. . . . . . "Soprano Adriana Ku?erov\u00E1, accompanied by Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois and Joe Christophe, performs a program devoted to works by Dvo?\u00E1k, Smetana, Mahler and Strauss.\nA major figure on the international opera scene, Slovak soprano Adriana Ku?erov\u00E1 captivates with the luminosity of her voice and the intensity of her interpretation. A guest of the greatest international opera houses - from La Scala in Milan to the Op\u00E9ra national de Paris, via the stages of Vienna, Berlin and Salzburg - she excels in a vast repertoire ranging from Mozart to Jan\u00E1?ek.\nShe is also a very active concert artist, collaborating with many prestigious orchestras and conductors around the world. Winner of the Hans Gabor Belvedere International Competition, Adriana Ku?erov\u00E1 is now recognized as one of the most outstanding sopranos of her generation."@en . "Il soprano Adriana Ku?erov\u00E1, accompagnata da Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois e Joe Christophe, esegue un programma dedicato a opere di Dvo?\u00E1k, Smetana, Mahler e Strauss.\nFigura di spicco della scena lirica internazionale, il soprano slovacco Adriana Ku?erov\u00E1 affascina il pubblico con la luminosit\u00E0 della sua voce e l'intensit\u00E0 della sua interpretazione. Ospite dei pi\u00F9 grandi teatri d'opera internazionali - dal Teatro alla Scala di Milano all'Op\u00E9ra National de Paris, passando per i palcoscenici di Vienna, Berlino e Salisburgo - esegue un vasto repertorio che spazia da Mozart a Jan\u00E1?ek.\nSi esibisce anche in numerosi concerti, collaborando con molte orchestre e direttori prestigiosi in tutto il mondo. Vincitrice del Concorso Internazionale Hans Gabor Belvedere, Adriana Ku?erov\u00E1 \u00E8 oggi riconosciuta come uno dei pi\u00F9 straordinari soprani della sua generazione."@it . "La soprano Adriana Ku\u010Derov\u00E1, accompagn\u00E9e de Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois et Joe Christophe, interpr\u00E8te un programme consacr\u00E9 aux \u0153uvres de Dvo\u0159\u00E1k, Smetana, Mahler et Strauss.\nFigure majeure de la sc\u00E8ne lyrique internationale, la soprano slovaque Adriana Ku\u010Derov\u00E1 s\u00E9duit par la luminosit\u00E9 de sa voix et l\u2019intensit\u00E9 de son interpr\u00E9tation. Invit\u00E9e des plus grands op\u00E9ras internationaux \u2014 de la Scala de Milan \u00E0 l\u2019Op\u00E9ra national de Paris, en passant par les sc\u00E8nes de Vienne, Berlin ou Salzbourg \u2014 elle s\u2019illustre dans un vaste r\u00E9pertoire allant de Mozart \u00E0 Jan\u00E1\u010Dek.\nArtiste \u00E9galement tr\u00E8s pr\u00E9sente en concert, elle collabore avec de nombreux orchestres et chefs prestigieux \u00E0 travers le monde. Laur\u00E9ate du Concours international Hans Gabor Belvedere, Adriana Ku\u010Derov\u00E1 est aujourd\u2019hui reconnue comme l\u2019une des sopranos les plus remarqu\u00E9es de sa g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Sopraan Adriana Ku?erov\u00E1, begeleid door Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois en Joe Christophe, brengt een programma gewijd aan werken van Dvo?\u00E1k, Smetana, Mahler en Strauss.\nDe Slowaakse sopraan Adriana Ku?erov\u00E1 is een belangrijke figuur op de internationale operasc\u00E8ne en betovert het publiek met de helderheid van haar stem en de intensiteit van haar interpretatie. Als gast van de grootste internationale operahuizen - van La Scala in Milaan tot de Op\u00E9ra National de Paris, en ook op de podia van Wenen, Berlijn en Salzburg - voert ze een uitgebreid repertoire uit, van Mozart tot Jan\u00E1?ek.\nZe treedt ook veel op tijdens concerten en werkt samen met vele prestigieuze orkesten en dirigenten over de hele wereld. Als winnares van de Hans Gabor Belvedere International Competition wordt Adriana Ku?erov\u00E1 nu erkend als een van de meest uitmuntende sopranen van haar generatie."@nl . "La soprano Adriana Ku?erov\u00E1, acompa\u00F1ada por Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois y Joe Christophe, interpreta un programa dedicado a obras de Dvo?\u00E1k, Smetana, Mahler y Strauss.\nImportante figura de la escena l\u00EDrica internacional, la soprano eslovaca Adriana Ku?erov\u00E1 cautiva al p\u00FAblico por la luminosidad de su voz y la intensidad de su interpretaci\u00F3n. Invitada de los m\u00E1s grandes teatros de \u00F3pera internacionales -desde La Scala de Mil\u00E1n hasta la \u00D3pera Nacional de Par\u00EDs, pasando por los escenarios de Viena, Berl\u00EDn y Salzburgo-, interpreta un vasto repertorio que abarca desde Mozart hasta Jan\u00E1\u0161ek.\nTambi\u00E9n realiza numerosos conciertos y colabora con prestigiosas orquestas y directores de todo el mundo. Ganadora del Concurso Internacional Hans Gabor Belvedere, Adriana Ku?erov\u00E1 es reconocida actualmente como una de las sopranos m\u00E1s destacadas de su generaci\u00F3n."@es . "Die Sopranistin Adriana Ku?erov\u00E1, begleitet von Gabriel Richard, Noemie Gasparini, Pierre-Henri Xuereb, Xavier Phillips, Yann Dubost, Patrick Gallois und Joe Christophe, interpretiert ein Programm, das den Werken von Dvo?\u00E1k, Smetana, Mahler und Strauss gewidmet ist.\nDie slowakische Sopranistin Adriana Ku?erov\u00E1 ist eine der wichtigsten Figuren der internationalen Opernszene und besticht durch die Leuchtkraft ihrer Stimme und die Intensit\u00E4t ihrer Interpretation. Als Gast der gr\u00F6\u00DFten internationalen Opernh\u00E4user - von der Mail\u00E4nder Scala \u00FCber die Op\u00E9ra national de Paris bis hin zu den B\u00FChnen von Wien, Berlin und Salzburg - gl\u00E4nzt sie mit einem breiten Repertoire, das von Mozart bis Jan\u00E1?ek reicht.\nSie ist auch eine sehr pr\u00E4sente Konzerts\u00E4ngerin und arbeitet mit zahlreichen renommierten Orchestern und Dirigenten auf der ganzen Welt zusammen. Adriana Ku?erov\u00E1 ist Preistr\u00E4gerin des Internationalen Hans-Gabor-Belvedere-Wettbewerbs und gilt heute als eine der bedeutendsten Sopranistinnen ihrer Generation."@de . . .