"Das Hotel-Residenz Les M\u00E8des ist ein wahrer Cocktail des Wohlbefindens und der Sanftheit. Es liegt im Herzen des provenzalischen Dorfes Porquerolles, 400 m vom Strand La Courtade und nur wenige Schritte von der Anlegestelle entfernt."@de . "A veritable cocktail of well-being and indulgence, Hotel-Residence Les M\u00E8des is located in the heart of the Provencal village of Porquerolles, 400m from La Courtade beach and just a few steps from the landing stage."@en . "Vero e proprio cocktail di benessere e relax, l'hotel-residence Les M\u00E8des si trova nel cuore del villaggio provenzale di Porquerolles, a 400 metri dalla spiaggia di La Courtade e a pochi passi dall'imbarcadero."@it . "V\u00E9ritable cocktail de bien-\u00EAtre et de douceur, l'h\u00F4tel-r\u00E9sidence les M\u00E8des est situ\u00E9 au c\u0153ur du village proven\u00E7al de Porquerolles, \u00E0\u00A0400m de la plage de la Courtade et \u00E0\u00A0 quelques pas du d\u00E9barcad\u00E8re."@fr . . . "Das Hotel-Residenz Les M\u00E8des ist ein wahrer Cocktail des Wohlbefindens und der Sanftheit. Es liegt im Herzen des provenzalischen Dorfes Porquerolles, 400 m vom Strand La Courtade und nur wenige Schritte von der Anlegestelle entfernt."@de . "A veritable cocktail of well-being and indulgence, Hotel-Residence Les M\u00E8des is located in the heart of the Provencal village of Porquerolles, 400m from La Courtade beach and just a few steps from the landing stage."@en . "Vero e proprio cocktail di benessere e relax, l'hotel-residence Les M\u00E8des si trova nel cuore del villaggio provenzale di Porquerolles, a 400 metri dalla spiaggia di La Courtade e a pochi passi dall'imbarcadero."@it . "Aut\u00E9ntico c\u00F3ctel de bienestar e indulgencia, el hotel-residencia Les M\u00E8des est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo provenzal de Porquerolles, a 400 metros de la playa de La Courtade y a dos pasos del embarcadero."@es . "Het hotel-residentie Les M\u00E8des, een ware cocktail van welzijn en verwennerij, ligt in het hart van het Proven\u00E7aalse dorp Porquerolles, op 400 meter van het strand van La Courtade en op een korte wandeling van de aanlegsteiger."@nl . "V\u00E9ritable cocktail de bien-\u00EAtre et de douceur, l'h\u00F4tel-r\u00E9sidence les M\u00E8des est situ\u00E9 au c\u0153ur du village proven\u00E7al de Porquerolles, \u00E0\u00A0400m de la plage de la Courtade et \u00E0\u00A0 quelques pas du d\u00E9barcad\u00E8re."@fr . . . .