<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... et improvisations au Centre Culturel La Loge \u00E0 Beaupr\u00E9au !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56aa6dce-f68d-3f07-bdb6-faa29134db9c> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f024b14-0abc-3f37-a61b-4a8a6c748fd2> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9001136f-93ce-3f22-8b2c-68a8cf555c74> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e95cc0a3-1898-3312-aeff-9ce0e15c764e> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7b3c414-9547-3962-a298-67c30e87529b> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18ea79dc-c88c-3e46-97d4-f137bebe841b> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b99a261-b346-336d-a8cd-72f5cdbef17e> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ff272e1-600a-34c0-8ef3-0b00776cf168> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e85b17d-1158-3d73-b867-4bf0addfc34c> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01ca0cd4-ba6c-38f6-9720-a2af5f9917fc> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... et improvisations au Centre Culturel La Loge \u00E0 Beaupr\u00E9au !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel \u2026 und Improvisationen im Kulturzentrum \u201ELa Loge\u201C in Beaupr\u00E9au!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... and improvisations at the La Loge de Beaupr\u00E9 Cultural Center!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... \u00A1y improvisaciones en el Centro Cultural La Loge de Beaupr\u00E9au!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... e improvvisazioni al Centro Culturale La Loge de Beaupr\u00E9au!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... en improvisaties in het Cultureel Centrum La Loge in Beaupr\u00E9au!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... e improvvisazioni\nEntrate in un universo affascinante in cui si alternano musica scritta e musica improvvisata: il pianoforte virtuoso e creativo di Jean-Fran\u00E7ois Zygel fa da contrappunto alle magnifiche composizioni corali del XX secolo interpretate dal coro Dulci Jubilo. Le melodie di Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert e Zygel si fondono in un viaggio poetico, che mescola i colori del pianoforte, il testo e la voce. Un\u2019esperienza sensoriale unica in cui ogni nota risuona nell\u2019anima.\n\nIn collaborazione con il festival LE RIVAGE DES VOIX\nBar e ristorazione in loco\nVendita di dischi\nAccessibile alle persone con disabilit\u00E0 visiva"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... e improvisaciones\nAd\u00E9ntrate en un universo fascinante en el que se alternan la m\u00FAsica escrita y la improvisada: el piano virtuoso e inventivo de Jean-Fran\u00E7ois Zygel se combina con magn\u00EDficas composiciones corales del siglo XX interpretadas por el coro Dulci Jubilo. Las melod\u00EDas de Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert y Zygel se funden en un viaje po\u00E9tico que combina los matices del piano, el texto y la voz. Una experiencia sensorial \u00FAnica en la que cada nota resuena en el alma.\n\nEn colaboraci\u00F3n con el festival LE RIVAGE DES VOIX\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto\nVenta de discos\nAccesible para personas con discapacidad visual"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... en improvisaties\nStap binnen in een fascinerende wereld waarin geschreven muziek en ge\u00EFmproviseerde muziek elkaar afwisselen: het virtuoze en inventieve pianospel van Jean-Fran\u00E7ois Zygel vormt een prachtige aanvulling op de schitterende koorcomposities uit de twintigste eeuw, uitgevoerd door het koor Dulci Jubilo. De melodie\u00EBn van Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert en Zygel versmelten tot een po\u00EBtische reis, waarin pianoklanken, tekst en zang samenkomen. Een unieke zintuiglijke ervaring waarbij elke noot in de ziel weerklinkt.\n\nIn samenwerking met het festival LE RIVAGE DES VOIX\nBar en catering ter plaatse\nVerkoop van cd\u2019s\nToegankelijk voor mensen met een visuele beperking"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... and improvisations\nStep into a fascinating world that alternates between composed and improvised music: Jean-Fran\u00E7ois Zygel\u2019s virtuosic and inventive piano playing complements magnificent 20th-century choral compositions performed by the Dulci Jubilo choir. The melodies of Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert, and Zygel merge into a poetic journey, blending the colors of the piano, text, and voice. A unique sensory experience where every note resonates within the soul.\n\nIn partnership with the LE RIVAGE DES VOIX festival\nBar and food available on site\nCD sales\nAccessible to people with visual impairments"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel\u2026 und Improvisationen\nTauchen Sie ein in eine faszinierende Welt, in der sich komponierte und improvisierte Musik abwechseln: Das virtuose und einfallsreiche Klavierspiel von Jean-Fran\u00E7ois Zygel harmoniert mit den herrlichen Chorkompositionen des 20. Jahrhunderts, interpretiert vom Chor Dulci Jubilo. Die Melodien von Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert und Zygel verschmelzen zu einer poetischen Reise, die Klavierkl\u00E4nge, Text und Gesang miteinander verbindet. Ein einzigartiges Sinneserlebnis, bei dem jede Note in der Seele nachhallt.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Festival \u201ELE RIVAGE DES VOIX\u201C\nBar und Gastronomie vor Ort\nVerkauf von CDs\nBarrierefrei f\u00FCr Menschen mit Sehbehinderung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faur\u00E9, Debussy, Ravel... et improvisations\nEntrez dans un univers fascinant alternant musique \u00E9crite et musique improvis\u00E9e : le piano virtuose et inventif de Jean-Fran\u00E7ois Zygel r\u00E9pond \u00E0 de magnifiques compositions chorales du XXe si\u00E8cle interpr\u00E9t\u00E9es par le choeur Dulci Jubilo. Les m\u00E9lodies de Faur\u00E9, Ravel, Canteloube, Debussy,\nGibert et Zygel fusionnent en un voyage po\u00E9tique, m\u00EAlant couleurs du piano, texte et voix. Une exp\u00E9rience sensorielle unique o\u00F9 chaque note r\u00E9sonne dans l\u2019\u00E2me.\n\nEn partenariat avec le festival LE RIVAGE DES VOIX\nBar et restauration sur place\nVente de disques\nAccessible aux personnes avec une d\u00E9ficience visuelle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/70339b6d-afc7-3606-abab-5ad933fc7d0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> .
<https://data.datatourisme.fr/49/70339b6d-afc7-3606-abab-5ad933fc7d0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d2659980-e780-3eec-83a3-ff8fdd74b659> .