[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dd7934a9-3111-3280-ba2d-3b956a98ec30", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f50cf-9fd1-3448-8185-f2d452f4aae7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f50cf-9fd1-3448-8185-f2d452f4aae7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fea674-f7be-3baf-a853-50a0369b7566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77116be9-a42a-36ac-9592-3b5718cf063b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d62bd92-3719-3115-97b6-80779abde4d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27f50cf-9fd1-3448-8185-f2d452f4aae7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50fea674-f7be-3baf-a853-50a0369b7566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba9aeec-ed69-32aa-95e4-9b51ea447337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77116be9-a42a-36ac-9592-3b5718cf063b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d62bd92-3719-3115-97b6-80779abde4d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de78d330-2c9b-34ad-a13e-b93a2d4e67fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Drei Tage lang treten Künstler von nationalem Ruf in einer geselligen und familiären Atmosphäre nacheinander auf. \nDiese Künstler wurden von allen ehrenamtlichen Helfern des Vereins ausgewählt, um ein vielseitiges Programm anzubieten, das ein sehr breites Publikum anspricht und zu erschwinglichen Preisen zugänglich ist.\n\nFreitag, 9. Oktober 2026 – 20 Uhr: \nNawel Dombrowski: Entdecken Sie Nawel\nLes Frères Volo: Entdecken Sie Les Frères Volo\n\nSamstag, 10. Oktober 2026 – 20 Uhr: \nEric Frasiak: Eric entdecken\nLa Raymonde: Entdecken Sie La Raymonde\n\nSonntag, 11. Oktober 2026 – 17 Uhr: \nLes Goguetes als Trio, aber zu viert!", "@language": "de" }, { "@value": "Per tre giorni, artisti di fama nazionale si alterneranno in un’atmosfera conviviale e familiare. \nQuesti artisti sono stati selezionati da tutti i volontari dell’associazione con l’intento di proporre un programma eclettico in grado di attirare un pubblico molto vasto a prezzi accessibili.\n\nVenerdì 9 ottobre 2026 - ore 20:00: \nNawel Dombrowski: Scopri Nawel\nI Fratelli Volo: Scopri i Fratelli Volo\n\nSabato 10 ottobre 2026 - ore 20:00: \nEric Frasiak: Scopri Eric\nLa Raymonde: Scopri La Raymonde\n\nDomenica 11 ottobre 2026 - ore 17:00: \nLes Goguetes in trio, ma in 4!", "@language": "it" }, { "@value": "Gedurende drie dagen zullen kunstenaars van nationale faam elkaar afwisselen in een gezellige en familiale sfeer. \nDeze artiesten zijn geselecteerd door alle vrijwilligers van de vereniging met het oog op een eclectisch programma dat een zeer breed publiek kan aanspreken tegen betaalbare prijzen.\n\nVrijdag 9 oktober 2026 - 20.00 uur: \nNawel Dombrowski: Ontdek Nawel\nLes Frères Volo: Ontdek Les Frères Volo\n\nZaterdag 10 oktober 2026 - 20.00 uur: \nEric Frasiak: Ontdek Eric\nLa Raymonde: Ontdek La Raymonde\n\nZondag 11 oktober 2026 - 17.00 uur: \nLes Goguetes als trio, maar met 4!", "@language": "nl" }, { "@value": "Durant 3 jours, des artistes de renommée nationale vont se succéder dans une ambiance conviviale et familiale. \nCes artistes ont été sélectionnés par l'ensemble des bénévoles de l'association dans un souci de proposer une programmation éclectique pouvant attirer un très large public avec des tarifs à des prix accessibles.\n\nVendredi 9 Octobre 2026 - 20h : \nNawel Dombrowski : Découvrir Nawel\nLes Frères Volo : Découvrir les Frères Volo\n\nSamedi 10 Octobre 2026 - 20h : \nEric Frasiak: Découvrir Eric\nLa Raymonde : Découvrir la Raymonde\n\nDimanche 11 Octobre 2026 - 17h : \nLes Goguetes en trio mais à 4 !", "@language": "fr" }, { "@value": "Durante tres días, artistas de renombre nacional se turnarán en un ambiente acogedor y familiar. \nEstos artistas han sido seleccionados por todos los voluntarios de la asociación con el objetivo de ofrecer una programación ecléctica capaz de atraer a un público muy amplio con tarifas a precios asequibles.\n\nViernes 9 de octubre de 2026 - 20:00 h: \nNawel Dombrowski: Descubre a Nawel\nLes Frères Volo: Descubre a Les Frères Volo\n\nSábado, 10 de octubre de 2026 - 20:00 h: \nEric Frasiak: Descubre a Eric\nLa Raymonde: Descubre a La Raymonde\n\nDomingo, 11 de octubre de 2026 - 17:00 h: \n¡Les Goguetes en trío, pero a cuatro!", "@language": "es" }, { "@value": "Over the course of three days, nationally renowned artists will take the stage one after another in a friendly, family-oriented atmosphere. \nThese artists were selected by all of the association’s volunteers with the aim of offering an eclectic lineup that will appeal to a very broad audience at affordable prices.\n\nFriday, October 9, 2026 – 8:00 p.m.: \nNawel Dombrowski: Discover Nawel\nLes Frères Volo: Discover Les Frères Volo\n\nSaturday, October 10, 2026 - 8:00 p.m.: \nEric Frasiak: Discover Eric\nLa Raymonde: Discover La Raymonde\n\nSunday, October 11, 2026 - 5:00 PM: \nLes Goguetes as a trio—but with 4 members!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de78d330-2c9b-34ad-a13e-b93a2d4e67fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba9aeec-ed69-32aa-95e4-9b51ea447337" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]