Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This collective, cross-disciplinary exhibition brings to a close a series of artistic residencies at the network's member art colleges.
Espagnol Esta exposición colectiva e interdisciplinar pone fin a una serie de residencias artísticas en las facultades de arte miembros de la red.
Français (France) Cette exposition collective et transdisciplinaire clôtura un ensemble de résidences artistiques menées au sein des écoles supérieures d’art membres du réseau.
Allemand (Allemagne) Diese kollektive und transdisziplinäre Ausstellung bildete den Abschluss einer Reihe von Künstlerresidenzen, die an den Kunsthochschulen, die dem Netzwerk angehören, durchgeführt wurden.
Italien (Italie) Questa mostra collettiva e interdisciplinare conclude una serie di residenze artistiche presso gli istituti d'arte membri della rete.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze collectieve, interdisciplinaire tentoonstelling sluit een reeks artistieke residenties af aan de kunstacademies die lid zijn van het netwerk.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of the Mediterranean Season, the Parallèle association, L'École(s) du Sud and four MIRAMAR network partners - the Académie Libanaise des Beaux-Arts, the DARET center, the Institut National des Beaux-Arts
de Tétouan, and Les Ateliers Sauvages - have joined forces to present Une Relève Méditerranéenne, bringing together 16 emerging Mediterranean artists under the curatorship of Soukaina Aboulaoula.
This collective, cross-disciplinary exhibition brings to a close a series of artistic residencies at the network's member art schools and their local artistic ecosystems, as well as encounters and collaborations between emerging artists from around the Mediterranean.
In partnership with: Académie Libanaise des Beaux-Arts (Lebanon), Résidence Daret & Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Morocco), Les Ateliers Sauvages (Algeria)
de Tétouan, and Les Ateliers Sauvages - have joined forces to present Une Relève Méditerranéenne, bringing together 16 emerging Mediterranean artists under the curatorship of Soukaina Aboulaoula.
This collective, cross-disciplinary exhibition brings to a close a series of artistic residencies at the network's member art schools and their local artistic ecosystems, as well as encounters and collaborations between emerging artists from around the Mediterranean.
In partnership with: Académie Libanaise des Beaux-Arts (Lebanon), Résidence Daret & Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Morocco), Les Ateliers Sauvages (Algeria)
Espagnol En el marco de la Temporada Mediterránea, la asociación Parallèle, L'École(s) du Sud y cuatro socios de la red MIRAMAR -la Academia Libanesa de Bellas Artes, el centro DARET, el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán y Les Ateliers Sauvages- se han unido para presentar Une Relève Méditerranéenne.
Tetuán y Les Ateliers Sauvages se han unido para presentar Une Relève Méditerranéenne, que reúne a 16 artistas emergentes del Mediterráneo bajo la dirección de Soukaina Aboulaoula.
Esta exposición colectiva e interdisciplinar pone fin a una serie de residencias artísticas en las escuelas de arte miembros de la red y sus ecosistemas artísticos locales, así como a encuentros y colaboraciones entre artistas emergentes de todo el Mediterráneo.
En colaboración con: la Académie Libanaise des Beaux-Arts (Líbano), la residencia Daret y el Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marruecos), Les Ateliers Sauvages (Argelia).
Tetuán y Les Ateliers Sauvages se han unido para presentar Une Relève Méditerranéenne, que reúne a 16 artistas emergentes del Mediterráneo bajo la dirección de Soukaina Aboulaoula.
Esta exposición colectiva e interdisciplinar pone fin a una serie de residencias artísticas en las escuelas de arte miembros de la red y sus ecosistemas artísticos locales, así como a encuentros y colaboraciones entre artistas emergentes de todo el Mediterráneo.
En colaboración con: la Académie Libanaise des Beaux-Arts (Líbano), la residencia Daret y el Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marruecos), Les Ateliers Sauvages (Argelia).
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Saison Méditerranée haben der Verein Parallèle, L'École(s) du Sud und vier Partner des MIRAMAR-Netzwerks - die Libanesische Akademie der Schönen Künste, das DARET-Zentrum, das Nationale Institut der Schönen Künste in Tétouan und das Institut National des Beaux-Arts in Toulouse - die Ausstellung Relève Méditerranée organisiert
de Tétouan, und Les Ateliers Sauvages? zusammen, um die Ausstellung Une Relève Méditerranéenne zu veranstalten, die 16 aufstrebende Künstler aus dem Mittelmeerraum unter der Leitung der Kuratorin Soukaina Aboulaoula vereint.
Diese transdisziplinäre Gruppenausstellung bildete den Abschluss einer Reihe von Künstlerresidenzen, die in den Kunsthochschulen des Netzwerks und ihren lokalen künstlerischen Ökosystemen durchgeführt wurden, sowie von Begegnungen und Partnerschaften zwischen aufstrebenden Künstlern aus dem Mittelmeerraum.
In Partnerschaft mit: Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libanon), Daret Residence & Institut national des Beaux-Arts de Tétouan (Marokko), Les Ateliers Sauvages (Algerien)
de Tétouan, und Les Ateliers Sauvages? zusammen, um die Ausstellung Une Relève Méditerranéenne zu veranstalten, die 16 aufstrebende Künstler aus dem Mittelmeerraum unter der Leitung der Kuratorin Soukaina Aboulaoula vereint.
Diese transdisziplinäre Gruppenausstellung bildete den Abschluss einer Reihe von Künstlerresidenzen, die in den Kunsthochschulen des Netzwerks und ihren lokalen künstlerischen Ökosystemen durchgeführt wurden, sowie von Begegnungen und Partnerschaften zwischen aufstrebenden Künstlern aus dem Mittelmeerraum.
In Partnerschaft mit: Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libanon), Daret Residence & Institut national des Beaux-Arts de Tétouan (Marokko), Les Ateliers Sauvages (Algerien)
Italien (Italie) Nell'ambito della Stagione Mediterranea, l'associazione Parallèle, L'École(s) du Sud e quattro partner della rete MIRAMAR - l'Accademia Libanese di Belle Arti, il centro DARET, l'Istituto Nazionale di Belle Arti di Tétouan e Les Ateliers Sauvages - uniscono le forze per presentare Une Relève Méditerranéenne, che riunisce 16 artisti emergenti del Mediterraneo sotto la curatela di Soukaina Aboulaoula
di Tétouan e Les Ateliers Sauvages? hanno unito le forze per presentare Une Relève Méditerranéenne, che riunisce 16 artisti emergenti del Mediterraneo sotto la curatela di Soukaina Aboulaoula.
Questa mostra collettiva e interdisciplinare conclude una serie di residenze artistiche presso gli istituti d'arte membri della rete e i loro ecosistemi artistici locali, nonché incontri e collaborazioni tra artisti emergenti di tutto il Mediterraneo.
In collaborazione con: l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libano), la residenza Daret e l'Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marocco), Les Ateliers Sauvages (Algeria)
di Tétouan e Les Ateliers Sauvages? hanno unito le forze per presentare Une Relève Méditerranéenne, che riunisce 16 artisti emergenti del Mediterraneo sotto la curatela di Soukaina Aboulaoula.
Questa mostra collettiva e interdisciplinare conclude una serie di residenze artistiche presso gli istituti d'arte membri della rete e i loro ecosistemi artistici locali, nonché incontri e collaborazioni tra artisti emergenti di tutto il Mediterraneo.
In collaborazione con: l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libano), la residenza Daret e l'Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marocco), Les Ateliers Sauvages (Algeria)
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Mediterrane Seizoen presenteren de vereniging Parallèle, L'École(s) du Sud en vier partners van het MIRAMAR-netwerk - de Libanese Academie voor Schone Kunsten, het DARET-centrum, het Nationale Instituut voor Schone Kunsten in Tétouan en Les Ateliers Sauvages - samen Une Relève Méditerranéenne, dat 16 opkomende mediterrane kunstenaars samenbrengt onder het curatorschap van Soukaina Aboulaoula
van Tétouan en Les Ateliers Sauvages bundelen hun krachten en presenteren samen Une Relève Méditerranéenne, een tentoonstelling van 16 opkomende mediterrane kunstenaars onder leiding van Soukaina Aboulaoula.
Deze collectieve, interdisciplinaire tentoonstelling vormt het sluitstuk van een reeks artistieke residenties in de aangesloten kunstacademies en hun lokale artistieke ecosystemen, evenals ontmoetingen en samenwerkingsverbanden tussen opkomende kunstenaars uit het hele Middellandse Zeegebied.
In samenwerking met: de Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libanon), de Daret residentie & het Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marokko), Les Ateliers Sauvages (Algerije)
van Tétouan en Les Ateliers Sauvages bundelen hun krachten en presenteren samen Une Relève Méditerranéenne, een tentoonstelling van 16 opkomende mediterrane kunstenaars onder leiding van Soukaina Aboulaoula.
Deze collectieve, interdisciplinaire tentoonstelling vormt het sluitstuk van een reeks artistieke residenties in de aangesloten kunstacademies en hun lokale artistieke ecosystemen, evenals ontmoetingen en samenwerkingsverbanden tussen opkomende kunstenaars uit het hele Middellandse Zeegebied.
In samenwerking met: de Académie Libanaise des Beaux-Arts (Libanon), de Daret residentie & het Institut National des Beaux-Arts de Tétouan (Marokko), Les Ateliers Sauvages (Algerije)
Français (France) Dans le cadre de la Saison Méditerranée, l’association Parallèle, L’École(s) du Sud et quatre partenaires du réseau MIRAMAR — l’Académie Libanaise des Beaux‑Arts, le centre DARET, l’Institut national des Beaux-Arts
de Tétouan, et Les Ateliers Sauvages— s’associent pour porter Une Relève Méditerranéenne réunissant 16 artistes méditerranéens émergents sous le commissariat de la curatrice Soukaina Aboulaoula.
Cette exposition collective et transdisciplinaire clôtura un ensemble de résidences artistiques menées au sein des écoles supérieures d’art membres du réseau et de leurs écosystèmes artistiques locaux, de rencontres et de compagnonnages entre artistes émergents du pourtours méditerranéen.
En partenariat avec: l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (Liban), la résidence Daret & l’Institut national des Beaux-Arts de Tétouan (Maroc), Les Ateliers Sauvages (Algérie)
de Tétouan, et Les Ateliers Sauvages— s’associent pour porter Une Relève Méditerranéenne réunissant 16 artistes méditerranéens émergents sous le commissariat de la curatrice Soukaina Aboulaoula.
Cette exposition collective et transdisciplinaire clôtura un ensemble de résidences artistiques menées au sein des écoles supérieures d’art membres du réseau et de leurs écosystèmes artistiques locaux, de rencontres et de compagnonnages entre artistes émergents du pourtours méditerranéen.
En partenariat avec: l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (Liban), la résidence Daret & l’Institut national des Beaux-Arts de Tétouan (Maroc), Les Ateliers Sauvages (Algérie)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This collective, cross-disciplinary exhibition brings to a close a series of artistic residencies at the network's member art colleges.
Espagnol Esta exposición colectiva e interdisciplinar pone fin a una serie de residencias artísticas en las facultades de arte miembros de la red.
Français (France) Cette exposition collective et transdisciplinaire clôtura un ensemble de résidences artistiques menées au sein des écoles supérieures d’art membres du réseau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty