data:d26eb322-7853-3e13-b898-bbd2b07ed9db
Description

Anglais Cosy nest for two in the Cousin Valley, with garden opposite. Put down your suitcases and enjoy the Morvan and Burgundy charm just a stone's throw ...

Français (France) Nid douillet pour deux dans la vallée du cousin avec jardinet en face. Poser vos valises et profitez du Morvan et du charme bourguignon à deux pas.

Néerlandais (Pays-Bas) Gezellig nest voor twee in de Cousin-vallei, met tegenoverliggende tuin. Zet je koffers neer en geniet van de charme van de Morvan en de Bourgogne op een steenworp afstand.

Italien (Italie) Accogliente nido per due persone nella Valle del Cousin, con giardino di fronte. Posate le valigie e godetevi il fascino del Morvan e della Borgogna a due passi da voi.

Espagnol Acogedor nido para dos personas en el valle de Cousin, con un pequeño jardín enfrente. Deje las maletas y disfrute del encanto del Morvan y de Borgoña a tiro de piedra.

Anglais Cosy little nest for two in the Vallée du Cousin in Avallon, overlooking the old town. Comprising kitchen, living room (TV, library, games), bedroom, shower room and toilet. Small garden opposite for relaxing. Just put your suitcases down, the bed is made on arrival. Town centre 5 minutes by car and 20 minutes on foot. The Morvan is on our doorstep: lakes, rivers, forests, nature and Burgundian charm (medieval villages and vineyards). A simple, comfortable haven for a break for two.

Français (France) Petit nid douillet pour deux dans la vallée du cousin à Avallon avec vue sur la vieille ville composé d'une cuisine, salon(tv, bibliothèque, jeux), chambre, salle d'eau et toilette. Jardinet en face pour se détendre. Juste à poser vos valises, le lit est fait à l'arrivée. Centre -ville à 5mn en voiture et 20mn à pied. Le Morvan est à nos portes : lacs, rivières, forêts, nature ainsi que le charme bourguignon (villages médiévaux et vignoble). Un havre simple et confortable pour une pause à deux.

Néerlandais (Pays-Bas) Gezellig nestje voor twee in de Vallée du Cousin in Avallon, met uitzicht op de oude stad. Bestaat uit keuken, woonkamer (tv, bibliotheek, spelletjes), slaapkamer, doucheruimte en toilet. Kleine tuin aan de overkant om te ontspannen. Zet je koffers maar neer, het bed is opgemaakt bij aankomst. Centrum op 5 minuten met de auto en 20 minuten te voet. De Morvan ligt voor de deur: meren, rivieren, bossen, natuur en Bourgondische charme (middeleeuwse dorpjes en wijngaarden). Een eenvoudig, comfortabel toevluchtsoord voor een vakantie met z'n tweeën.

Espagnol Acogedor nido para dos personas en el Valle del Cousin, en Avallon, con vistas al casco antiguo. Cocina, sala de estar (TV, biblioteca, juegos), dormitorio, cuarto de ducha y aseo. Pequeño jardín enfrente para relajarse. No hay más que dejar las maletas, la cama está hecha a la llegada. Centro de la ciudad a 5 minutos en coche y 20 minutos a pie. El Morvan está a la puerta: lagos, ríos, bosques, naturaleza y encanto borgoñón (pueblos medievales y viñedos). Un refugio sencillo y confortable para una escapada en pareja.

Allemand (Allemagne) Kleines gemütliches Nest für zwei im Tal des Cousins in Avallon mit Blick auf die Altstadt, bestehend aus Küche, Wohnzimmer(tv, Bibliothek, Spiele), Schlafzimmer, Badezimmer und Toilette. Ein kleiner Garten gegenüber lädt zum Entspannen ein. Sie müssen nur Ihre Koffer abstellen, das Bett ist bei der Ankunft gemacht. Das Stadtzentrum ist 5 Minuten mit dem Auto und 20 Minuten zu Fuß entfernt. Der Morvan liegt vor unserer Haustür: Seen, Flüsse, Wälder, Natur und der burgundische Charme (mittelalterliche Dörfer und Weinberge). Eine einfache und komfortable Oase für eine Pause zu zweit.