@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d262944b-d408-3fd6-a7b3-86464eb13151
owl:topDataProperty "Journées Européennes du Patrimoine proposées au Château de Vaux, les 19 et 20 septembre 2026."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0f6f047c-8384-3eee-a4af-c03350cb2578, data:9d4ec322-091d-3d65-8672-0e4e4cb71bcb, data:bfbe89f9-15cd-3fbf-b9eb-0e6f04c34755, data:10020504-8a8c-3e8b-a09f-45d0050f2842, data:3b53c97e-8c57-3e2c-81e9-f92f3ece9b28, data:4e96bf0e-4bdf-3401-8456-cbd0d3ea286e, data:f3878a5f-de0d-3851-ab83-6f8009857d72, data:94c0b482-d400-38df-874d-00a6cc2de6ae, data:44400d60-11cd-33ee-b666-4e85643dde54, data:2b82ef1c-cbaf-3f8b-a804-96824f18abdd ;
:shortDescription "Journées Européennes du Patrimoine proposées au Château de Vaux, les 19 et 20 septembre 2026."@fr, "Jornadas Europeas del Patrimonio en el castillo de Vaux, los días 19 y 20 de septiembre de 2026."@es, "Europese Erfgoeddagen in het kasteel van Vaux, op 19 en 20 september 2026."@nl, "European Heritage Days at the Château de Vaux, September 19 and 20, 2026."@en, "Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Schloss Vaux am 19. und 20. September 2026."@de, "Giornate europee del patrimonio in programma al Castello di Vaux, il 19 e il 20 settembre 2026."@it ;
a :Description ;
dc:description """Château du XIIème repris au XVème qui mêle architecture militaire et style Renaissance ayant appartenu à Jean Bourré, ministre des Finances de Louis XI.
Visite des extérieurs, du rez-de-chaussée du logis, de la chapelle, du hourd. Projection d’un film de 15 min retraçant 30 ans de restauration.
Visite libre avec mise à disposition de supports d’information (livret, panneaux)
Durée : 1h"""@fr, """Este castillo del siglo XII, reconstruido en el siglo XV, combina la arquitectura militar con el estilo renacentista y perteneció a Jean Bourré, ministro de Finanzas de Luis XI.
Visita del exterior, la planta baja de la vivienda, la capilla y el vallado. Proyección de una película de 15 minutos sobre los 30 años de restauración.
Visita autoguiada, con material informativo (folleto, paneles) disponible
Duración: 1 hora"""@es, """Jahrhundert, die Militärarchitektur und Renaissancestil miteinander verbindet und Jean Bourré gehörte, dem Finanzminister von Ludwig XI.
Besichtigung der Außenanlagen, des Erdgeschosses des Wohnhauses, der Kapelle und der Hourd. Vorführung eines 15-minütigen Films über die 30-jährige Restaurierung.
Freie Besichtigung mit Bereitstellung von Informationsmaterial (Broschüre, Schilder)
Dauer: 1 Stunde"""@de, """Questo castello del XII secolo, ricostruito nel XV secolo, unisce l'architettura militare allo stile rinascimentale e apparteneva a Jean Bourré, ministro delle Finanze sotto Luigi XI.
Si visitano l'esterno, il piano terra della dimora, la cappella e l'ingresso. Proiezione di un filmato di 15 minuti che ripercorre 30 anni di lavori di restauro.
Visita autoguidata, con materiale informativo (libretto, pannelli) a disposizione
Durata: 1 ora"""@it, """Dit kasteel uit de 12e eeuw, herbouwd in de 15e eeuw, combineert militaire architectuur met renaissancestijl en behoorde toe aan Jean Bourré, minister van Financiën onder Lodewijk XI.
Bezoek de buitenkant, de begane grond van de woning, de kapel en de omheining. Vertoning van een 15 minuten durende film over 30 jaar restauratiewerk.
Rondleiding op eigen gelegenheid met informatiemateriaal (boekje, panelen)
Duur: 1 uur"""@nl, """This 12th-century castle, rebuilt in the 15th century, combines military architecture and Renaissance style and belonged to Jean Bourré, Minister of Finance under Louis XI.
Visit the exterior, the first floor of the dwelling, the chapel and the hourd. Show a 15-minute film retracing 30 years of restoration.
Self-guided tour, with information material (booklet, panels) available
Duration: 1 hr"""@en .
owl:topObjectProperty data:d262944b-d408-3fd6-a7b3-86464eb13151 ;
:hasDescription data:d262944b-d408-3fd6-a7b3-86464eb13151 .