kinderen het zaaien, de groei van het graan, de oogst, de molen voor het meel en eindigen ze de dag met het maken van brood\nProductie van granen, erwten, bieten, koolzaad, bonen, pluimvee, schapen, varkens en pony's."@nl . "Esta granja de Picard\u00EDa le permite conocer a los animales de la granja a trav\u00E9s de los cinco sentidos; alimentarlos, cogerlos, acariciarlos... Tambi\u00E9n puede visitar la granja de cerdos donde nacen 150 lechones cada tres semanas\nEn esta granja mixta de Picard\u00EDa, el ni\u00F1o ser\u00E1 conducido a observar y cuidar los diferentes animales de la granja. A partir de la historia de un grano de trigo, los ni\u00F1os descubren la siembra, el crecimiento del trigo, la cosecha, el molino para la harina y terminan el d\u00EDa haciendo pan\nProducci\u00F3n de cereales, guisantes, remolacha, colza, jud\u00EDas, aves de corral, ovejas, cerdos y ponis."@es . "Cette ferme picarde vous permet d'aller \u00E0 la rencontre des animaux de la ferme \u00E0 travers les cinq sens ; les nourrir, les attraper, les caresser... Vous pourrez \u00E9galement visiter l'\u00E9levage de porcs o\u00F9 naissent 150 porcelets toutes les trois semaines. \nDans cette ferme picarde de polyculture \u00E9levage, l'enfant va \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 observer et prendre soin des diff\u00E9rents animaux de la ferme. A partir de l'histoire d'un grain de bl\u00E9, les enfants d\u00E9couvrent les semis, la croissance du bl\u00E9, la r\u00E9colte, le moulin pour la farine et terminent la journ\u00E9e par la fabrication du pain. \nProductions de c\u00E9r\u00E9ales, pois, betteraves, colza, f\u00E9veroles, \u00E9levage de volailles, moutons, porcs, poneys."@fr . "This Picardy farm allows you to meet farm animals through all five senses; feeding them, catching them, caressing them? You can also visit the pig farm where 150 piglets are born every three weeks\nIn this Picardy farm of mixed farming, the child will be brought to observe and take care of the different farm animals. Starting from the story of a grain of wheat, the children will discover the sowing, the growth of the wheat, the harvest, the mill for the flour and end the day by making bread\nProduction of cereals, peas, beets, colza, beans, poultry, sheep, pigs, ponies."@en . "Auf diesem Bauernhof in der Picardie k\u00F6nnen Sie die Tiere des Bauernhofs mit allen f\u00FCnf Sinnen erleben; sie f\u00FCttern, fangen, streicheln... Sie k\u00F6nnen auch die Schweinezucht besuchen, in der alle drei Wochen 150 Ferkel geboren werden\nAuf diesem Bauernhof in der Picardie, der in Mischkultur bewirtschaftet wird, wird das Kind dazu angehalten, die verschiedenen Tiere des Hofes zu beobachten und zu pflegen. Ausgehend von der Geschichte eines Weizenkorns entdecken die Kinder die Aussaat, das Wachstum des Weizens, die Ernte, die M\u00FChle f\u00FCr das Mehl und beenden den Tag mit der Herstellung von Brot\nProduktion von Getreide, Erbsen, R\u00FCben, Raps, Ackerbohnen, Gefl\u00FCgelzucht, Schafen, Schweinen, Ponys."@de . . .