"L'H\u00F4tel restaurant \"Beau Rivage\" b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation exceptionnelle en bordure de la rivi\u00E8re la Mayenne. Marronnier s\u00E9culaire abritant un service ext\u00E9rieur en \u00E9t\u00E9. Chambres tr\u00E8s calmes donnant sur la rivi\u00E8re. Cadre unique et tr\u00E8s bon confort."@fr . . . . . . . . . . . "The Hotel restaurant \"Beau Rivage\" benefits from an exceptional location on the banks of the river Mayenne. Secular chestnut tree sheltering an outside service in summer. Very quiet rooms overlooking the river. Unique setting and very good comfort."@en . "L'H\u00F4tel restaurant \"Beau Rivage\" b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation exceptionnelle en bordure de la rivi\u00E8re la Mayenne. Marronnier s\u00E9culaire abritant un service ext\u00E9rieur en \u00E9t\u00E9. Chambres tr\u00E8s calmes donnant sur la rivi\u00E8re. Cadre unique et tr\u00E8s bon confort."@fr . "Het hotel-restaurant \"Beau Rivage\" heeft een uitzonderlijke ligging aan de oevers van de Mayenne. Eeuwenoude kastanjeboom met een openluchtdienst in de zomer. Zeer rustige kamers met uitzicht op de rivier. Uniek kader en zeer goed comfort."@nl . "El hotel y restaurante \"Beau Rivage\" goza de una ubicaci\u00F3n excepcional a orillas del r\u00EDo Mayenne. Un casta\u00F1o centenario alberga un servicio al aire libre en verano. Habitaciones muy tranquilas con vistas al r\u00EDo. Entorno \u00FAnico y muy buen confort."@es . "L'hotel e ristorante \"Beau Rivage\" gode di una posizione eccezionale sulle rive del fiume Mayenne. Castagno secolare che ospita un servizio all'aperto in estate. Camere molto tranquille con vista sul fiume. Ambiente unico e ottimo comfort."@it . "Das Hotel-Restaurant \"Beau Rivage\" genie\u00DFt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage am Ufer des Flusses Mayenne. Jahrhundertealter Kastanienbaum, der im Sommer einen Au\u00DFenservice beherbergt. Sehr ruhige Zimmer mit Blick auf den Fluss. Einzigartiger Rahmen und sehr guter Komfort."@de . . "The exceptional location of the hotel restaurant \"Beau Rivage\" on the banks of the river Mayenne allows you to spend a pleasant stay in a unique setting. Take advantage of your stay to discover the Mayenne valley and its towpath, an ideal starting point for hiking. The comfortable and very quiet rooms overlook the river. A pergola covering an outdoor terrace of 80 places is at your disposal and a secular chestnut tree even shelters an outside service in summer."@en . "La excepcional ubicaci\u00F3n del hotel restaurante \"Beau Rivage\" a orillas del r\u00EDo Mayenne le permite pasar una agradable estancia en un entorno \u00FAnico. Aproveche su estancia para descubrir el valle de Mayenne y su camino de sirga, un punto de partida ideal para el senderismo. Las c\u00F3modas y tranquilas habitaciones tienen vistas al r\u00EDo. Una p\u00E9rgola que cubre una terraza exterior de 80 plazas est\u00E1 a su disposici\u00F3n y un casta\u00F1o centenario alberga incluso un servicio al aire libre en verano."@es . "L'eccezionale posizione dell'hotel ristorante \"Beau Rivage\" sulle rive del fiume Mayenne permette di trascorrere un piacevole soggiorno in un ambiente unico. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire la valle della Mayenne e la sua strada alzaia, punto di partenza ideale per le escursioni. Le camere, confortevoli e tranquille, si affacciano sul fiume. Un pergolato che copre una terrazza esterna da 80 posti \u00E8 a vostra disposizione e un castagno secolare ospita persino un servizio all'aperto in estate."@it . "Die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage am Ufer des Flusses Mayenne des Hotels und Restaurants \"Beau Rivage\" erm\u00F6glicht es Ihnen, einen angenehmen Aufenthalt in einer einzigartigen Umgebung zu verbringen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um das Tal der Mayenne und seinen Treidelpfad zu entdecken, der ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Wanderungen ist. Die komfortablen und sehr ruhigen Zimmer blicken auf den Fluss. Eine Pergola \u00FCberdeckt eine Au\u00DFenterrasse mit 80 Pl\u00E4tzen und ein jahrhundertealter Kastanienbaum beherbergt im Sommer sogar einen Au\u00DFenservice."@de . "De uitzonderlijke ligging van het hotel-restaurant \"Beau Rivage\" aan de oevers van de Mayenne maakt het mogelijk een aangenaam verblijf door te brengen in een uniek kader. Profiteer van uw verblijf om de Mayenne-vallei en het jaagpad te ontdekken, een ideaal vertrekpunt voor wandelingen. De comfortabele en rustige kamers kijken uit op de rivier. Er staat een pergola over een buitenterras met 80 zitplaatsen tot uw beschikking en een eeuwenoude kastanjeboom herbergt in de zomer zelfs een buitenservice."@nl . "La situation exceptionnelle en bordure de la rivi\u00E8re la Mayenne de l'h\u00F4tel restaurant \"Beau Rivage\" vous permet de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour dans un cadre unique. Profitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir la vall\u00E9e de la Mayenne et son chemin de halage, point de d\u00E9part id\u00E9al pour la randonn\u00E9e. Les chambres tout confort et tr\u00E8s calmes donnent sur la rivi\u00E8re. Une pergola recouvrant une terrasse ext\u00E9rieure de 80 places est \u00E0 votre disposition et un Marronnier s\u00E9culaire abrite m\u00EAme un service ext\u00E9rieur en \u00E9t\u00E9."@fr . . .