"Agr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie passionn\u00E9, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer est un conf\u00E9rencier dr\u00F4le et \u00E9rudit. Ses Cartographies, regroup\u00E9es sous le titre d\u2019Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne, sont un genre en soi, des seuls en sc\u00E8ne o\u00F9 il excelle \u00E0 partager ses enqu\u00EAtes document\u00E9es sur un tempo effr\u00E9n\u00E9."@fr . "A passionate geography teacher, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer is a witty and erudite speaker. His \u2018Cartographies\u2019, brought together under the title *Atlas of the Anthropocene*, are a genre in their own right: one-man shows in which he excels at sharing his well-researched findings at a breakneck pace."@en . . . . . . . . . "Laureato in geografia e grande appassionato della materia, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer \u00E8 un conferenziere spiritoso e colto. Le sue \u00ABCartografie\u00BB, raccolte sotto il titolo di *Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne*, costituiscono un genere a s\u00E9 stante, spettacoli in cui eccelle nel condividere le sue ricerche documentate con un ritmo frenetico."@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, un apasionado de la geograf\u00EDa, es un conferenciante divertido y erudito. Sus \u00ABCartograf\u00EDas\u00BB, reunidas bajo el t\u00EDtulo de \u00ABAtlas del Antropoceno\u00BB, constituyen un g\u00E9nero en s\u00ED mismas, espect\u00E1culos \u00FAnicos en los que destaca por compartir sus investigaciones documentadas a un ritmo trepidante."@es . "Agr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie passionn\u00E9, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer est un conf\u00E9rencier dr\u00F4le et \u00E9rudit. Ses Cartographies, regroup\u00E9es sous le titre d\u2019Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne, sont un genre en soi, des seuls en sc\u00E8ne o\u00F9 il excelle \u00E0 partager ses enqu\u00EAtes document\u00E9es sur un tempo effr\u00E9n\u00E9."@fr . "A passionate geography teacher, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer is a witty and erudite speaker. His \u2018Cartographies\u2019, brought together under the title *Atlas of the Anthropocene*, are a genre in their own right: one-man shows in which he excels at sharing his well-researched findings at a breakneck pace."@en . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, een gepassioneerd afgestudeerde in de geografie, is een grappige en erudiete spreker. Zijn cartografie\u00EBn, gebundeld onder de titel *Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne*, vormen een genre op zich: unieke voorstellingen waarin hij uitblinkt in het delen van zijn gedocumenteerde onderzoeken in een razend tempo."@nl . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, ein begeisterter Geograf, ist ein humorvoller und gelehrter Redner. Seine Kartografien, die unter dem Titel \u201EAtlas des Anthropoz\u00E4ns\u201C zusammengefasst sind, bilden ein eigenes Genre \u2013 einzigartige Darbietungen, in denen er seine fundierten Untersuchungen in rasantem Tempo hervorragend vermittelt."@de . . "A passionate geography teacher, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer is a witty and erudite speaker. His \u2018Cartographies\u2019, brought together under the title *Atlas of the Anthropocene*, are a genre in their own right: one-man shows in which he excels at sharing his well-researched investigations at a breakneck pace. Moving from geographical observations to historical hypotheses, the actor-researcher weaves arguments at breakneck speed around global issues linked to global warming. With this production, which explores Viking civilisations and their discovery of Greenland, controversy is rife regarding the role of humans in the melting of the ice cap. Enriched with satellite images and scientific documents, the result of meetings with specialists, this unconventional performance drifts into delightfully poetic and absurd realms.\nConceived and performed by Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Running time: 1 hour 15 minutes. Don\u2019t forget to book online!\nAs part of the festival \u201CRecommencer ? Manifestation pour le vivant #2\u201D"@en . "Agr\u00E9g\u00E9 de g\u00E9ographie passionn\u00E9, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer est un conf\u00E9rencier dr\u00F4le et \u00E9rudit. Ses Cartographies, regroup\u00E9es sous le titre d\u2019Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne, sont un genre en soi, des seuls en sc\u00E8ne o\u00F9 il excelle \u00E0 partager ses enqu\u00EAtes document\u00E9es sur un tempo effr\u00E9n\u00E9. De consid\u00E9rations g\u00E9ographiques en hypoth\u00E8ses historiques, le com\u00E9dien-chercheur construit des argumentaires \u00E0 cent \u00E0 l\u2019heure autour de sujets terrestres en lien avec le r\u00E9chauffement climatique. Avec cet opus qui explore les civilisations vikings et leur d\u00E9couverte du Groenland, la controverse va bon train sur le r\u00F4le des humains dans la fonte de la calotte glaciaire. Agr\u00E9ment\u00E9e d\u2019images satellites et de documents scientifiques, fruit de rencontres avec des sp\u00E9cialistes, cette performance atypique d\u00E9rive vers des contr\u00E9es po\u00E9tico-absurdes r\u00E9jouissantes.\nConception et jeu Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Dur\u00E9e 1h15. Pensez \u00E0 r\u00E9server en ligne !\nDans le cadre du festival \"Recommencer ? Manifestation pour le vivant #2\""@fr . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, een gepassioneerd geograaf, is een grappige en erudiete spreker. Zijn \u2018Cartographies\u2019, gebundeld onder de titel *Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne*, vormen een genre op zich: unieke voorstellingen waarin hij uitblinkt in het delen van zijn gedocumenteerde onderzoeken in een razend tempo. Van geografische overwegingen tot historische hypothesen: de acteur-onderzoeker bouwt razendsnel betogen op rond aardse onderwerpen die verband houden met de opwarming van de aarde. Met dit werk, dat de Vikingbeschavingen en hun ontdekking van Groenland verkent, woedt er een levendige discussie over de rol van de mens in het smelten van de ijskap. Aangevuld met satellietbeelden en wetenschappelijke documenten, het resultaat van ontmoetingen met specialisten, drijft deze atypische voorstelling af naar vermakelijke, po\u00EBtisch-absurde oorden.\nConcept en uitvoering: Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Duur: 1 uur en 15 minuten. Vergeet niet online te reserveren!\nIn het kader van het festival \u201ERecommencer? Manifestatie voor het levende #2\u201C"@nl . "Laureato in geografia e grande appassionato della materia, Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer \u00E8 un relatore spiritoso e colto. Le sue \u00ABCartografie\u00BB, raccolte sotto il titolo di *Atlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne*, costituiscono un genere a s\u00E9 stante, spettacoli in cui eccelle nel condividere le sue ricerche documentate con un ritmo frenetico. Dalle considerazioni geografiche alle ipotesi storiche, l\u2019attore-ricercatore costruisce argomentazioni a tutta velocit\u00E0 su temi terrestri legati al riscaldamento globale. Con questa opera, che esplora le civilt\u00E0 vichinghe e la loro scoperta della Groenlandia, si accende il dibattito sul ruolo degli esseri umani nello scioglimento della calotta glaciale. Arricchita da immagini satellitari e documenti scientifici, frutto di incontri con esperti, questa performance atipica si avventura in territori poetico-assurdi e gioiosi.\nIdeazione e interpretazione di Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Durata: 1h15. Ricordatevi di prenotare online!\nNell\u2019ambito del festival \u00ABRecommencer? Manifestazione per il vivente #2\u00BB"@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, un apasionado de la geograf\u00EDa, es un conferenciante divertido y erudito. Sus \u00ABCartograf\u00EDas\u00BB, reunidas bajo el t\u00EDtulo de \u00ABAtlas del Antropoceno\u00BB, constituyen un g\u00E9nero en s\u00ED mismas, espect\u00E1culos en solitario en los que destaca por compartir sus investigaciones documentadas a un ritmo fren\u00E9tico. Desde consideraciones geogr\u00E1ficas hasta hip\u00F3tesis hist\u00F3ricas, este actor-investigador construye argumentos a toda velocidad en torno a temas terrestres relacionados con el calentamiento global. Con esta obra, que explora las civilizaciones vikingas y su descubrimiento de Groenlandia, la controversia sobre el papel de los seres humanos en el deshielo de la capa de hielo est\u00E1 en pleno apogeo. Acompa\u00F1ada de im\u00E1genes de sat\u00E9lite y documentos cient\u00EDficos, fruto de encuentros con especialistas, esta at\u00EDpica actuaci\u00F3n deriva hacia alegres parajes po\u00E9tico-absurdos.\nConcepto e interpretaci\u00F3n: Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Duraci\u00F3n: 1 h 15 min. \u00A1No olvides reservar tus entradas online!\nEn el marco del festival \u00AB\u00BFEmpezar de nuevo? Manifestaci\u00F3n por la vida #2\u00BB"@es . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer, ein begeisterter Geograf, ist ein humorvoller und gelehrter Redner. Seine \u201ECartographies\u201C, zusammengefasst unter dem Titel \u201EAtlas de l\u2019anthropoc\u00E8ne\u201C, sind ein Genre f\u00FCr sich \u2013 einzigartige Darbietungen, in denen er seine fundierten Recherchen in rasendem Tempo zu vermitteln versteht. Von geografischen \u00DCberlegungen bis hin zu historischen Hypothesen entwickelt der Schauspieler und Forscher rasante Argumentationsketten zu Themen rund um die Erde im Zusammenhang mit der globalen Erw\u00E4rmung. Mit diesem Werk, das die Wikinger-Zivilisationen und ihre Entdeckung Gr\u00F6nlands beleuchtet, ist die Kontroverse \u00FCber die Rolle des Menschen beim Abschmelzen der Eiskappe in vollem Gange. Angereichert mit Satellitenbildern und wissenschaftlichen Dokumenten, die aus Begegnungen mit Fachleuten hervorgegangen sind, driftet diese ungew\u00F6hnliche Performance in erfrischende, poetisch-absurde Gefilde ab.\nKonzeption und Darsteller: Fr\u00E9d\u00E9ric Ferrer. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Denken Sie daran, online zu reservieren!\nIm Rahmen des Festivals \u201ERecommencer? Manifestation pour le vivant #2\u201C"@de . . .