"Eine raffinierte Verbindung zwischen den Aromen der Bretagne und den Produkten unserer sch\u00F6nen Region Provence."@de . "A subtle blend of the flavours of Brittany and produce from our beautiful region of Provence."@en . "Une alliance subtile entre les saveurs de la Bretagne et les produits de notre belle r\u00E9gion de Provence."@fr . . . . . . . "Eine raffinierte Verbindung zwischen den Aromen der Bretagne und den Produkten unserer sch\u00F6nen Region Provence."@de . "A subtle blend of the flavours of Brittany and produce from our beautiful region of Provence."@en . "Une alliance subtile entre les saveurs de la Bretagne et les produits de notre belle r\u00E9gion de Provence."@fr . "Una sutil alianza entre los sabores de Breta\u00F1a y los productos de nuestra hermosa regi\u00F3n de Provenza."@es . "Una sottile alleanza tra i sapori della Bretagna e i prodotti della nostra bella regione della Provenza."@it . "Een subtiele alliantie tussen de smaken van Bretagne en de producten uit onze mooie streek de Provence."@nl . . "Il nostro ristorante vi invita a scoprire una cucina autentica e generosa, dove tradizione e prodotti locali si incontrano. Siamo specializzati in frittelle di grano saraceno, insalate fresche e cr\u00EApes di grano; le nostre ricette sono deliziose e interamente fatte in casa.\r\n\r\nNell'ambito del nostro impegno per la qualit\u00E0, offriamo anche gelati artigianali prodotti in loco, per una pausa dolce e fresca, in coni o vaschette.\r\n\r\nCosa ci rende speciali? Una sottile alleanza tra i sapori della Bretagna e i prodotti della nostra bella regione della Provenza. Il risultato sono piatti unici che uniscono carattere, autenticit\u00E0 e creativit\u00E0.\r\n\r\nVi accogliamo in un'atmosfera amichevole, ideale per condividere un momento semplice, gastronomico e caloroso."@it . "Ons restaurant nodigt je uit om een authentieke en gulle keuken te ontdekken, waar traditie en lokale producten elkaar ontmoeten. We zijn gespecialiseerd in boekweitpannenkoeken, verse salades en tarwe cr\u00EApes, en onze recepten zijn heerlijk en volledig huisgemaakt.\r\n\r\nAls onderdeel van onze toewijding aan kwaliteit bieden we ook ter plekke gemaakt ijs aan, voor een zoete en frisse pauze, in hoorntjes of potten.\r\n\r\nWat maakt ons speciaal? Een subtiele alliantie tussen de smaken van Bretagne en de producten uit onze mooie streek de Provence. Het resultaat zijn unieke gerechten die karakter, authenticiteit en creativiteit combineren.\r\n\r\nWij ontvangen u in een gezellige sfeer, ideaal om een eenvoudig, gastronomisch en warm moment te delen."@nl . "Notre \u00E9tablissement vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine authentique et g\u00E9n\u00E9reuse, o\u00F9 tradition et terroir se rencontrent. Sp\u00E9cialis\u00E9s dans les galettes de sarrasin, les salades fra\u00EEches et les cr\u00EApes de froment, nous mettons \u00E0 l\u2019honneur des recettes gourmandes et enti\u00E8rement faites maison.\r\n\r\nDans une d\u00E9marche de qualit\u00E9, nous proposons \u00E9galement des glaces artisanales \u00E9labor\u00E9es sur place, pour une pause sucr\u00E9e pleine de fra\u00EEcheur, en cornet ou en pot.\r\n\r\nNotre particularit\u00E9 ? Une alliance subtile entre les saveurs de la Bretagne et les produits de notre belle r\u00E9gion de Provence. Cette rencontre des terroirs donne naissance \u00E0 des assiettes uniques, m\u00EAlant caract\u00E8re, authenticit\u00E9 et cr\u00E9ativit\u00E9.\r\n\r\nNous vous accueillons dans une ambiance conviviale, id\u00E9ale pour partager un moment simple, gourmand et chaleureux."@fr . "Unser Haus l\u00E4dt Sie ein, eine authentische und reichhaltige K\u00FCche zu entdecken, in der Tradition und regionale Spezialit\u00E4ten aufeinander treffen. Wir sind spezialisiert auf Buchweizen-Galettes, frische Salate und Weizen-Cr\u00EApes und bieten Ihnen k\u00F6stliche, vollst\u00E4ndig hausgemachte Gerichte.\r\n\r\nIm Zeichen der Qualit\u00E4t bieten wir Ihnen au\u00DFerdem vor Ort hergestelltes handwerkliches Eis f\u00FCr eine erfrischende s\u00FC\u00DFe Pause.\r\n\r\nWas uns auszeichnet? Eine subtile Verbindung zwischen den Aromen der Bretagne und den Produkten unserer sch\u00F6nen Region Provence. Aus dieser Begegnung der Regionen entstehen einzigartige Gerichte, die Charakter, Authentizit\u00E4t und Kreativit\u00E4t vereinen.\r\n\r\nWir empfangen Sie in einer geselligen Atmosph\u00E4re, ideal, um einen einfachen, kulinarischen und herzlichen Moment zu genie\u00DFen."@de . "Our restaurant invites you to discover authentic, hearty cuisine where tradition meets local produce. Specialising in buckwheat galettes, fresh salads and wheat cr\u00EApes, we showcase delicious, entirely homemade recipes.\r\n\r\nAs part of our commitment to quality, we also offer artisanal ice creams made on the premises, for a refreshing sweet treat.\r\n\r\nWhat makes us special? A subtle blend of the flavours of Brittany and the produce of our beautiful region of Provence. This fusion of terroirs gives rise to unique dishes, combining character, authenticity and creativity.\r\n\r\nWe welcome you to a friendly atmosphere, ideal for sharing a simple, delicious and warm moment."@en . "Nuestro restaurante le invita a descubrir una cocina aut\u00E9ntica y generosa, donde se dan cita la tradici\u00F3n y los productos locales. Estamos especializados en crepes de trigo sarraceno, ensaladas frescas y crepes de trigo, y nuestras recetas son deliciosas y totalmente caseras.\r\n\r\nComo parte de nuestro compromiso con la calidad, tambi\u00E9n ofrecemos helados caseros elaborados in situ, para una pausa dulce y fresca, en cucuruchos o tarrinas.\r\n\r\n\u00BFQu\u00E9 nos hace especiales? Una sutil alianza entre los sabores de Breta\u00F1a y los productos de nuestra hermosa regi\u00F3n de Provenza. El resultado son platos \u00FAnicos que combinan car\u00E1cter, autenticidad y creatividad.\r\n\r\nLe damos la bienvenida en un ambiente acogedor, ideal para compartir un momento sencillo, gastron\u00F3mico y c\u00E1lido."@es . . .