. . . "Das H\u00F4tel de Normandie liegt im Herzen des 18. Jahrhunderts der Stadt, zwei Gehminuten vom Grand Th\u00E9\u00E2tre und f\u00FCnf Minuten von den Ufern der Garonne entfernt. Vor den Fenstern des Hotels l\u00E4sst Bordeaux den Blick \u00FCber seine wundersch\u00F6ne und ber\u00FChmte Esplanade des Quinconces und dar\u00FCber hinaus auf den Fluss schweifen. Eine begeisternde Perspektive im Herzen des historischen Zentrums, die Gesch\u00E4ftsaufenthalte erleichtert und Freizeitaufenthalte verzaubert."@de . "L'Hotel de Normandie \u00E8 situato nel cuore della parte settecentesca della citt\u00E0, a due minuti a piedi dal Grand Theatre e a cinque minuti dalle banchine della Garonna. Davanti alle finestre dell'hotel, Bordeaux offre una vista sulla sua bella e famosa Esplanade des Quinconces e, oltre, sul fiume. Una prospettiva entusiasmante nel cuore del centro storico, che rende i soggiorni d'affari pi\u00F9 facili e piacevoli."@it . "Hotel de Normandie ligt in het hart van het 18e-eeuwse deel van de stad, op twee minuten lopen van het Grand Theatre en op vijf minuten van de kades van de Garonne. Voor de ramen van het hotel biedt Bordeaux uitzicht op de prachtige en beroemde Esplanade des Quinconces en daarachter op de rivier. Een spannend vooruitzicht in het hart van het historische centrum, dat een zakelijk verblijf gemakkelijker en aangenamer maakt."@nl . "El H\u00F4tel de Normandie est\u00E1 situado en el centro del distrito XVIII de Burdeos, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\n\nLas orillas del Garona, el Gran Teatro y los pincipales monumentos est\u00E1n a pocos minutos del hotel.\n\nEl CIVB, (Consejo Interprofesional del Vino de Burdeos), frente al hotel le permitir\u00E1 discubrir los vi\u00F1edos de Burdeos.\n\nA trav\u00E9s de las vistas del H\u00F4tel de Normandie , Burdeos muestra su famosa Explanada de los Quinconces, a excasos minutos del Gran Teatro y la Plaza Tourny."@es . "The H\u00F4tel de Normandie is located in the heart of the 18th-century centre of Bordeaux, listed as a World Heritage Site by UNESCO.\n\n The Garonne riverfront, the Grand Th\u00E9\u00E2tre opera house and the city\u2019s other main monuments are only a short walk away.\n\nThe CIVB (Bordeaux Wine Trade Council), situated opposite the hotel, will allow you to discover the Bordeaux wine country.\n\n The windows of the H\u00F4tel de Normandie offer a view of Bordeaux\u2019s famous Esplanade des Quinconces, a short distance from the Grand Th\u00E9\u00E2tre and the Place Tourny square."@en . "L'h\u00F4tel de Normandie est situ\u00E9 au c\u0153ur de la partie XVIIIe de la ville, \u00E0 deux minutes \u00E0 pied du Grand Th\u00E9\u00E2tre et \u00E0 cinq minutes des quais de la Garonne. Devant les fen\u00EAtres de l'h\u00F4tel, Bordeaux laisse admirer sa tr\u00E8s belle et tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre Esplanade des Quinconces et, au-del\u00E0, le fleuve. Une enthousiasmante perspective au c\u0153ur du centre historique qui facilite les s\u00E9jours d'affaires et enchante les s\u00E9jours d'agr\u00E9ment."@fr . . .