"La existencia de Briare est\u00E1 atestiguada desde la antig\u00FCedad por los hallazgos prehist\u00F3ricos galos y galo-romanos.\nLa ciudad, que hoy cuenta con 6.000 habitantes, permaneci\u00F3 durante mucho tiempo como una peque\u00F1a localidad de unos pocos cientos de almas, ganando notoriedad con la excavaci\u00F3n del Cana"@es . "The existence of Briare has been attested to since ancient times by Gallic and Gallo-Roman prehistoric finds.\nThis town, which today has 6,000 inhabitants, remained for a long time a small town of a few hundred souls, acquiring its fame with the digging of the Briare Canal."@en . "L\u2019existence de Briare est attest\u00E9e d\u00E8s la plus haute antiquit\u00E9 par des d\u00E9couvertes pr\u00E9historiques gauloises et gallo-romaines.\nCette ville, d\u2019aujourd\u2019hui 6 000 habitants, resta longtemps une petite bourgade de quelques centaines d\u2019\u00E2mes, acqu\u00E9rant sa notori\u00E9t\u00E9 avec le creusement du Canal de Briare."@fr . "L'esistenza di Briare \u00E8 attestata fin dall'antichit\u00E0 da reperti preistorici gallici e gallo-romani.\nLa citt\u00E0, che oggi conta 6.000 abitanti, \u00E8 rimasta a lungo un piccolo centro di poche centinaia di anime, acquisendo notoriet\u00E0 con lo scavo del Canale di Briare."@it . "Die Existenz von Briare ist seit der fr\u00FChesten Antike durch pr\u00E4historische Funde aus Gallien und der gallo-r\u00F6mischen Zeit belegt.\nDie Stadt mit ihren heute 6000 Einwohnern blieb lange Zeit ein kleines St\u00E4dtchen mit einigen hundert Seelen und erlangte erst mit der Vertiefung des Canal de Briare Ber\u00FC"@de . "Het bestaan van Briare wordt sinds de oudheid aangetoond door Gallische en Gallo-Romeinse prehistorische vondsten.\nDeze stad, die vandaag 6.000 inwoners telt, bleef lange tijd een kleine stad van enkele honderden zielen, die bekendheid verwierf door het graven van het kanaal van Briare."@nl . "La existencia de Briare est\u00E1 atestiguada desde la antig\u00FCedad por los hallazgos prehist\u00F3ricos galos y galo-romanos.\nLa ciudad, que hoy cuenta con 6.000 habitantes, permaneci\u00F3 durante mucho tiempo como una peque\u00F1a localidad de unos pocos cientos de almas, ganando notoriedad con la excavaci\u00F3n del Cana"@es . "The existence of Briare has been attested to since ancient times by Gallic and Gallo-Roman prehistoric finds.\nThis town, which today has 6,000 inhabitants, remained for a long time a small town of a few hundred souls, acquiring its fame with the digging of the Briare Canal."@en . "L\u2019existence de Briare est attest\u00E9e d\u00E8s la plus haute antiquit\u00E9 par des d\u00E9couvertes pr\u00E9historiques gauloises et gallo-romaines.\nCette ville, d\u2019aujourd\u2019hui 6 000 habitants, resta longtemps une petite bourgade de quelques centaines d\u2019\u00E2mes, acqu\u00E9rant sa notori\u00E9t\u00E9 avec le creusement du Canal de Briare."@fr . "L'esistenza di Briare \u00E8 attestata fin dall'antichit\u00E0 da reperti preistorici gallici e gallo-romani.\nLa citt\u00E0, che oggi conta 6.000 abitanti, \u00E8 rimasta a lungo un piccolo centro di poche centinaia di anime, acquisendo notoriet\u00E0 con lo scavo del Canale di Briare."@it . "Die Existenz von Briare ist seit der fr\u00FChesten Antike durch pr\u00E4historische Funde aus Gallien und der gallo-r\u00F6mischen Zeit belegt.\nDie Stadt mit ihren heute 6000 Einwohnern blieb lange Zeit ein kleines St\u00E4dtchen mit einigen hundert Seelen und erlangte erst mit der Vertiefung des Canal de Briare Ber\u00FC"@de . "Het bestaan van Briare wordt sinds de oudheid aangetoond door Gallische en Gallo-Romeinse prehistorische vondsten.\nDeze stad, die vandaag 6.000 inwoners telt, bleef lange tijd een kleine stad van enkele honderden zielen, die bekendheid verwierf door het graven van het kanaal van Briare."@nl . . "Partez pour une balade de pr\u00E8s de 25 kilom\u00E8tres \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages vari\u00E9s qui font de Briare une ville paisible et pleine de charme.\n\nTout au long du parcours, vous aurez l'occasion de d\u00E9ambuler tant\u00F4t le long des rives de la Loire, tant\u00F4t \u00E0 travers la for\u00EAt, sans oublier la petite ville de Briare dont l'existence est attest\u00E9e depuis la plus haute antiquit\u00E9.\n\nLe saviez-vous ? La ville rec\u00E8le de tr\u00E9sors historiques, avec des d\u00E9couvertes pr\u00E9historiques, gauloises et gallo-romaines. Longtemps une simple bourgade, elle a acquis sa renomm\u00E9e gr\u00E2ce au creusement du Canal de Briare (1604-1642), ainsi qu'\u00E0 la pr\u00E9sence de personnages illustres de l'Histoire de France, tels qu'Henri IV, Fran\u00E7ois Ier, Louis XIV, le Grand Cond\u00E9, et Napol\u00E9on.\n\nD\u00E9part du circuit : port de plaisance de Briare."@fr . "Het bestaan van Briare wordt aangetoond in prehistorische, Gallische en Gallo-Romeinse tijden.\nLange tijd bleef deze stad een klein dorp van een paar honderd zielen, dat bekendheid verwierf door het graven van het kanaal van Briare (1604-1642) en dankzij illustere figuren uit de Franse geschiedenis, zoals Henri IV, Fran\u00E7ois I, Lodewijk XIV, Cond\u00E9, Napoleon..\n Vertrek van de rondleiding: jachthaven van Briare"@nl . "Die Existenz von Briare ist seit der Antike durch pr\u00E4historische, gallische und gallo-r\u00F6mische Funde belegt.\nDie Stadt blieb lange Zeit ein kleines Dorf mit ein paar hundert Einwohnern, das erst mit dem Bau des Briare-Kanals (1604-1642) und dank ber\u00FChmter Pers\u00F6nlichkeiten der franz\u00F6sischen Geschichte wie Henri IV, Fran\u00E7ois 1er, Louis XIV, Cond\u00E9, Napol\u00E9on ... ber\u00FChmt wurde\n Start der Tour: Jachthafen von Briare"@de . "La existencia de Briare est\u00E1 atestiguada en la prehistoria, en la \u00E9poca gala y en la galo-romana.\nDurante mucho tiempo, esta ciudad permaneci\u00F3 como una peque\u00F1a aldea de unos pocos cientos de almas, adquiriendo su notoriedad con la excavaci\u00F3n del Canal de Briare (1604-1642) y gracias a personajes ilustres de la historia de Francia, como Enrique IV, Francisco I, Luis XIV, Cond\u00E9, Napole\u00F3n?\n Inicio del recorrido: puerto deportivo de Briare"@es . "The existence of Briare has been attested to since ancient times by prehistoric, Gallic and Gallo-Roman finds.\nThis city, remained for a long time a small village of a few hundred souls, acquiring its fame with the digging of the Briare Canal (1604-1642) and thanks to illustrious characters of the History of France, like Henri IV, Fran\u00E7ois 1er, Louis XIV, Cond\u00E9, Napoleon..\n Departure of the circuit : marina of Briare"@en . "L'esistenza di Briare \u00E8 attestata in epoca preistorica, gallica e gallo-romana.\nPer molto tempo questa citt\u00E0 \u00E8 rimasta un piccolo villaggio di poche centinaia di anime, acquisendo la sua notoriet\u00E0 con lo scavo del Canale di Briare (1604-1642) e grazie a personaggi illustri della storia francese, come Enrico IV, Francesco I, Luigi XIV, Cond\u00E9, Napoleone?\n Inizio del tour: marina di Briare"@it . . .