. . . . . . "El p\u00F3lder Combrit Sainte-Marine ocupa casi 350 hect\u00E1reas. Limitado al este por la r\u00EDa de Odet, al oeste por la ensenada de Pouldon y al sur por el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, esta zona ha vivido, desde su recuperaci\u00F3n a mediados del siglo XIX, al ritmo de las actividades agr\u00EDcolas y de las estaciones. Hoy en d\u00EDa, la mayor parte de la finca est\u00E1 formada por praderas h\u00FAmedas (190 hect\u00E1reas) arrendadas a agricultores respetuosos con el medio ambiente. Tanto en verano como en invierno, el p\u00F3lder es un lugar de paseo muy apreciado por la poblaci\u00F3n local y los turistas.\n\nEl p\u00F3lder Combrit Sainte-Marine es una reserva de biodiversidad. Un mirador y un palomar, situados cerca de la granja Roscanvel, ofrecen una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica de todo el p\u00F3lder. Las praderas del P\u00F3lder est\u00E1n gestionadas por agricultores que, mediante el pastoreo extensivo o la siega, contribuyen a garantizar la supervivencia a largo plazo de este entorno evitando que la vegetaci\u00F3n, de gran valor forrajero, crezca en exceso y acabe desapareciendo.\n\nLa extensa red hidr\u00E1ulica del p\u00F3lder canaliza el agua de la cuenca hidrogr\u00E1fica. Esta zona alberga especies acu\u00E1ticas como peces (anguilas, espinos, gobios, etc.) y anfibios (ranas rojas, salamandras moteadas, sapos comunes, etc.), que dependen de este entorno. El coipo, especie invasora, est\u00E1 presente desde hace varios a\u00F1os.\n\nDetr\u00E1s de la cresta de dunas, una pradera se est\u00E1 transformando gradualmente en una marisma y un prado salado. Se est\u00E1 desarrollando una vegetaci\u00F3n con glasswort, obione y otras especies anuales de zonas fangosas y arenosas. Estos medios, especialmente ricos en especies, est\u00E1n reconocidos como h\u00E1bitats de inter\u00E9s europeo.\n\nEl Etang de Kermor, situado en los l\u00EDmites de los municipios de Combrit Sainte-Marine e Ile-Tudy, alberga una gran riqueza de especies ornitol\u00F3gicas raras en el departamento de Finist\u00E8re. Est\u00E1 clasificado como Zona de Especial Protecci\u00F3n para las Aves (ZEPA) en la red Natura 2000.\n\nAqu\u00ED se alimentan diversas especies de aves (pato, \u00E1nade real, cerceta com\u00FAn, focha com\u00FAn, cisne vulgar, garza real, garceta com\u00FAn, esp\u00E1tula blanca, archibebe com\u00FAn, archibebe ladrador, etc.). La m\u00E1s impresionante es el \u00E1guila pescadora, que hace escala migratoria en oto\u00F1o. Los ca\u00F1averales que rodean el estanque de Kermor tambi\u00E9n son ideales para la nidificaci\u00F3n de ciertas especies, y el avetoro y la garceta grande tambi\u00E9n encuentran refugio all\u00ED.\n\nLa proximidad del r\u00EDo Pont-l'Abb\u00E9, importante lugar de paso migratorio para ciertas especies, favorece la presencia de numerosas aves en este sector. Paseriformes (mirlos, zorzales, herrerillos, camachuelos, jilgueros, gorriones, verderones, trepadores, etc.), c\u00F3rvidos (cuervos, urracas, arrendajos, etc.), t\u00F3rtolas (palomas, t\u00F3rtolas turcas, etc.), pito real y pico picapinos anidan en los robles pedunculados que prosperan en Roscanvel.\nLa flora\n\nEl p\u00F3lder es un mundo de especies de bocage: olmos, sauces, carpes, n\u00EDsperos, madro\u00F1os, brezos de fresno, correhuela, esparceta mar\u00EDtima y diversas orqu\u00EDdeas. Un antiguo prado alberga el ofiogloso de las Azores, una planta que figura en la lista de plantas protegidas en Francia.\n\nEl terreno del p\u00F3lder es muy rectil\u00EDneo, bordeado por setos de \u00E1lamos y sauces en la parte sur. En las laderas del sector de Roscanvel crecen robles pedunculados.\nEn el p\u00F3lder se observan dos tipos de rodales: caducifolios y con\u00EDferos. El sauce de Marsault y el roble pedunculado dominan en los terrenos donde el nivel del agua var\u00EDa considerablemente.\n\nOtras especies le\u00F1osas (abedul, haya, casta\u00F1o, cerezo silvestre, encina, acebo, avellano, espino blanco, endrino, serbal de los p\u00E1jaros) se encuentran en terrenos m\u00E1s generosos, formando bosques silvestres apreciados por ciertos mam\u00EDferos (zorro, tej\u00F3n, corzo, jabal\u00ED).\n\nUn rodal de pinos mar\u00EDtimos, entre Kermor Bihan y Roscanvel, marca el l\u00EDmite del antiguo litoral antes de su recuperaci\u00F3n.\n\nLas plantaciones de hayas, casta\u00F1os, robles pedunculados y fresnos se crearon tras el hurac\u00E1n de 1987, entre el palomar de Kerscuntec y Cr\u00E9ac?h. Estas plantaciones monoespec\u00EDficas son actualmente objeto de trabajos silv\u00EDcolas para favorecer una mezcla natural con otras especies caducifolias presentes en el lugar.\n\nayuntamiento de Combrit\n\nSe admiten perros\nEl p\u00F3lder de Combrit es una zona sensible protegida por el Conseil d\u00E9partemental y el Conservatoire du littoral, y est\u00E1 situado en una zona Natura 2000. Los perros deben ir atados todo el a\u00F1o."@es . "The Combrit Sainte-Marine polder covers almost 350 hectares. Bordered to the east by the Ria de l'Odet, to the west by the Anse du Pouldon and to the south by the Atlantic Ocean, this area has lived, since its reclamation in the mid-19th century, to the rhythm of agricultural activities and the seasons. Today, most of the estate is made up of wet meadows (190 hectares) leased to farmers who respect the environment. Inhabitants and summer visitors alike appreciate the Polder as a place to stroll, summer and winter alike.\n\nThe Combrit Sainte-Marine Polder is a biodiversity reservoir. A belvedere and a pigeon tower, located near the Roscanvel farm, offer a magnificent and extensive view of the entire Polder. The meadows of the Polder are managed by farmers who, through extensive grazing or mowing, contribute to the long-term survival of this environment by preventing overgrowth and the eventual disappearance of this vegetation with its high forage value.\n\nThe Polder's extensive hydraulic network channels water from the watershed. This area is home to aquatic species such as fish (eels, sticklebacks, gobies, etc.) and amphibians (red frogs, spotted salamanders, common toads, etc.), which depend on this environment. The coypu, an invasive species, has been present for several years.\n\nAt the back of the dune belt, a meadow is gradually being transformed into a marsh and salt meadow. Vegetation with glasswort, obione and other annual species of muddy and sandy areas is developing. These environments, particularly rich in species, are recognized as habitats of European interest.\n\nEtang de Kermor, located on the border of the communes of Combrit Sainte-Marine and Ile-Tudy, is a rare ornithological site in the Finist\u00E8re department. It is classified as a Special Protection Area (SPA) in the Natura 2000 network.\n\nVarious bird species (duck, mallard, teal, common coot, mute swan, grey heron, little egret, white spoonbill, redshank, barking redshank, etc.) feed here. The most impressive is the osprey, which makes a migratory stopover in autumn. The reed beds surrounding Kermor pond are also ideal nesting sites for certain species, and the bittern and great egret also find refuge here.\n\nThe proximity of the Pont-l?Abb\u00E9 river, an important migratory stopover site for certain species, favors the presence of numerous birds in this area. Passerines (blackbirds, thrushes, tits, bullfinches, goldfinches, sparrows, greenfinches, sitelle, etc.), corvids (crows, magpies, jays, etc.), doves (pigeons, turtle-doves, etc.), green woodpeckers and spotted woodpeckers nest in the pedunculate oaks that thrive in Roscanvel.\nThe flora\n\nThe Polder is a world of bocage species: elms, willows, hornbeams, medlars, arbutus, ash heather, hedge bindweed, maritime spartime and various orchids. An ancient meadow is home to the Azorean ophioglossus, a plant listed as protected in France.\n\nThe Polder plot is very straight, bordered by poplar and willow hedges in the southern part. Pedunculate oaks grow on the slopes in the Roscanvel sector.\nTwo types of stand are visible on the Polder: deciduous and coniferous. Marsault willow and pedunculate oak dominate on land where water levels vary considerably.\n\nOn more generous terrain, other woody species (birch, beech, chestnut, wild cherry, holm oak, holly, hazelnut, hawthorn, blackthorn, birdcreeper) form wild woodlands, appreciated by certain mammals (fox, badger, roe deer, wild boar).\n\nA stand of maritime pines, between Kermor Bihan and Roscanvel, marks the limit of the old coastline before reclamation.\n\nPlantations of beech, chestnut, pedunculate oak and ash were created after the 1987 hurricane, between the Kerscuntec dovecote and Cr\u00E9ac?h. These monospecific plantations are now undergoing silvicultural work to encourage a natural mix with other deciduous species present on the site.\n\ncombrit town hall\n\nDogs welcome\nThe Combrit polder is a sensitive area protected by the Conseil d\u00E9partemental and the Conservatoire du littoral, and is located in a Natura 2000 zone. Dogs must be kept on a leash all year round."@en . "Le Polder de Combrit Sainte-Marine s\u2019\u00E9tend sur pr\u00E8s de 350 hectares. Bord\u00E9 \u00E0 l\u2019est par la ria de l\u2019Odet, \u00E0 l\u2019ouest par l\u2019anse du Pouldon et au sud par l\u2019Oc\u00E9an Atlantique, cet espace vit, depuis sa pold\u00E9risation r\u00E9alis\u00E9e au milieu du XIXe si\u00E8cle, au rythme des activit\u00E9s agricoles et de saisons. Aujourd\u2019hui, la majeure partie de ce domaine est compos\u00E9e de prairies humides (190 hectares) lou\u00E9es \u00E0 des exploitants agricoles, respectant l\u2019environnement. Les habitants et estivants appr\u00E9cient le Polder comme lieu de balade, \u00E9t\u00E9 comme hiver.\n\nLe Polder de Combrit Sainte-Marine est un r\u00E9servoir de biodiversit\u00E9. Un belv\u00E9d\u00E8re et un pigeonnier, situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 de la ferme de Roscanvel, permettent d\u2019avoir une vue magnifique et \u00E9tendue sur l\u2019ensemble du Polder. Les prairies du Polder sont g\u00E9r\u00E9es par des agriculteurs qui, gr\u00E2ce au p\u00E2turage extensif ou \u00E0 la fauche, participent \u00E0 la p\u00E9rennit\u00E9 de ce milieu en \u00E9vitant l\u2019enfrichement et \u00E0 terme la disparition de cette v\u00E9g\u00E9tation \u00E0 haute valeur fourrag\u00E8re.\n\nLe r\u00E9seau hydraulique du Polder est important et canalise les eaux provenant du bassin versant. Ce lieu est l\u2019habitat des esp\u00E8ces aquatiques tels que les poissons (anguille, \u00E9pinoche, gobie\u2026), les amphibiens (grenouille rousse, salamandre tachet\u00E9e, crapaud commun\u2026) qui sont inf\u00E9od\u00E9s \u00E0 ce milieu. Le ragondin, esp\u00E8ce envahissante, est pr\u00E9sent depuis plusieurs ann\u00E9es.\n\nA l\u2019arri\u00E8re du cordon dunaire, une prairie se transforme progressivement en marais et pr\u00E9 sal\u00E9. Une v\u00E9g\u00E9tation \u00E0 salicorne, obione et autres esp\u00E8ces annuelles des zones boueuses et sableuses se d\u00E9veloppent. Ces milieux, particuli\u00E8rement riches en esp\u00E8ces, sont reconnues en tant qu\u2019habitats d\u2019int\u00E9r\u00EAt europ\u00E9en.\n\nL\u2019\u00E9tang de Kermor, situ\u00E9 en limite des communes de Combrit Sainte-Marine et l\u2019Ile-Tudy, est d\u2019une richesse ornithologique rare dans le d\u00E9partement du Finist\u00E8re. Il est class\u00E9 en Zone de Protection Sp\u00E9ciale (ZPS) au r\u00E9seau Natura 2000.\n\nDiverses esp\u00E8ces d\u2019oiseaux (canard, colvert, sarcelle d\u2019hiver et \u00E9t\u00E9, foulque macroule, cygne tubercul\u00E9, h\u00E9ron cendr\u00E9, aigrette garzette, spatule blanche, chevalier gambette, chevalier aboyeur\u2026) y trouvent leurs nourritures. Le plus impressionnant reste le balbuzard p\u00EAcheur qui, \u00E0 l\u2019automne, fait une halte migratoire. La roseli\u00E8re entourant l\u2019\u00E9tang de Kermor est \u00E9galement propice pour la nidification de certaines esp\u00E8ces, et le butor \u00E9toil\u00E9 ou la grande aigrette y trouvent \u00E9galement refuge.\n\nLa proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re de Pont-l\u2019Abb\u00E9, site d\u2019escale migratoire important pour certaines esp\u00E8ces, favorise la pr\u00E9sence de nombreux oiseaux dans ce secteur. Les passereaux (merle, grive, m\u00E9sange, bouvreuil, chardonneret, bruant, verdier, sitelle\u2026), les corvid\u00E9s (corneille, pie, geai\u2026), les Colombid\u00E9s (pigeon, tourterelle\u2026), des pics verts et pics \u00E9peiches nichent dans des ch\u00EAnes p\u00E9doncul\u00E9s, qui se d\u00E9veloppent \u00E0 Roscanvel.\nLa flore\n\nLe Polder est l\u2019univers des esp\u00E8ces du bocage : ormes, saules, charmes, n\u00E9fliers, arbousiers, bruy\u00E8re cendr\u00E9e, liseron des haies, spartime maritime, diverses orchid\u00E9es. Dans une ancienne prairie se d\u00E9veloppe l\u2019ophioglosse des A\u00E7ores, plante inscrite sur la liste des plantes prot\u00E9g\u00E9es sur le territoire national.\n\nLa trame parcellaire du Polder est tr\u00E8s rectiligne, d\u00E9limit\u00E9e par des haies compos\u00E9es de peupliers et de saule sur sa partie sud. Des ch\u00EAnes p\u00E9doncul\u00E9s se d\u00E9veloppent sur des talus dans le secteur de Roscanvel.\nDeux types de peuplements sont visibles sur le Polder : les feuillus et les r\u00E9sineux. Sur les terrains \u00E0 forte variation du niveau de l\u2019eau, le saule Marsault et le ch\u00EAne p\u00E9doncul\u00E9 dominent.\n\nSitu\u00E9es sur un relief plus g\u00E9n\u00E9reux, d\u2019autres esp\u00E8ces ligneuses (bouleau, h\u00EAtre, ch\u00E2taignier, merisier, ch\u00EAne vert, houx, noisetier, aub\u00E9pine, prunellier, sorbier des oiseleurs) forment des boisements sauvages, appr\u00E9ci\u00E9s par certains mammif\u00E8res (renard, blaireau, chevreuil, sanglier).\n\nUne futaie de pins maritimes, entre Kermor Bihan et Roscanvel, marque la limite de l\u2019ancien trait de c\u00F4te avant la pold\u00E9risation.\n\nDes plantations de h\u00EAtres, ch\u00E2taigniers, ch\u00EAnes p\u00E9doncul\u00E9, fr\u00EAnes ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 la suite de l\u2019ouragan de 1987, entre le pigeonnier de Kerscuntec et le Cr\u00E9ac\u2019h. Ces plantations, monosp\u00E9cifiques, font aujourd\u2019hui l\u2019objet de travaux sylvicoles dans le but de favoriser un m\u00E9lange naturel avec d\u2019autres essences feuillues pr\u00E9sentes sur le site.\n\n\u00A9Mairie de Combrit\n\nAccueil des chiens\nLe polder de Combrit est un espace sensible prot\u00E9g\u00E9 par le Conseil d\u00E9partemental et le Conservatoire du littoral et situ\u00E9 en zone Natura 2000. Les chiens doivent imp\u00E9rativement \u00EAtre tenus en laisse tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Il polder di Combrit Sainte-Marine si estende per quasi 350 ettari. Delimitata a est dall'Odet ria, a ovest dall'insenatura di Pouldon e a sud dall'Oceano Atlantico, quest'area ha vissuto, fin dalla sua bonifica a met\u00E0 del XIX secolo, al ritmo delle attivit\u00E0 agricole e delle stagioni. Oggi, la maggior parte della tenuta \u00E8 costituita da prati umidi (190 ettari) affittati ad agricoltori che rispettano l'ambiente. Il Polder \u00E8 molto apprezzato dagli abitanti del luogo e dai turisti per le sue passeggiate, sia in estate che in inverno.\n\nIl Polder Combrit Sainte-Marine \u00E8 una riserva di biodiversit\u00E0. Un punto di osservazione e una colombaia, situati nei pressi della fattoria Roscanvel, offrono una magnifica vista su tutto il Polder. I prati del Polder sono gestiti dagli agricoltori che, attraverso il pascolo estensivo o lo sfalcio, contribuiscono a garantire la sopravvivenza a lungo termine di questo ambiente, impedendo la crescita eccessiva e la scomparsa della vegetazione, che ha un alto valore foraggero.\n\nL'estesa rete idraulica del Polder convoglia l'acqua dal bacino idrografico. In quest'area vivono specie acquatiche come pesci (anguille, spinarelli, ghiozzi, ecc.) e anfibi (rane rosse, salamandre, rospi comuni, ecc.), che dipendono da questo ambiente. La nutria, una specie invasiva, \u00E8 presente da diversi anni.\n\nDietro la cresta delle dune, un prato si sta gradualmente trasformando in una palude e in un prato salato. Si sta sviluppando una vegetazione con salicornia, obione e altre specie annuali delle aree fangose e sabbiose. Questi ambienti, particolarmente ricchi di specie, sono riconosciuti come habitat di interesse europeo.\n\nL'Etang de Kermor, situato ai confini dei comuni di Combrit Sainte-Marine e Ile-Tudy, ospita numerose specie ornitologiche rare nel dipartimento del Finist\u00E8re. \u00C8 classificato come Zona di Protezione Speciale (ZPS) nella rete Natura 2000.\n\nQui si nutrono diverse specie di uccelli (anatra, germano reale, alzavola, folaga comune, cigno muto, airone cenerino, garzetta, spatola bianca, pettegola, scorfano, ecc. Il pi\u00F9 imponente \u00E8 il falco pescatore, che fa scalo migratorio in autunno. I canneti che circondano lo stagno di Kermor sono ideali per la nidificazione di alcune specie e vi trovano rifugio anche il tarabuso e la garzetta.\n\nLa vicinanza del fiume Pont-l'Abb\u00E9, importante luogo di sosta migratoria per alcune specie, favorisce la presenza di molti uccelli in questo settore. Passeriformi (merli, tordi, cince, ciuffolotti, cardellini, passeri, verdoni, fringuelli, ecc.), corvidi (corvi, gazze, ghiandaie, ecc.), colombi (piccioni, tortore, ecc.), picchi verdi e picchi rossi nidificano nelle querce peduncolate che prosperano a Roscanvel.\nLa flora\n\nIl Polder \u00E8 un mondo di specie bocage: olmi, salici, carpini, nespoli, corbezzoli, erica frassina, convolvolo delle siepi, spartiolo marittimo e varie orchidee. Un antico prato ospita l'ofioglosso delle Azzorre, una pianta che figura nell'elenco delle piante protette in Francia.\n\nIl terreno del Polder \u00E8 molto rettilineo, delimitato da siepi di pioppo e salice nella parte meridionale. Le querce peduncolate crescono sui pendii nel settore di Roscanvel.\nNel Polder si possono osservare due tipi di popolamenti: a latifoglie e a conifere. Il salice marsicano e la quercia peduncolata dominano sui terreni in cui il livello dell'acqua varia notevolmente.\n\nAltre specie legnose (betulla, faggio, castagno, ciliegio selvatico, leccio, agrifoglio, nocciolo, biancospino, prugnolo, sorbo) si trovano su terreni pi\u00F9 generosi, formando boschi selvatici apprezzati da alcuni mammiferi (volpe, tasso, capriolo, cinghiale).\n\nUn popolamento di pini marittimi, tra Kermor Bihan e Roscanvel, segna il limite del vecchio litorale prima della bonifica.\n\nPiantagioni di faggio, castagno, quercia peduncolata e frassino sono state create in seguito all'uragano del 1987, tra la colombaia di Kerscuntec e Cr\u00E9ac?h. Queste piantagioni monospecifiche sono ora oggetto di interventi selvicolturali per favorire una mescolanza naturale con le altre specie di latifoglie presenti nel sito.\n\nmunicipio di Combrit\n\nI cani sono i benvenuti\nIl polder di Combrit \u00E8 un'area sensibile protetta dal Conseil d\u00E9partemental e dal Conservatoire du littoral e si trova in una zona Natura 2000. I cani devono essere tenuti al guinzaglio tutto l'anno."@it . "De polder Combrit Sainte-Marine beslaat bijna 350 hectare. In het oosten begrensd door de Odet ria, in het westen door de inham van Pouldon en in het zuiden door de Atlantische Oceaan, heeft dit gebied sinds de drooglegging halverwege de 19e eeuw het ritme van de landbouwactiviteiten en de seizoenen gevolgd. Vandaag de dag bestaat het grootste deel van het landgoed uit natte weiden (190 hectare) die worden verhuurd aan boeren die het milieu respecteren. De Polder is populair bij de lokale bevolking en vakantiegangers als plek om te wandelen, zowel in de zomer als in de winter.\n\nDe Combrit Sainte-Marine Polder is een reservoir van biodiversiteit. Een uitkijkpunt en een duiventil bij de Roscanvel boerderij bieden een prachtig, weids uitzicht over de hele Polder. De weiden van de Polder worden beheerd door boeren die, door extensief begrazen of maaien, helpen om het voortbestaan van deze omgeving op lange termijn te garanderen door te voorkomen dat de vegetatie, die een hoge voederwaarde heeft, overwoekert en uiteindelijk verdwijnt.\n\nHet uitgebreide hydraulische netwerk van de Polder kanaliseert het water uit het stroomgebied. In dit gebied leven aquatische soorten zoals vissen (paling, stekelbaars, grondel, enz.) en amfibie\u00EBn (rode kikker, gevlekte salamander, gewone pad, enz.), die afhankelijk zijn van dit milieu. De beverrat, een invasieve soort, is al enkele jaren aanwezig.\n\nAchter de duinrug wordt een weide geleidelijk omgevormd tot een moeras en een zoutweide. Er ontwikkelt zich een vegetatie met zeekraal, obione en andere eenjarige soorten van slikkige en zanderige gebieden. Deze soortenrijke milieus zijn erkend als habitats van Europees belang.\n\nHet Etang de Kermor, gelegen op de grens van de gemeenten Combrit Sainte-Marine en Ile-Tudy, herbergt een rijkdom aan zeldzame ornithologische soorten in het departement Finist\u00E8re. Het is geclassificeerd als een speciale beschermingszone (SPA) in het Natura 2000-netwerk.\n\nVerschillende vogelsoorten (eend, wilde eend, wintertaling, meerkoet, knobbelzwaan, blauwe reiger, kleine zilverreiger, witte lepelaar, tureluur, blaffende tureluur, enz. De meest indrukwekkende is de visarend, die in de herfst een tussenstop maakt. De rietvelden rond de Kermorvijver zijn ook ideaal voor het nestelen van bepaalde soorten, en de roerdomp en grote zilverreiger vinden er ook hun toevluchtsoord.\n\nDe nabijheid van de rivier Pont-l'Abb\u00E9, een belangrijke pleisterplaats voor trekvogels voor bepaalde soorten, bevordert de aanwezigheid van veel vogels in deze sector. Passerines (merels, lijsters, mezen, goudvinken, mussen, groenlingen, boomklevers...), corvids (kraaien, eksters, gaaien...), duiven (duiven, tortelduiven...), groene spechten en bonte spechten nestelen in de zomereiken die goed gedijen in Roscanvel.\nDe flora\n\nDe Polder is een wereld van bocage-soorten: iepen, wilgen, haagbeuken, mispels, arbutusbomen, essenheide, haagwinde, zeeaster en verschillende orchidee\u00EBn. Een oude weide herbergt de Azoreaanse ophioglossus, een plant die op de lijst van beschermde planten in Frankrijk staat.\n\nHet Polderperceel is erg recht, omzoomd door hagen van populieren en wilgen in het zuidelijke deel. Zomereiken groeien op de hellingen in de Roscanvel-sector.\nIn de Polder zijn twee soorten opstanden te zien: loof- en naaldbomen. Knotwilgen en zomereiken domineren op plekken waar het waterpeil sterk varieert.\n\nAndere houtachtige soorten (berk, beuk, kastanje, wilde kers, steeneik, hulst, hazelnoot, meidoorn, sleedoorn, vogelkers) zijn te vinden op ruimere terreinen en vormen wilde bossen die door bepaalde zoogdieren worden gewaardeerd (vos, das, ree, wild zwijn).\n\nTussen Kermor Bihan en Roscanvel markeert een zeedennenbos de grens van de oude kustlijn van voor de drooglegging.\n\nAanplantingen van beuk, kastanje, zomereik en es werden aangelegd na de orkaan van 1987, tussen de duiventil van Kerscuntec en Cr\u00E9ac?h. Deze monospecifieke aanplantingen ondergaan nu bosbouwkundige werkzaamheden om een natuurlijke mix met andere loofboomsoorten die op het terrein aanwezig zijn te bevorderen.\n\ngemeentehuis van Combrit\n\nHonden welkom\nDe polder van Combrit is een kwetsbaar gebied dat wordt beschermd door de Conseil d\u00E9partemental en het Conservatoire du littoral, en ligt in een Natura 2000-zone. Honden moeten het hele jaar door aangelijnd zijn."@nl . "Der Polder von Combrit Sainte-Marine erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von fast 350 Hektar. Im Osten von der Ria de l'Odet, im Westen von der Anse du Pouldon und im S\u00FCden vom Atlantischen Ozean begrenzt, lebt dieses Gebiet seit seiner Einpolderung Mitte des 19. Jahrhunderts im Rhythmus der landwirtschaftlichen Aktivit\u00E4ten und der Jahreszeiten. Heute besteht der Gro\u00DFteil des Gebiets aus Feuchtwiesen (190 Hektar), die an umweltbewusste Landwirte verpachtet sind. Einheimische und Sommerg\u00E4ste sch\u00E4tzen den Polder im Sommer wie im Winter als Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge.\n\nDer Polder von Combrit Sainte-Marine ist ein Reservoir f\u00FCr die biologische Vielfalt. Ein Aussichtspunkt und ein Taubenschlag in der N\u00E4he des Bauernhofs von Roscanvel erm\u00F6glichen einen herrlichen und weiten Blick \u00FCber den gesamten Polder. Die Wiesen des Polders werden von Landwirten bewirtschaftet, die durch extensive Beweidung oder M\u00E4hen zum Fortbestand dieses Lebensraums beitragen, indem sie die Verbuschung und schlie\u00DFlich das Verschwinden dieser Vegetation mit ihrem hohen Futterwert verhindern.\n\nDas Wassersystem des Polders ist wichtig und kanalisiert das Wasser aus dem Einzugsgebiet. Dieser Ort ist Lebensraum f\u00FCr Wasserlebewesen wie Fische (Aal, Stichling, Grundel usw.) und Amphibien (Grasfrosch, Feuersalamander, Erdkr\u00F6te usw.), die auf diesen Lebensraum angewiesen sind. Die Nutria ist eine invasive Art, die seit mehreren Jahren vorkommt.\n\nIm hinteren Teil des D\u00FCnenstreifens verwandelt sich eine Wiese allm\u00E4hlich in einen Sumpf und eine Salzwiese. Es entwickelt sich eine Vegetation mit Salicornia, Obion und anderen Arten, die in schlammigen und sandigen Gebieten heimisch sind. Diese Lebensr\u00E4ume sind besonders artenreich und als Lebensraum von europ\u00E4ischem Interesse anerkannt.\n\nDer \u00C9tang de Kermor, der an der Grenze der Gemeinden Combrit Sainte-Marine und Ile-Tudy liegt, weist einen f\u00FCr das D\u00E9partement Finist\u00E8re seltenen ornithologischen Reichtum auf. Er ist als besonderes Schutzgebiet (ZPS) im Natura 2000-Netzwerk eingestuft.\n\nVerschiedene Vogelarten (Ente, Stockente, Krickente, Sommerente, Blesshuhn, H\u00F6ckerschwan, Graureiher, Silberreiher, L\u00F6ffelente, Kampfl\u00E4ufer, Klammerritter usw.) finden hier ihre Nahrung. Am beeindruckendsten ist der Fischadler, der im Herbst einen Zwischenstopp auf dem Zug einlegt. Der Schilfg\u00FCrtel um den \u00C9tang de Kermor eignet sich auch als Nistplatz f\u00FCr einige Arten.\n\nDie N\u00E4he des Flusses Pont-l'Abb\u00E9, der f\u00FCr einige Arten ein wichtiger Rastplatz auf dem Zug ist, beg\u00FCnstigt die Anwesenheit zahlreicher V\u00F6gel in diesem Gebiet. Sperlingsv\u00F6gel (Amsel, Drossel, Meise, Gimpel, Stieglitz, Goldammer, Gr\u00FCnfink, Kleiber usw.), Rabenv\u00F6gel (Kr\u00E4he, Elster, Eichelh\u00E4her usw.), Taubenv\u00F6gel (Taube, Turteltaube usw.), Gr\u00FCn- und Buntspechte nisten in den Stieleichen, die in Roscanvel gedeihen.\nDie Flora\n\nDer Polder ist die Welt der Heckenpflanzen: Ulmen, Weiden, Hainbuchen, Mispeln, Erdbeerb\u00E4ume, Aschenheide, Heckenwinde, Meeresspiere und verschiedene Orchideen. Auf einer alten Wiese gedeiht die Azoren-Ophioglosse, eine Pflanze, die auf der Liste der national gesch\u00FCtzten Pflanzen steht.\n\nDie Parzellen des Polders sind sehr geradlinig und werden im s\u00FCdlichen Teil von Hecken aus Pappeln und Weiden begrenzt. Im Bereich von Roscanvel wachsen Stieleichen auf den B\u00F6schungen.\nAuf dem Polder sind zwei Arten von Baumbest\u00E4nden zu sehen: Laub- und Nadelb\u00E4ume. Auf B\u00F6den mit stark schwankendem Wasserstand dominieren die Salweide und die Stieleiche.\n\nAndere Holzarten (Birke, Buche, Kastanie, Kirsche, Steineiche, Stechpalme, Haselnuss, Wei\u00DFdorn, Schlehe, Vogelbeere) bilden wilde W\u00E4lder, die von einigen S\u00E4ugetieren (Fuchs, Dachs, Reh, Wildschwein) gesch\u00E4tzt werden.\n\nEin Seekiefernwald zwischen Kermor Bihan und Roscanvel markiert die Grenze der alten K\u00FCstenlinie vor der Einpolderung.\n\nNach dem Orkan von 1987 wurden zwischen dem Taubenschlag von Kerscuntec und Cr\u00E9ac?h Buchen, Kastanien, Stieleichen und Eschen angepflanzt. Diese monospezifischen Anpflanzungen werden heute forstwirtschaftlich genutzt, um eine nat\u00FCrliche Mischung mit anderen Laubb\u00E4umen zu f\u00F6rdern.\n\nrathaus von Combrit\n\nAufnahme von Hunden\nDer Polder von Combrit ist ein sensibles Gebiet, das vom Conseil d\u00E9partemental und dem Conservatoire du littoral gesch\u00FCtzt wird und in einem Natura-2000-Gebiet liegt. Hunde m\u00FCssen das ganze Jahr \u00FCber unbedingt an der Leine gef\u00FChrt werden."@de . . .