. "Appartement T3, de 35 m2 \u00E0 l'\u00E9tage, situ\u00E9 \u00E0 Claouey. Il poss\u00E8de une belle vue sur le bassin d'Arcachon, est \u00E0 seulement 6 km de la plage oc\u00E9ane du Truc Vert, et 200 m du centre-ville et de ses nombreux commerces. Avec ses 2 chambres, le logement peut accueillir 4 personnes. La plage du village est au pied de l'appartement. Location \u00E0 la semaine, \u00E0 la quinzaine ou au mois.\nAccueil par le propri\u00E9taire ou boite \u00E0 cl\u00E9s \u00E0 disposition."@fr . "Flat T3, 35 m2 gelegen in Claouey met uitzicht op het bassin, 6 km van het strand van Truc Vert, 200 m van het stadscentrum. Capaciteit van 4 personen met 2 slaapkamers. Woonkamer, keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie. Parkeerplaats, terras, tuinmeubelen. De + : uitzicht op het zwembad, uitleen van een kinderbedje. Wekelijkse of tweewekelijkse verhuur"@nl . "Piso T3, 35 m2 situado en Claouey con vistas a la cuenca, a 6 km de la playa de Truc Vert, a 200 m del centro de la ciudad. Capacidad para 4 personas con 2 dormitorios. Sal\u00F3n, cocina, lavavajillas, lavadora, televisi\u00F3n. Aparcamiento, terraza, muebles de jard\u00EDn. El + : vista de la piscina, pr\u00E9stamo de una cuna. Alquileres semanales o quincenales"@es . "Apartment T3, 35 m2 in Claouey mit Blick auf das Becken, 6 km vom Ozeanstrand Truc Vert und 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen mit 2 Schlafzimmern. Wohnzimmer, K\u00FCche, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fernseher. Parkplatz, Terrasse, Gartenm\u00F6bel. Extras: Blick auf das Becken, Leihgabe eines Regenschirmbetts. Vermietung Woche, zwei Wochen"@de . "Apartment T3, 35 m2 located in Claouey with view on the basin, 6 km from the beach of Truc Vert, 200 m from downtown. Capacity of reception 4 persons with 2 bedrooms. Living room, kitchen, dishwasher, washing machine, television. Parking, terrace, garden furniture. The + : view of the basin, loan of umbrella bed. Weekly or fortnightly rentals"@en . . .