"De belles animations pour une cause qui est l'affaire de tous"@fr . . . . . . . . . . . "De belles animations pour une cause qui est l'affaire de tous"@fr . "Bonitas actividades para una causa que nos concierne a todos"@es . "Mooie activiteiten voor een doel dat ons allemaal aangaat"@nl . "Belle iniziative per una causa che riguarda tutti"@it . "Tolle Veranstaltungen f\u00FCr ein Anliegen, das uns alle angeht"@de . "Great events for a cause that concerns us all"@en . . "Vuelve el Telet\u00F3n para la edici\u00F3n de 2026, organizado por el Ayuntamiento de Niederhergheim en colaboraci\u00F3n con la escuela primaria, la Asociaci\u00F3n de los Girasoles, los donantes de sangre de Niederhergheim y el FC Niederhergheim.\n\n\n\nSe servir\u00E1 una comida con canap\u00E9s en el sal\u00F3n municipal. \n\nQuienes lo deseen, podr\u00E1n llevarse la comida para llevar. \n \n\n\nEl impresionante desfile de Pap\u00E1s Noel en moto har\u00E1 las delicias de vecinos y visitantes.\n\nEn la escuela tendr\u00E1 lugar un taller de \u00ABMatem\u00E1ticas y magia\u00BB."@es . "Il Telethon torna per l'edizione 2026, organizzato dal Comune di Niederhergheim in collaborazione con la scuola elementare, l'Associazione dei Girasoli, i donatori di sangue di Niederhergheim e l\u2019FC Niederhergheim.\n\n\n\nNella sala comunale verr\u00E0 servito un pasto a base di bouch\u00E9es \u00E0 la reine. \n\nPer chi lo desidera, il pasto potr\u00E0 essere portato via. \n \n\n\nL\u2019impressionante sfilata dei Babbi Natale in moto stupir\u00E0 residenti e visitatori.\n\nPresso la scuola si terr\u00E0 un laboratorio \u201CMatematica e Magia\u201D."@it . "Le T\u00E9l\u00E9thon revient pour l'\u00E9dition 2026, organis\u00E9 par la Commune de Niederhergheim en association avec l'\u00E9cole \u00E9l\u00E9mentaire, l'Association des Tournesols, les Donneurs de sang Niederhergheim et le FC Niederhergheim. \n \n\n\nUn repas avec des bouch\u00E9es \u00E0 la reine sera servi en salle communale. \n\nPour celles et ceux qui le souhaitent, le repas peut \u00EAtre emport\u00E9. \n \n\n\nL'impressionnante parade des P\u00E8res No\u00EBl \u00E0 moto viendra \u00E9merveiller les habitants et les visiteurs.\n\nUn atelier \"Maths et Magie\" aura lieu \u00E0 l'\u00E9cole."@fr . "The Telethon is back for the 2026 edition, organized by the Municipality of Niederhergheim in partnership with the elementary school, the Association des Tournesols, the Niederhergheim Blood Donors, and FC Niederhergheim.\n\n\n\nA meal featuring \u201Cbouch\u00E9es \u00E0 la reine\u201D will be served in the community hall. \n\nFor those who wish, the meal can be taken to go. \n \n\n\nThe impressive parade of Santa Clauses on motorcycles will delight residents and visitors alike.\n\nA \u201CMaths and Magic\u201D workshop will take place at the school."@en . "De Telethon keert terug voor de editie van 2026, georganiseerd door de gemeente Niederhergheim in samenwerking met de basisschool, de vereniging \u201ELes Tournesols\u201C, de bloeddonoren van Niederhergheim en FC Niederhergheim.\n\n\n\nIn de gemeenschapszaal wordt een maaltijd met \u201EBouch\u00E9es \u00E0 la reine\u201C geserveerd. \n\nWie dat wil, kan de maaltijd ook meenemen. \n \n\n\nDe indrukwekkende optocht van de Kerstmannen op de motor zal de inwoners en bezoekers versteld doen staan.\n\nOp de school vindt een workshop \u201EWiskunde en Magie\u201C plaats."@nl . "Der Telethon findet 2026 wieder statt und wird von der Gemeinde Niederhergheim in Zusammenarbeit mit der Grundschule, dem Verein \u201ELes Tournesols\u201C, den Blutspendern von Niederhergheim und dem FC Niederhergheim organisiert.\n\n\n\nIm Gemeindesaal wird ein Essen mit \u201EBouch\u00E9es \u00E0 la reine\u201C serviert. \n\nWer m\u00F6chte, kann das Essen auch mitnehmen. \n \n\n\nDie beeindruckende Parade der Weihnachtsm\u00E4nner auf Motorr\u00E4dern wird Einwohner und Besucher in Staunen versetzen.\n\nIn der Schule findet ein Workshop zum Thema \u201EMathematik und Zauberei\u201C statt."@de . . .