<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To discover the birds of the Courpain site, an animator will be on site at the observatory to welcome you from 2 to 5 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour d\u00E9couvrir les oiseaux du site de Courpain, un animateur sera sur place, \u00E0 l'observatoire pour vous accueillir de 14h \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Um die V\u00F6gel am Standort Courpain zu entdecken, wird ein Betreuer vor Ort am Observatorium sein, um Sie von 14 bis 17 Uhr zu empfangen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Om de vogels van de site van Courpain te ontdekken, zal een gids u van 14 tot 17 uur verwelkomen in het observatorium."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Para descubrir las aves del sitio de Courpain, un gu\u00EDa estar\u00E1 presente en el observatorio para recibirle de 14 a 17 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Per scoprire gli uccelli del sito di Courpain, una guida sar\u00E0 a disposizione presso l'osservatorio per accogliervi dalle 14:00 alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To discover the birds of the Courpain site, an animator will be on site at the observatory to welcome you from 2 to 5 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour d\u00E9couvrir les oiseaux du site de Courpain, un animateur sera sur place, \u00E0 l'observatoire pour vous accueillir de 14h \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um die V\u00F6gel am Standort Courpain zu entdecken, wird ein Betreuer vor Ort am Observatorium sein, um Sie von 14 bis 17 Uhr zu empfangen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om de vogels van de site van Courpain te ontdekken, zal een gids u van 14 tot 17 uur verwelkomen in het observatorium."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para descubrir las aves del sitio de Courpain, un gu\u00EDa estar\u00E1 presente en el observatorio para recibirle de 14 a 17 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per scoprire gli uccelli del sito di Courpain, una guida sar\u00E0 a disposizione presso l'osservatorio per accogliervi dalle 14:00 alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le site de Courpain abrite un grand nombre d'oiseaux. Pour les d\u00E9couvrir, un animateur de la maison de Loire du Loiret sera sur place, \u00E0 l'observatoire pour vous accueillir de 14h \u00E0 17h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De site van Courpain herbergt een groot aantal vogels. Om u te helpen ze te ontdekken, zal een gids van het Maison de Loire du Loiret van 14.00 tot 17.00 uur aanwezig zijn bij het observatorium"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El emplazamiento de Courpain alberga un gran n\u00FAmero de aves. Para ayudarle a descubrirlas, un gu\u00EDa de la Maison de Loire du Loiret estar\u00E1 presente en el observatorio de 14:00 a 17:00"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Courpain site is home to a large number of birds. To help you discover them, a guide from the Maison de Loire du Loiret will be on hand at the observatory from 2pm to 5pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Standort Courpain beherbergt eine gro\u00DFe Anzahl von V\u00F6geln. Um sie zu entdecken, wird ein Betreuer des Maison de Loire du Loiret vor Ort am Observatorium sein und Sie von 14 bis 17 Uhr empfangen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sito di Courpain ospita un gran numero di uccelli. Per aiutarvi a scoprirli, una guida della Maison de Loire du Loiret sar\u00E0 a disposizione presso l'osservatorio dalle 14:00 alle 17:00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/4ed80770-8656-34f1-9e22-9be1c2ca12c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> .
<https://data.datatourisme.fr/15/4ed80770-8656-34f1-9e22-9be1c2ca12c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d26699d8-2da6-3076-b052-35a22a7a2b47> .