[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ee858b-b816-32e3-9400-6010914227be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4ed522f5-7d1c-3ed0-967f-d7f45721499e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25c2407-cff7-3cd1-a7e2-231d22f5c747" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25c2407-cff7-3cd1-a7e2-231d22f5c747" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d3b13b-39eb-365a-a2bc-41676750e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cd098a-d47a-33de-989f-fac7e2060dfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9d763b-0e82-352e-8872-4438c8a2ff1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25c2407-cff7-3cd1-a7e2-231d22f5c747", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue au Vieux lango : votre parenthèse nature pour 4 personnes.\nNichée au coeur de la Chalosse dans un environnement paisible, découvrez Au Vieux Lango, une bâtisse entièrement rénové pour vous offrir un séjour alliant le charme de l'ancien et le confort moderne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e9d763b-0e82-352e-8872-4438c8a2ff1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36d3b13b-39eb-365a-a2bc-41676750e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ee858b-b816-32e3-9400-6010914227be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e939b7d7-e7d5-3822-a6c0-d0883d3e420e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d410d723-aa86-3733-848f-e98584f5834c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44cd098a-d47a-33de-989f-fac7e2060dfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Welcome to Au Vieux Lango: your natural escape for 4.\nNestled in a peaceful setting in the heart of the Chalosse region, discover Au Vieux Lango, a fully-renovated building that combines old-world charm with modern comforts.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Au Vieux Lango: uw natuurlijke uitje voor 4 personen.\nAu Vieux Lango, genesteld in een rustige omgeving in het hart van de Chalosse streek, is volledig gerenoveerd om je een vakantie te bieden die de charme van het verleden combineert met modern comfort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue au Vieux lango : votre parenthèse nature pour 4 personnes.\nNichée au coeur de la Chalosse dans un environnement paisible, découvrez Au Vieux Lango, une bâtisse entièrement rénové pour vous offrir un séjour alliant le charme de l'ancien et le confort moderne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in Au Vieux Lango: Ihre Auszeit in der Natur für 4 Personen.\nIm Herzen der Chalosse in einer friedlichen Umgebung gelegen, entdecken Sie Au Vieux Lango, ein komplett renoviertes Gebäude, das Ihnen einen Aufenthalt bietet, der den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a Au Vieux Lango: su escapada natural para 4.\nUbicado en un entorno tranquilo en el corazón de la región de Chalosse, Au Vieux Lango ha sido completamente renovado para ofrecerle unas vacaciones que combinan el encanto del pasado con las comodidades modernas.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti a Au Vieux Lango: la vostra fuga naturale per 4 persone.\nImmerso in un ambiente tranquillo nel cuore della regione di Chalosse, l'Au Vieux Lango è stato completamente ristrutturato per offrirvi una vacanza che unisce il fascino del passato ai comfort moderni.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti a Au Vieux Lango: la vostra fuga naturale per 4 persone.\nNel cuore della regione di Chalosse, in un ambiente tranquillo, scoprite Au Vieux Lango, un edificio completamente ristrutturato per offrirvi un soggiorno che unisce il fascino del passato ai comfort moderni.\nVi diamo il benvenuto a Chalosse, ai margini delle Landes, alle porte del Béarn e dei Pirenei. Qui amiamo la nostra terra e il cibo gourmet è una qualità. La vostra pausa gourmet sarà un'occasione per scoprire la terra del foie gras e le tradizioni delle Landes in un ambiente pastorale, nel piccolo villaggio di Castel Sarrazin.", "@language": "it" }, { "@value": "We welcome you to Chalosse, on the edge of the Landes, at the gateway to Béarn and the Pyrenees. Here, we love our land and gourmet food is a quality. Your gourmet stay will be an opportunity to discover the land of foie gras and Landes traditions in a bucolic, rural setting, in the small village of Castel Sarrazin.\n Stop off at Amou, 5 km away, a peaceful, flower-filled Chalosse village on the banks of the Luy de Béarn. The site of Pomarez with its bullring, a stone's throw from the Château de Gaujacq and the PrehistoSite de Brassempouy, bears witness to human occupation dating back to the Neolithic, with the presence of Iron Age burial mounds.\nIn the heart of the Chalosse countryside, just 3 minutes from the village center of Amou on the road to Brassempouy, Domaine de Chabrague offers 2 leisure activities that are unique in Chalosse: Accrobranche (tree climbing) and a Trackman-equi", "@language": "en" }, { "@value": "Wir begrüßen Sie in Chalosse, an der Grenze zu den Landes, vor den Toren des Béarn und der Pyrenäen. Hier lieben wir unser Terroir und Gourmandise ist eine Qualität. Ihr Gourmet-Aufenthalt wird Ihnen die Gelegenheit bieten, das Land der Foie Gras und der Traditionen der Landes in einer bukolischen und ländlichen Umgebung im kleinen Dorf Castel Sarrazin zu entdecken.\n Machen Sie einen Halt im 5 km entfernten Amou, einem friedlichen, blumengeschmückten Dorf in Chalosse, durch das der Fluss Luy de Béarn fließt. Die Stätte von Pomarez mit ihrer Arena, nur wenige Schritte vom Schloss von Gaujacq und der PréhistoSite von Brassempouy entfernt, zeugt von einer menschlichen Besiedlung, die bis in die Jungsteinzeit zurückreicht, mit Grabhügeln aus der Eisenzeit.\nDie Domaine de Chabrague liegt im Herzen der Landschaft von Chalossa, 3 Minuten vom Zentrum des Dorfes Amou entfernt auf der Straße na", "@language": "de" }, { "@value": "We heten je welkom in Chalosse, aan de rand van de Landes, aan de poort van Béarn en de Pyreneeën. Hier houden we van ons land en is lekker eten een kwaliteit. Tijdens uw gastronomische verblijf ontdekt u het land van de foie gras en de tradities van de Landes in een landelijke omgeving, in het dorpje Castel Sarrazin.\n Maak een tussenstop in Amou, op 5 km afstand, een vredig, bloemrijk Chalosse dorp aan de oevers van de Luy de Béarn. De site van Pomarez met zijn arena, op een steenworp afstand van het Château de Gaujacq en de PrehistoSite van Brassempouy getuigen van menselijke bewoning die teruggaat tot het neolithicum, met de aanwezigheid van grafheuvels uit de ijzertijd.\nIn het hart van het platteland van Chalosse, op slechts 3 minuten van het centrum van het dorp Amou op de weg naar Brassempouy, biedt het Domaine de Chabrague 2 recreatieve activiteiten die uniek zijn in Chalosse:", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue au Vieux lango : votre parenthèse nature pour 4 personnes.\nNichée au coeur de la Chalosse dans un environnement paisible, découvrez Au Vieux Lango, une bâtisse entièrement rénové pour vous offrir un séjour alliant le charme de l'ancien et le confort moderne.\nNous vous accueillons en Chalosse, aux confins des Landes, aux portes du Béarn et des Pyrénées. Ici, on aime notre terroir et la gourmandise est une qualité. Votre séjour gourmand sera l'occasion de découvrir le pays du foie gras et des traditions landaises dans un cadre bucolique et champêtre, dans le petit village de Castel Sarrazin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le damos la bienvenida a Chalosse, al borde de las Landas, a las puertas del Béarn y de los Pirineos. Aquí, amamos nuestra tierra y la gastronomía es una cualidad. Su escapada gastronómica será la ocasión de descubrir la tierra del foie gras y las tradiciones landesas en un entorno bucólico, en el pueblecito de Castel Sarrazin.\n Haga una parada en Amou, a 5 km, un tranquilo pueblo de Chalosse repleto de flores a orillas del Luy de Béarn. El yacimiento de Pomarez con su plaza de toros, a dos pasos del castillo de Gaujacq, y el yacimiento prehistórico de Brassempouy atestiguan una ocupación humana que se remonta al Neolítico, con la presencia de túmulos funerarios de la Edad de Hierro.\nEn plena campiña de la Chalosse, a 3 minutos del centro del pueblo de Amou, en la carretera de Brassempouy, el Domaine de Chabrague ofrece 2 actividades de ocio únicas en la Chalosse: la Accrobranche (esc", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d410d723-aa86-3733-848f-e98584f5834c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e939b7d7-e7d5-3822-a6c0-d0883d3e420e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]