data:d26ffaa3-62ff-377b-a677-a988977e9ffd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een bloemlezing van geluiden in Saint-Germain-de-Calberte! Koor, strijkorkest, open podium, fanfare, jazz...! Alles is aanwezig! Met versnaperingen en huisgemaakte frietjes in overvloed!

Allemand (Allemagne) Klangliche Vielfalt in Saint-Germain-de-Calberte! Chor, Streichorchester, offene Bühne, Fanfare, Jazz...! Alles wird da sein! Einschließlich Getränkestand und hausgemachte Pommes frites in Hülle und Fülle

Italien (Italie) Un'antologia di suoni a Saint-Germain-de-Calberte! Coro, orchestra d'archi, open stage, brass band, jazz...! Ci sarà tutto! Con tanto di rinfresco e patatine fritte fatte in casa!

Anglais An anthology of sounds in Saint-Germain-de-Calberte! Choir, string orchestra, open stage, brass band, jazz...! It's all there! Including a refreshment bar, and homemade French fries galore!

Espagnol ¡Una antología de sonidos en Saint-Germain-de-Calberte! ¡Coro, orquesta de cuerda, escenario abierto, banda de música, jazz...! Habrá de todo Refrescos y patatas fritas caseras en abundancia

Allemand (Allemagne) Die Music'ole organisiert am 20. Juni in St Germain de Calberte ab 18 Uhr im Espace E. Lauriol , die Fête de la Musique mit :

- Der Chor von St Germain

- Das Streichorchester der Fédé des écoles de musique (Musikschulverband)

- Eine offene Bühne

- Die Fanfare "A tout va" aus st Martin beim apéro

- Die Gruppe Muddy Bourbon, Jazz aus New Orleans

Gratiskonzert mit Hut
Buvette, hausgemachte Pommes frites à gogo und Würstchen, Salate

Kontakt: Babeth Méric, Präsidentin der Music'ole
06.67.10.25.55

Espagnol La Music'ole organiza un festival de música en St Germain de Calberte el 20 de junio, a partir de las 18.00 horas en el Espace E. Lauriol , la Fiesta de la Música con :

- El coro de St Germain

- La orquesta de cuerda de la Federación de Escuelas de Música

- Un escenario abierto

- La Fanfarria "A tout va" de San Martín en el aperitivo

- La banda Muddy Bourbon, jazz de Nueva Orleans

Concierto gratuito con sombrero
Barra de refrescos, patatas fritas caseras en abundancia y salchichas, ensaladas

Contacto: Babeth Méric, Presidenta de Music'ole
06.67.10.25.55

Anglais La Music'ole organizes on June 20 in St Germain de Calberte from 6 pm at the espace E. Lauriol , the Fête de la Musique with :

- The St Germain choir

- The string orchestra of the Fédé des écoles de musique

- An open stage

- The Fanfare "A tout va" from st Martin at the aperitif

- The Muddy Bourbon band, New Orleans jazz

Free concert with hat
Refreshment bar, home fries galore and sausages, salads

Contact: Babeth Méric, Music'ole President
06.67.10.25.55

Français (France) La Music'ole organise le 20 juin à St Germain de Calberte dès 18 heures à l'espace E. Lauriol , la fête de la Musique avec :

- La chorale de St Germain

- L'orchestre à cordes de la Fédé des écoles de musique

- Une scène ouverte

- La Fanfare "A tout va" de st Martin à l'apéro

- Le groupe Muddy Bourbon, jazz de la Nouvelle Orléans

Concert gratuit avec chapeau
Buvette, Frites maison à gogo et saucisses, salades

Contact : Babeth Méric, présidente de la Music'ole
06.67.10.25.55

Néerlandais (Pays-Bas) La Music'ole organiseert een muziekfestival in St Germain de Calberte op 20 juni, vanaf 18u in de Espace E. Lauriol, het Muziekfestival met :

- Het koor van St Germain

- Het strijkorkest van de Federatie van Muziekscholen

- Een open podium

- De fanfare "A tout va" van st Martin bij het aperitief

- De Muddy Bourbon band, New Orleans jazz

Gratis concert met hoed
Versnaperingsbar, frietjes in overvloed en worstjes, salades

Contact: Babeth Méric, voorzitster van Music'ole
06.67.10.25.55