"Artisanat local, produits de bouche et tombola : lancez la magie des f\u00EAtes lors d'une belle soir\u00E9e conviviale \u00E0 Gron !"@fr . . . . . . . . . . . "Artisanat local, produits de bouche et tombola : lancez la magie des f\u00EAtes lors d'une belle soir\u00E9e conviviale \u00E0 Gron !"@fr . "Lokales Kunsthandwerk, kulinarische K\u00F6stlichkeiten und eine Tombola: Lassen Sie den Zauber der F%EAtes an einem sch\u00F6nen, geselligen Abend in %E0 Gron aufleben!"@de . "Artigianato locale, prodotti gastronomici e lotteria: date il via alla magia delle feste in una bella serata in compagnia a Gron!"@it . "Artesan\u00EDa local, productos gastron\u00F3micos y t\u00F3mbola: \u00A1disfruta de la magia de las fiestas en una velada agradable y acogedora en Gron!"@es . "Lokale ambachtelijke producten, lekkernijen en een loterij: laat de feestelijke sfeer de klok slaan tijdens een gezellige avond in Gron!"@nl . "Local crafts, gourmet foods, and a raffle: experience the magic of the f%EAtes during a wonderful, friendly evening %E0 Gron!"@en . . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de Gron os invita a dar el pistoletazo de salida a la temporada de fiestas de fin de a\u00F1o en una velada acogedora y llena de buen ambiente! Ven a dar un paseo con tu familia o amigos para descubrir el saber hacer de nuestra regi\u00F3n.\nEl programa de esta bonita velada incluye:\n? Artesan\u00EDa local: numerosas creaciones \u00FAnicas para encontrar tus primeros regalos de Navidad.\n? Productos gastron\u00F3micos: deliciosas especialidades gourmet para deleitar tu paladar y preparar tus mesas festivas.\n?? Sorteo: Prueba suerte a lo largo de toda la velada para ganar bonitos premios.\n? Pausa gastron\u00F3mica: Un bar y un espacio de comida ligera te dar\u00E1n la bienvenida para compartir un momento acogedor."@es . "Il Comitato delle Feste di Gron vi invita a dare il via alla stagione delle feste di fine anno con una serata conviviale e calorosa! Venite a passeggiare con la famiglia o gli amici alla scoperta delle tradizioni artigianali della nostra regione.\nIn programma per questa splendida serata:\n? Artigianato locale: numerose creazioni uniche per trovare i vostri primi regali di Natale.\n? Prodotti gastronomici: deliziose specialit\u00E0 per deliziare il palato e preparare le vostre tavole delle feste.\n?? Lotteria: tentate la fortuna per tutta la serata per vincere fantastici premi.\n? Pausa golosa: un bar e uno spazio ristorazione vi accoglieranno sul posto per condividere un momento in compagnia."@it . "The Gron Festival Committee invites you to kick off the holiday season with a warm and friendly evening! Come stroll with family or friends and discover the local crafts of our region.\nOn the agenda for this wonderful evening:\n? Local crafts: A wide variety of unique creations to help you find your first Christmas gifts.\n? Gourmet foods: Delicious specialties to delight your taste buds and prepare your holiday tables.\n?? Raffle: Try your luck throughout the evening for a chance to win great prizes.\n? Culinary break: A refreshment stand and a snack area will be available on-site for you to enjoy a cozy moment."@en . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Gron vous invite \u00E0 lancer la saison des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e lors d'une soir\u00E9e conviviale et chaleureuse ! Venez fl\u00E2ner en famille ou entre amis \u00E0 la d\u00E9couverte des savoir-faire de notre r\u00E9gion.\nAu programme de cette belle soir\u00E9e :\n\U0001F381 Artisanat local : De nombreuses cr\u00E9ations uniques pour d\u00E9nicher vos premiers cadeaux de No\u00EBl.\n\U0001F9C0 Produits de bouche : De d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes pour r\u00E9galer vos papilles et pr\u00E9parer vos tables de f\u00EAte.\n\U0001F39F\uFE0F Tombola : Tentez votre chance tout au long de la soir\u00E9e pour remporter de jolis lots.\n\u2615 Pause gourmande : Une buvette et un espace de petite restauration vous accueilleront sur place pour partager un moment chaleureux."@fr . "Das Festkomitee von Gron l\u00E4dt Sie ein, die Festsaison zum Jahresende bei einem geselligen und herzlichen Abend einzul\u00E4uten! Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden vorbei und entdecken Sie das handwerkliche K\u00F6nnen unserer Region.\nAuf dem Programm dieses sch\u00F6nen Abends stehen:\n? Lokales Kunsthandwerk: Zahlreiche einzigartige Kreationen, um Ihre ersten Weihnachtsgeschenke zu finden.\n? Feinkost: K\u00F6stliche Spezialit\u00E4ten, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen und Ihre Festtagstische zu best\u00FCcken.\n?? Tombola: Versuchen Sie den ganzen Abend \u00FCber Ihr Gl\u00FCck und gewinnen Sie attraktive Preise.\n? Kulinarische Pause: Eine Erfrischungsbar und ein Imbissbereich laden vor Ort dazu ein, einen gem\u00FCtlichen Moment zu genie\u00DFen."@de . "Het Feestcomit\u00E9 van Gron nodigt u uit om het feestseizoen aan het einde van het jaar af te trappen tijdens een gezellige en hartelijke avond! Kom met het gezin of met vrienden een kijkje nemen en ontdek het ambachtelijke vakmanschap van onze regio.\nOp het programma van deze mooie avond:\n? Lokaal handwerk: talrijke unieke creaties om uw eerste kerstcadeaus uit te zoeken.\n? Delicatessen: Heerlijke culinaire specialiteiten om je smaakpapillen te verwennen en je feesttafel mee te vullen.\n?? Loterij: Probeer de hele avond uw geluk om mooie prijzen te winnen.\n? Culinaire pauze: Er is een bar en een snackbar waar u terecht kunt voor een gezellig moment."@nl . . .