"Travel Agency specialized in organizing weekends and holidays for individuals, Bordeaux, Cognac and South-West. You want to make a parenthesis and relaxing scenery, discover the best of each region, and enjoy the sweetness and the local art of live, we invite you to discover a duo, with friends, wiht your family, our authentic holidays packages scheduled for individual and organized at the dates of your choice."@en . "Agence de voyages r\u00E9ceptive sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'organisation de week-ends et s\u00E9jours pour individuels, en Bordelais, \u00E0 Cognac et dans le Sud-Ouest.\nVous avez envie de faire une parenth\u00E8se d\u00E9tente et d\u00E9paysement, d\u00E9couvrir le meilleur de chaque r\u00E9gion, et profitez de la douceur et de l'art de vivre local, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir en duo, entre amis, en famille, nos s\u00E9jours authentiques \"cl\u00E9s en mains\" pr\u00E9vus en individuels et organis\u00E9s aux dates de votre choix."@fr . . . . . . . . . . "Travel Agency specialized in organizing weekends and holidays for individuals, Bordeaux, Cognac and South-West. You want to make a parenthesis and relaxing scenery, discover the best of each region, and enjoy the sweetness and the local art of live, we invite you to discover a duo, with friends, wiht your family, our authentic holidays packages scheduled for individual and organized at the dates of your choice."@en . "Agence de voyages r\u00E9ceptive sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'organisation de week-ends et s\u00E9jours pour individuels, en Bordelais, \u00E0 Cognac et dans le Sud-Ouest.\nVous avez envie de faire une parenth\u00E8se d\u00E9tente et d\u00E9paysement, d\u00E9couvrir le meilleur de chaque r\u00E9gion, et profitez de la douceur et de l'art de vivre local, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir en duo, entre amis, en famille, nos s\u00E9jours authentiques \"cl\u00E9s en mains\" pr\u00E9vus en individuels et organis\u00E9s aux dates de votre choix."@fr . "Agencia de viajes receptiva especializada en la organizaci\u00F3n de fines de semana y vacaciones para particulares en Burdeos, Cognac y el Suroeste.\nSi desea descansar del bullicio, descubrir lo mejor de cada regi\u00F3n y disfrutar del estilo de vida local, le invitamos a descubrir nuestras aut\u00E9nticas estancias \"llave en mano\" para dos, con amigos o en familia, planificadas para particulares y organizadas en las fechas que usted elija."@es . "Inkomend reisbureau gespecialiseerd in de organisatie van weekends en vakanties voor particulieren in Bordeaux, Cognac en het Zuidwesten.\nAls u de dagelijkse sleur wilt doorbreken, het beste van elke regio wilt ontdekken en van de plaatselijke levensstijl wilt genieten, nodigen wij u uit om onze authentieke \"kant-en-klare\" verblijven te ontdekken voor individuen en georganiseerd op de data van uw keuze."@nl . "Agenzia di viaggi incoming specializzata nell'organizzazione di weekend e vacanze per privati a Bordeaux, Cognac e nel Sud-Ovest.\nSe desiderate concedervi una pausa dalla frenesia, scoprire il meglio di ogni regione e godervi lo stile di vita locale, vi invitiamo a scoprire i nostri autentici soggiorni \"chiavi in mano\" per due persone, con gli amici o con la famiglia, pianificati per gli individui e organizzati nelle date di vostra scelta."@it . "Reiseagentur, die sich auf die Organisation von Wochenenden und Aufenthalten f\u00FCr Einzelpersonen im Bordelais, in Cognac und im S\u00FCdwesten Frankreichs spezialisiert hat.\nWir laden Sie ein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie unsere authentischen \"schl\u00FCsselfertigen\" Aufenthalte zu entdecken, die f\u00FCr Individualreisende vorgesehen sind und zu den Daten Ihrer Wahl organisiert werden."@de . . "Travel Agency specialized in organizing weekends and holidays for individuals, Bordeaux, Cognac and South-West. You want to make a parenthesis and relaxing scenery, discover the best of each region, and enjoy the sweetness and the local art of live, we invite you to discover a duo, with friends, wiht your family, our authentic holidays packages scheduled for individual and organized at the dates of your choice."@en . "Agence de voyages r\u00E9ceptive sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'organisation de week-ends et s\u00E9jours pour individuels, en Bordelais, \u00E0 Cognac et dans le Sud-Ouest.\nVous avez envie de faire une parenth\u00E8se d\u00E9tente et d\u00E9paysement, d\u00E9couvrir le meilleur de chaque r\u00E9gion, et profitez de la douceur et de l'art de vivre local, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir en duo, entre amis, en famille, nos s\u00E9jours authentiques \"cl\u00E9s en mains\" pr\u00E9vus en individuels et organis\u00E9s aux dates de votre choix."@fr . "Agencia de viajes receptiva especializada en la organizaci\u00F3n de fines de semana y vacaciones para particulares en Burdeos, Cognac y el Suroeste.\nSi desea descansar del bullicio, descubrir lo mejor de cada regi\u00F3n y disfrutar del estilo de vida local, le invitamos a descubrir nuestras aut\u00E9nticas estancias \"llave en mano\" para dos, con amigos o en familia, planificadas para particulares y organizadas en las fechas que usted elija."@es . "Inkomend reisbureau gespecialiseerd in de organisatie van weekends en vakanties voor particulieren in Bordeaux, Cognac en het Zuidwesten.\nAls u de dagelijkse sleur wilt doorbreken, het beste van elke regio wilt ontdekken en van de plaatselijke levensstijl wilt genieten, nodigen wij u uit om onze authentieke \"kant-en-klare\" verblijven te ontdekken voor individuen en georganiseerd op de data van uw keuze."@nl . "Agenzia di viaggi incoming specializzata nell'organizzazione di weekend e vacanze per privati a Bordeaux, Cognac e nel Sud-Ovest.\nSe desiderate concedervi una pausa dalla frenesia, scoprire il meglio di ogni regione e godervi lo stile di vita locale, vi invitiamo a scoprire i nostri autentici soggiorni \"chiavi in mano\" per due persone, con gli amici o con la famiglia, pianificati per gli individui e organizzati nelle date di vostra scelta."@it . "Reiseagentur, die sich auf die Organisation von Wochenenden und Aufenthalten f\u00FCr Einzelpersonen im Bordelais, in Cognac und im S\u00FCdwesten Frankreichs spezialisiert hat.\nWir laden Sie ein, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie unsere authentischen \"schl\u00FCsselfertigen\" Aufenthalte zu entdecken, die f\u00FCr Individualreisende vorgesehen sind und zu den Daten Ihrer Wahl organisiert werden."@de . . .