"dj" . "ch12b"@de . "ch12b"@en . "ch12b"@fr . . .