@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d2597b6e-6908-3e9b-b8c0-6ca33c4ff92e
  owl:topDataProperty """Maisonnette totalement rénovée, exposée plein Sud, face au mont Canigou, disposant d'une chambre, d'une salle d'eau avec lave linge individuel, d'une pièce salon/salle à manger et cuisine entièrement équipée, d'une terrasse et d'un petit jardin. Parking dans la propriété.
Très bien située et au calme.
Possibilité de location à la semaine en dehors de la saison thermale."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:82a71a57-cd0a-3d2b-b568-b8e37b95c9fc, data:4a76eecd-aa46-3ce1-8510-cbfc4b9f5688, data:91bb56ce-5613-3d20-9c93-f85dde919823, data:fde95f67-134f-3d51-a6d1-16c450683c1b, data:cdea46ea-9990-378e-ae38-c7f1d95e3499 ;
  :shortDescription """Completely renovated, south-facing cottage facing Mont Canigou, with one bedroom, bathroom with washing machine, living/dining room and fully-equipped kitchen, terrace and small garden. Parking on the property.
Very well located and quiet.
Weekly rentals available outside the spa season."""@en, """Maisonnette totalement rénovée, exposée plein Sud, face au mont Canigou, disposant d'une chambre, d'une salle d'eau avec lave linge individuel, d'une pièce salon/salle à manger et cuisine entièrement équipée, d'une terrasse et d'un petit jardin. Parking dans la propriété.
Très bien située et au calme.
Possibilité de location à la semaine en dehors de la saison thermale."""@fr, """Komplett renovierte Maisonette mit Südlage gegenüber dem Mont Canigou. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Waschmaschine, ein Wohn-/Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und einen kleinen Garten. Parkplatz auf dem Grundstück.
Sehr gute und ruhige Lage.
Möglichkeit der wöchentlichen Vermietung außerhalb der Thermalbadsaison."""@de, """Cottage completamente ristrutturato, esposto a sud, di fronte al Mont Canigou, con una camera da letto, bagno con doccia e lavatrice individuale, soggiorno/sala da pranzo e cucina completamente attrezzata, terrazza e piccolo giardino. Parcheggio all'interno della proprietà.
Molto ben posizionato e tranquillo.
Possibilità di affitto settimanale al di fuori della stagione termale."""@it, """Volledig gerenoveerd, op het zuiden gelegen cottage met uitzicht op de Mont Canigou, met een slaapkamer, badkamer met douche en individuele wasmachine, zit/eetkamer en volledig uitgeruste keuken, terras en kleine tuin. Parkeerplaats op het terrein.
Zeer goed gelegen en rustig.
Wekelijkse verhuur mogelijk buiten het kuurseizoen."""@nl, """Casa de campo totalmente renovada, orientada al sur y con vistas al Mont Canigou, con un dormitorio, cuarto de ducha con lavadora individual, salón/comedor y cocina totalmente equipada, terraza y pequeño jardín. Aparcamiento en la propiedad.
Muy bien situada y tranquila.
Alquiler semanal disponible fuera de la temporada balnearia."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/d65c9d39-6a9f-36a1-a69b-18632ec8c93d>
  owl:topObjectProperty data:d2597b6e-6908-3e9b-b8c0-6ca33c4ff92e ;
  :hasDescription data:d2597b6e-6908-3e9b-b8c0-6ca33c4ff92e .